这首诗是诗人夜宿归仁寺时的即兴写景之作,以细腻笔触勾勒山寺秋夜的清幽静谧之景,传递出羁旅途中暂得安宁的淡远心境,暗含对乱世中片刻松弛的珍惜。
宿归仁寺三首
巴山任喧云,僧窗睡方悄。
风清月到床,露白虫鸣草。
风清月到床,露白虫鸣草。
简要说明
逐句注释
- 巴山任喧云:巴山,泛指今川东一带的山地,此处点明宿寺所在的地域环境;任,任凭、任由;喧云,指山间云气自在翻涌的动态。此句以云气流动的轻动态反衬山寺的沉寂。
- 僧窗睡方悄:僧窗,僧人居室的窗牖,代指诗人寄宿的僧房;睡方悄,指睡梦正酣,周遭静谧无声。“悄”字精准点出深夜的安宁氛围。
- 风清月到床:风清,指夜风清爽微凉;月到床,月光透过窗棂洒落在卧榻之上,将澄澈的月光具象化,烘托出独处僧寺的安然。
- 露白虫鸣草:露白,指夜半或清晨的露水凝结成白色,点明时节为秋夜;虫鸣草,草丛间秋虫低鸣,以虫鸣之声反衬夜的寂静,增添清冷幽远的意境。
现代译文
巴山之上云气自翻涌,
僧窗之下我正睡酣浓。
夜风清透,月光斜洒卧榻上,
露凝白草,秋虫低鸣草丛中。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,北宋靖康之变后避乱入蜀,曾任起居舍人等职,后辗转流寓川东地区。这首诗当创作于其避乱期间,夜宿归仁寺时所作。南宋初年战乱频仍,诗人颠沛流离,暂得山寺独处的安宁,遂以景寄情,记录下这段松弛的羁旅时刻。学界主流观点认为此诗是其流寓生活中,借山寺夜景抒发对安宁生活的向往之作。
艺术赏析
- 以动衬静的表现手法:首句“巴山任喧云”以山间云气翻涌的轻动态,反衬山寺的清幽静谧;末句“虫鸣草”以秋虫低鸣的细碎声响,反衬深夜的沉寂,将山寺月夜的宁静氛围烘托得淋漓尽致。
- 多感官意象组合:选取风、月、露、虫等典型秋夜意象,兼顾视觉(月到床、露白)、听觉(虫鸣)、触觉(风清)的多感官体验,同时兼顾空间的开阔(巴山)与局部的细腻(窗床、草虫),构建出层次分明的山寺月夜图景。
- 平淡自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒景物,无刻意雕琢的辞藻,情感含蓄内敛,于平淡质朴的文字中传递出悠远淡远的意境,精准传递出诗人在乱世中暂得安宁的心境。
- 格律上,此诗为五言绝句,整体音韵和谐,虽个别字句有平仄小拗,但符合近体诗的审美规范,读来流畅自然。
常见问题
《宿归仁寺三首》的作者和朝代是什么?
《宿归仁寺三首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《宿归仁寺三首》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿归仁寺时的即兴写景之作,以细腻笔触勾勒山寺秋夜的清幽静谧之景,传递出羁旅途中暂得安宁的淡远心境,暗含对乱世中片刻松弛的珍惜。
《宿归仁寺三首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,北宋靖康之变后避乱入蜀,曾任起居舍人等职,后辗转流寓川东地区。这首诗当创作于其避乱期间,夜宿归仁寺时所作。南宋初年战乱频仍,诗人颠沛流离,暂得山寺独处的安宁,遂以景寄情,记录下这段松弛的羁旅时刻。学界主流观点认为此诗是其流寓生活中,借山寺夜景抒发对安宁生活的向往之作。
《宿归仁寺三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静的表现手法 :首句“巴山任喧云”以山间云气翻涌的轻动态,反衬山寺的清幽静谧;末句“虫鸣草”以秋虫低鸣的细碎声响,反衬深夜的沉寂,将山寺月夜的宁静氛围烘托得淋漓尽致。 2. 多感官意象组合 :选取风、月、露、虫等典型秋夜意象,兼顾视觉(月到床、露白)、听觉(虫鸣)、触觉(风清)的多感官体验,同时兼顾空间的开阔(巴山)与局部的细腻(窗床、草虫),构...