这首七言绝句以春日村居昼眠的日常场景为核心,通过描写鸟鸣扰眠的细节,抒发了作者闲居时对宁静环境的追求,以及慵懒闲适又略带嗔怪的心境,将春日生机与个人闲情融为一体。
春词二首
无复余声到耳边,衡门不闭亦萧然。
风枝鸟语皆无赖,每向春晴聒昼眠。
风枝鸟语皆无赖,每向春晴聒昼眠。
简要说明
逐句注释
- 无复余声到耳边:无复,不再有;余声,指俗世喧嚣之声。意为再也听不到其他杂声入耳。
- 衡门不闭亦萧然:衡门,以横木为门,代指贫寒之士的简陋居所;萧然,寂静冷落的样子。意为即使柴门未曾紧闭,居所依旧清寂安宁。
- 风枝鸟语皆无赖:风枝,风吹拂的树枝;鸟语,鸟儿的啼鸣;“无赖”此处指聒噪扰人,并非贬义的“无赖”,而是形容鸟鸣令人厌烦。意为风吹枝摇、鸟儿啼鸣,全都显得聒噪烦人。
- 每向春晴聒昼眠:每,常常;春晴,春日晴和的天气;聒,喧扰;昼眠,白日睡眠。意为偏偏在这春日晴好之时,声声鸟啼扰断了我的白日酣眠。
现代译文
再也听不到俗世的杂声入耳,
简陋的柴门虽未紧闭,居所依旧清寂萧然。
风吹动枝头,鸟儿啼鸣,全都聒噪得令人心烦,
偏偏在这春日晴和的光景,声声扰我白日酣眠。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,经历靖康之变后南渡避乱,后虽出仕为官,却屡遭贬谪,晚年多闲居村居之作。此诗应为其闲居时的即兴之作,借春日昼眠被鸟鸣惊扰的日常小事,抒发对宁静村居生活的体悟,暗含南渡后对安稳闲适生活的珍视。学界主流观点认为此诗未涉及重大政治事件,纯属个人闲居的生活即兴创作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵十一真部(边、然、眠),平仄协调,音韵流畅。首二句以“无复余声”“萧然”点明居所的宁静,后二句以“鸟语聒眠”打破宁静,动静相衬,章法自然流转。
- 移情手法:作者将自身昼眠被扰的情绪赋予鸟语,称其“皆无赖”,将客观的鸟鸣转化为主观的嗔怪,既写出春日生机盎然的景象,又暗含个人闲适慵懒的心境,使景物与情感融为一体。
- 语言特色:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,以日常村居场景入诗,贴近生活本真,于平淡中见闲适意趣。“衡门”“萧然”等词既贴合贫士居处的设定,又烘托出清寂的氛围,与后文的“聒噪”形成鲜明对比,凸显作者对宁静的追求。
常见问题
《春词二首》的作者和朝代是什么?
《春词二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《春词二首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日村居昼眠的日常场景为核心,通过描写鸟鸣扰眠的细节,抒发了作者闲居时对宁静环境的追求,以及慵懒闲适又略带嗔怪的心境,将春日生机与个人闲情融为一体。
《春词二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,经历靖康之变后南渡避乱,后虽出仕为官,却屡遭贬谪,晚年多闲居村居之作。此诗应为其闲居时的即兴之作,借春日昼眠被鸟鸣惊扰的日常小事,抒发对宁静村居生活的体悟,暗含南渡后对安稳闲适生活的珍视。学界主流观点认为此诗未涉及重大政治事件,纯属个人闲居的生活即兴创作。
《春词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵十一真部(边、然、眠),平仄协调,音韵流畅。首二句以“无复余声”“萧然”点明居所的宁静,后二句以“鸟语聒眠”打破宁静,动静相衬,章法自然流转。 2. 移情手法 :作者将自身昼眠被扰的情绪赋予鸟语,称其“皆无赖”,将客观的鸟鸣转化为主观的嗔怪,既写出春日生机盎然的景象,又暗含个人闲适慵懒的心境,使景物与情感融为一...