陈参政挽诗三首

· 张嵲

徒知天可恃,岂谓病终侵。
遽使仪刑意,翻成殄瘁心。
开阡贤子力,卜远外姻临。
墓木看初种,俄悲已茂林。

简要说明

这是一首悼念南宋参知政事陈某的挽诗,以沉郁沉痛的笔触,抒发了对贤才骤然病逝的痛惜,既称颂了其作为朝廷楷模的德行,也哀挽了其身后的安葬诸事,整体情感真挚内敛,尽显对逝者的深切怀念与朝廷损失良辅的怅惘。

逐句注释

  1. 徒知天可恃,岂谓病终侵
    徒:仅、只;恃:依赖、仰仗;岂谓:哪里料到;终侵:最终侵扰(指病魔缠身)。句意:只道可以仰赖天命护佑,谁料病魔终究还是侵袭其身。
  2. 遽使仪刑意,翻成殄瘁心
    遽:突然;仪刑:典出《诗经·大雅》,原指效法、楷模,此处指陈参政作为朝廷的典范与法式;翻:反而;殄瘁:典出《诗经·大雅·瞻卬》,原指国家因贤才离世陷入困顿,此处代指因逝者病逝而生的痛心与朝廷损才的怅惘。句意:原本期许他能成为朝廷的楷模,不料骤然病逝,反而让人心生凋敝摧折的悲痛。
  3. 开阡贤子力,卜远外姻临
    开阡:开辟墓道,代指安葬逝者;贤子:指陈参政的贤良子嗣;卜远:占卜择选吉地以安葬;外姻:外姓亲友。句意:营墓安葬全靠贤子操持,择定吉地下葬时,外姓亲友皆前来吊唁。
  4. 墓木看初种,俄悲已茂林
    墓木:墓地所植的松柏等树木;初种:刚刚栽种;俄:顷刻、不久;茂林:长成茂密的树林,暗喻时光飞逝、逝者已矣。句意:方才见墓地的树木刚刚种下,转眼便已长成茂密的林莽,悲慨之情油然而生。

现代译文

只道天命可凭依,
谁料沉疴竟相侵。
本期楷模安社稷,
忽闻殒逝痛难禁。
营墓全凭贤子力,
送葬亲邻共来临。
新栽墓柏才抽绿,
转瞬已成茂树林。

创作背景

关于诗中“陈参政”的具体身份,学界主要有陈与义、陈俊卿两种说法,主流观点认为是陈与义:陈与义为南宋初年著名诗人,绍兴八年(1138)以参知政事之职病逝于湖州。张嵲与陈与义交谊深厚,同属南宋初期的文人阶层,彼时南宋初建,朝廷亟需贤才辅政,陈与义的骤然病逝令朝野痛惜,张嵲遂作此三首挽诗以寄哀思。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄符合近体诗规范,颔联、颈联均对仗工整,“遽使”对“翻成”、“仪刑意”对“殄瘁心”,“开阡”对“卜远”、“贤子力”对“外姻临”,声律和谐,章法井然。
  2. 用典自然贴切:两处典故均贴合语境:“仪刑”化用《诗经》语,精准点明陈参政的朝廷楷模身份;“殄瘁”借《诗经》之句,暗合朝廷损失贤才的沉痛,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的生硬。
  3. 以景结情含蓄:末联以“墓木初种”转瞬成林的意象,将抽象的时光流逝与生死之悲具象化,以平淡的景物收束全诗,哀而不伤却余味悠长,尽显挽诗的沉郁格调。
  4. 情感层层递进:全诗未用过多藻饰,以质朴的语言铺陈情绪:从意外病逝的错愕,到身后哀荣的追述,再到时光催人的悲慨,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《陈参政挽诗三首》的作者和朝代是什么?

《陈参政挽诗三首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《陈参政挽诗三首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋参知政事陈某的挽诗,以沉郁沉痛的笔触,抒发了对贤才骤然病逝的痛惜,既称颂了其作为朝廷楷模的德行,也哀挽了其身后的安葬诸事,整体情感真挚内敛,尽显对逝者的深切怀念与朝廷损失良辅的怅惘。

《陈参政挽诗三首》的创作背景是什么?

关于诗中“陈参政”的具体身份,学界主要有陈与义、陈俊卿两种说法,主流观点认为是 陈与义 :陈与义为南宋初年著名诗人,绍兴八年(1138)以参知政事之职病逝于湖州。张嵲与陈与义交谊深厚,同属南宋初期的文人阶层,彼时南宋初建,朝廷亟需贤才辅政,陈与义的骤然病逝令朝野痛惜,张嵲遂作此三首挽诗以寄哀思。

《陈参政挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄符合近体诗规范,颔联、颈联均对仗工整,“遽使”对“翻成”、“仪刑意”对“殄瘁心”,“开阡”对“卜远”、“贤子力”对“外姻临”,声律和谐,章法井然。 2. 用典自然贴切 :两处典故均贴合语境:“仪刑”化用《诗经》语,精准点明陈参政的朝廷楷模身份;“殄瘁”借《诗经》之句,暗合朝廷损失贤才的沉痛,既丰富了诗...