这首诗是宋代诗人张嵲为庆贺朝廷赐御书“一德格天之阁”匾额及镀金器皿、青罗等赏赐给宰相(师垣)而作的应制贺诗。全诗围绕赏赐场景展开,描绘了宫廷宴饮的祥瑞盛景,赞颂皇恩浩荡与盛世承平,尽显宫廷颂诗的典雅庄重。
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
风动五云迷御俎,香从双阙赐天花。
仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜。
既醉太平谁事业,为倾恩意入流霞。
简要说明
逐句注释
柳丝摇曳拂堤沙
注释:柳丝,柳树的枝条;摇曳,轻轻摆动;拂堤沙,轻拂堤岸的沙面。此句以春日柳丝的柔美景致开篇,烘托出祥和氛围。瑞气中藏上相家
注释:瑞气,祥瑞之气;上相,古代对三公最高位的称呼,此处为对宰相的尊称,即诗题中的“师垣”;藏,萦绕汇聚。此句点明祥瑞之气汇聚于宰相府邸,点出受贺对象。风动五云迷御俎
注释:五云,即卿云,古人视为帝王祥瑞的五色云气,亦代指帝王车驾仪仗的云气;御俎,天子所用的祭器或宴饮礼器,此处代指宫廷御筵器具;迷,朦胧笼罩之意。此句描绘风吹动瑞云,笼罩宫廷御筵的盛大场景。香从双阙赐天花
注释:双阙,古代宫殿前的对称楼台,代指朝廷;赐天花,指从宫廷颁赐的华贵香物或精美器物,“天花”此处喻指御赐物品的华美珍贵。仙韶合奏尘飞尽
注释:仙韶,指宫廷雅乐,典出上古《韶》乐,此处代指御宴中的悠扬乐声;尘飞尽,谓乐声清雅纯净,仿佛涤荡尽世间尘埃,烘托静谧高雅的宴饮氛围。中使宣斟日未斜
注释:中使,宫廷派出的使者,多为宦官;宣斟,宣示旨意并赐酒斟饮;日未斜,指时辰尚早,喻指恩荣正盛,宴饮正酣。既醉太平谁事业
注释:既醉,宴饮尽欢;太平,指盛世承平;此句以设问之语引出对盛世功业的称颂,表面发问,实则暗指朝廷与宰辅之功。为倾恩意入流霞
注释:倾恩意,倾尽皇恩厚意;流霞,古代传说中的仙酒,此处代指御赐的美酒。此句收束全诗,将浩荡皇恩融入御酒之中,强化颂圣主题。
现代译文
堤岸柳丝轻摇,拂过浅沙岸堤,祥瑞瑞气氤氲,萦绕着宰相府邸。
风卷五色祥云,朦胧笼罩御筵俎器,馨香从宫阙双门飘来,御赐珍华如天花散落。
仙乐齐奏,清雅悠扬,仿佛涤尽世间尘埃,宫廷使者宣旨赐酒时,日头尚未西斜。
宴饮尽欢同享太平,这盛世功业究竟归于谁?
尽是皇恩浩荡,都融进这流霞般的御酒之中。
创作背景
此诗为宋代张嵲的应制贺诗。“师垣”为对宰相的尊称,“一德格天之阁”是宋高宗为权臣秦桧所建的私人阁第,并御书“一德格天”匾额赐之,此事发生于南宋绍兴年间(秦桧当权时期)。张嵲为北宋末南宋初诗人,彼时供职于朝廷,作为文臣应制创作此诗,以庆贺朝廷对宰辅的恩宠赏赐,诗中充满颂圣色彩,契合当时宫廷应制诗文的创作语境。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合律诗规范。颔联“风动五云迷御俎,香从双阙赐天花”与颈联“仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
- 意象典雅:全诗运用柳丝、瑞气、五云、双阙、仙韶、流霞等古典意象,既贴合宫廷应制诗的华贵典雅风格,又通过“瑞气”“五云”等祥瑞意象烘托出恩荣盛景,强化了颂圣主题。
- 章法严谨:全诗以春景起笔烘托氛围,中间铺陈赏赐场景与宴饮盛况,末二句以设问收束,将颂圣之意融入酒意之中,结构完整、层层递进。
- 颂圣特质:作为应制诗,全诗核心在于称颂朝廷恩遇与太平盛世,语言华丽典雅,情感恭顺恳切,典型体现了宋代宫廷应制诗文的创作特点。
常见问题
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》的作者和朝代是什么?
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张嵲为庆贺朝廷赐御书“一德格天之阁”匾额及镀金器皿、青罗等赏赐给宰相(师垣)而作的应制贺诗。全诗围绕赏赐场景展开,描绘了宫廷宴饮的祥瑞盛景,赞颂皇恩浩荡与盛世承平,尽显宫廷颂诗的典雅庄重。
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》的创作背景是什么?
此诗为宋代张嵲的应制贺诗。“师垣”为对宰相的尊称,“一德格天之阁”是宋高宗为权臣秦桧所建的私人阁第,并御书“一德格天”匾额赐之,此事发生于南宋绍兴年间(秦桧当权时期)。张嵲为北宋末南宋初诗人,彼时供职于朝廷,作为文臣应制创作此诗,以庆贺朝廷对宰辅的恩宠赏赐,诗中充满颂圣色彩,契合当时宫廷应制诗文的创作语境。
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合律诗规范。颔联“风动五云迷御俎,香从双阙赐天花”与颈联“仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 意象典雅 :全诗运用柳丝、瑞气、五云、双阙、仙韶、流霞等古典意象,既贴合宫廷应制诗的华贵典雅风格,又通过“瑞气”“五云”等祥瑞意象烘托出恩荣盛景,强化了颂圣主题。...