登白帝城二首

· 张嵲

霜风吹日下长原,夔子城荒灌木繁。
东去诸山朝峡口,西来众水会关门。
千年白帝空祠庙,万里家山只梦魂。
绝寒边头重回首,秋声凄断不堪论。

简要说明

本诗为诗人登白帝城时的怀古羁旅之作,通过描绘秋日白帝城荒寂的山川形胜,借千年白帝祠庙的遗迹抒发历史兴亡之慨,同时寄寓了身处南宋边地的羁旅思乡之悲与乱世飘零之愁,整体意境苍凉沉郁。

逐句注释

霜风吹日下长原:霜风,指萧瑟的秋风;长原,广袤的原野。秋风裹挟着落日向原野沉落。
夔子城荒灌木繁:夔子城,即白帝城,为古夔子国故地;荒,荒芜冷寂;灌木繁,丛生的灌木长势繁茂。夔子城一派荒寂,只剩茂密的野生灌木。
东去诸山朝峡口:东去,指群山向东延展;朝,拱卫、朝向;峡口,瞿塘峡的入口。东面连绵的群山拱卫向瞿塘峡口。
西来众水会关门:西来,指诸水从西面奔涌而来;关门,指瞿塘峡西口的险要关隘(白帝城扼守此处)。西面汇聚而来的众水在此关隘处交汇。
千年白帝空祠庙:白帝,指公孙述称帝时所建的白帝庙,后世为祭祀古迹所留;空,空荡、徒然。历经千年的白帝祠庙早已空寂荒废。
万里家山只梦魂:家山,指代故乡的山川,代指家乡;只梦魂,只能在梦境中魂牵梦绕。万里之外的故乡,只能在梦中追寻。
绝寒边头重回首:绝寒,极其寒冷;边头,边境之地(夔州为南宋西南边境,临近宋金对峙前线)。在这极寒的边地,我再次回首远望。
秋声凄断不堪论:秋声,指秋风萧瑟之声;凄断,凄厉欲绝、凄楚断肠;不堪论,不忍心言说。秋风之声凄厉欲绝,满心悲愁无从诉说。

现代译文

秋风卷着落日沉向广袤原野,
夔子城荒寂冷落,只剩灌木丛生。
东去的群山拱卫向瞿塘峡口,
西来的众水汇聚在峡口关隘。
千年的白帝祠庙早已空荡荒废,
万里之外的故乡只能在梦里追寻。
在这极寒的边地我再次回首,
秋声凄厉欲绝,满心悲愁难以言说。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,宋室南渡后辗转避乱,绍兴九年至十一年间滞留夔州(今重庆奉节)。白帝城为三国刘备托孤、公孙述称帝的历史名胜,兼具深厚文化底蕴与战略险要地位。此时南宋与金国对峙,夔州属于西南边境,诗人身处乱世羁旅,眼见故国山河残破、有家难回,登城怀古之际触景生情,写下此诗寄寓身世飘零之悲与家国兴亡之慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联“东去诸山朝峡口,西来众水会关门”为工对,方位词“东去”对“西来”,名词“诸山”对“众水”“峡口”对“关门”,对仗工整,既写出白帝城扼守瞿塘峡的险要形胜,又以壮阔山水反衬下文的孤寂落寞。
  2. 情景交融与虚实结合:首联以“霜风”“荒城”奠定苍凉萧瑟的秋景基调,尾联“秋声凄断”呼应首联,前后景情闭环;颈联“千年白帝空祠庙”是怀古之实,“万里家山只梦魂”是思乡之虚,虚实结合将历史沧桑与身世漂泊融为一体。
  3. 情感层次:全诗从写景到怀古再到抒情层层递进,最终落脚于“不堪论”的含蓄悲愁,将羁旅思乡、怀古伤今、乱世之忧融为一体,意境沉郁苍凉,精准体现了南宋初期乱世文人的典型心境。

常见问题

《登白帝城二首》的作者和朝代是什么?

《登白帝城二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《登白帝城二首》主要写了什么?

本诗为诗人登白帝城时的怀古羁旅之作,通过描绘秋日白帝城荒寂的山川形胜,借千年白帝祠庙的遗迹抒发历史兴亡之慨,同时寄寓了身处南宋边地的羁旅思乡之悲与乱世飘零之愁,整体意境苍凉沉郁。

《登白帝城二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,宋室南渡后辗转避乱,绍兴九年至十一年间滞留夔州(今重庆奉节)。白帝城为三国刘备托孤、公孙述称帝的历史名胜,兼具深厚文化底蕴与战略险要地位。此时南宋与金国对峙,夔州属于西南边境,诗人身处乱世羁旅,眼见故国山河残破、有家难回,登城怀古之际触景生情,写下此诗寄寓身世飘零之悲与家国兴亡之慨。

《登白帝城二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联“东去诸山朝峡口,西来众水会关门”为工对,方位词“东去”对“西来”,名词“诸山”对“众水”“峡口”对“关门”,对仗工整,既写出白帝城扼守瞿塘峡的险要形胜,又以壮阔山水反衬下文的孤寂落寞。 2. 情景交融与虚实结合 :首联以“霜风”“荒城”奠定苍凉萧瑟的秋景基调,尾联“秋声凄断”呼应首联,前后景情闭环;颈联“千年白帝...