听微水有感四首

· 张嵲

西从徼外来,东去还归海。
徒闻朝暮声,谍识年华改。

简要说明

这首五言绝句以微水为吟咏对象,借其从边塞东来、终归大海的自然流转,以及日夜不息的奔流声响,抒发了对年华易逝、世事变迁的深沉感慨,暗含身世飘零之叹。

逐句注释

  1. 西从徼外来:徼外,指边境之外的边远地区。此句点明微水的源头,谓其发源于西边的边塞之外。
  2. 东去还归海:还,终归、最终。此句写微水向东奔流,最终归入浩瀚大海,勾勒出其完整的流转归宿。
  3. 徒闻朝暮声:徒,空自、只。此句谓只能听到微水从早到晚不停奔涌的声响,以听觉视角铺陈日常的流水之景。
  4. 谍识年华改:谍,此处或为形近讹误(疑为“默”或“瞥”的变体),若依原字,可解为探察、感知;识(zhì),记取、察觉。此句谓借着听闻水声,悄然感知到年华已然改换,将自然声响与个人感触相联结。

现代译文

它从西边的边塞之外发源,向东奔流终归浩渺沧海。
只闻朝朝暮暮的水声悠悠,便悄然察觉年华已改。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的乱世,一生辗转漂泊,屡遭贬谪流离。此诗为其途中听闻微水奔流之声所作,借流水不息之景抒发对时光流逝的怅惘,结合南渡后的身世飘零,暗含对乱世中家国变迁的深沉哀伤,为其咏物抒怀的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 意象与抒情相融:以微水为核心意象,首二句从空间维度写流水的源头与归宿,暗合时光流转、终有归处的自然规律,实则喻指人生易老、世事无常。第三句以“徒闻”二字带出空寂怅惘的情绪,谓空闻水声而年华已逝,为末句的感慨铺垫。末句“谍识年华改”将自然声响与个人感知结合,由景入情,将咏物与抒怀融为一体。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒流水之景,却承载了深沉的情感内涵,言简意赅,意蕴悠长。
  3. 格律特点:此诗为五言古绝,平仄大致合于近体绝句的变体规则,未严格要求对仗,风格自然随性,契合咏物抒怀的诗歌基调。
  4. 深层意蕴拓展:结合作者南渡的身世背景,流水“西来东去”的流转也暗含了诗人从北到南的流离经历,借流水归海暗喻对故土的思念,使诗歌的情感更具厚度。

常见问题

《听微水有感四首》的作者和朝代是什么?

《听微水有感四首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《听微水有感四首》主要写了什么?

这首五言绝句以微水为吟咏对象,借其从边塞东来、终归大海的自然流转,以及日夜不息的奔流声响,抒发了对年华易逝、世事变迁的深沉感慨,暗含身世飘零之叹。

《听微水有感四首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的乱世,一生辗转漂泊,屡遭贬谪流离。此诗为其途中听闻微水奔流之声所作,借流水不息之景抒发对时光流逝的怅惘,结合南渡后的身世飘零,暗含对乱世中家国变迁的深沉哀伤,为其咏物抒怀的典型作品之一。

《听微水有感四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情相融 :以微水为核心意象,首二句从空间维度写流水的源头与归宿,暗合时光流转、终有归处的自然规律,实则喻指人生易老、世事无常。第三句以“徒闻”二字带出空寂怅惘的情绪,谓空闻水声而年华已逝,为末句的感慨铺垫。末句“谍识年华改”将自然声响与个人感知结合,由景入情,将咏物与抒怀融为一体。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒流...