竞渡

· 张嵲

吴俗春来斗画船,疾驱波上若飞烟。
去春放逐曾观此,伐鼓声中又一年。

简要说明

这首七言绝句以吴地端午龙舟竞渡的风俗为切入点,先铺陈竞渡场面的热烈迅捷,再转入对去年放逐时观此场景的回忆,以热闹的节庆盛景反衬自身贬谪失意的处境,抒发了岁月蹉跎、年华虚度的身世之感与羁旅愁思。

逐句注释

  1. 吴俗春来斗画船:吴地(泛指今江浙一带)的风俗,春日端午前后盛行龙舟竞渡。画船指装饰华美的竞渡龙舟,“斗”此处指竞逐、比赛。
  2. 疾驱波上若飞烟:龙舟在波涛间疾驰,速度快得如同飞散的烟雾,极言船行迅捷。
  3. 去春放逐曾观此:去年春天我被贬放逐之时,也曾见过这样的竞渡场面。去春即去年春天,“放逐”指官员被贬谪流放。
  4. 伐鼓声中又一年:在竞渡时震耳的伐鼓(击鼓)声中,不觉又度过了一载光阴。“伐鼓”语出《诗经·击鼓》“击鼓其镗”,此处代指竞渡时的助威鼓声。

现代译文

吴地春来便有龙舟竞逐,画船破浪疾行如飞烟。
去年放逐他乡时,也曾见此热闹场面;如今在阵阵伐鼓声里,又过了整整一年。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,仕途多舛,绍兴年间因卷入朝堂党争、时局变动多次被贬。这首诗当为其贬谪期间所作:诗人在端午时节见当地竞渡盛况,触景生情,回忆起去年放逐时同样见过此景,在热闹的节庆氛围中,更觉自身身世飘零,时光在失意中悄然流逝,遂作此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:前两句浓墨重彩描绘竞渡的热烈迅疾,以乐景反衬后两句自身贬谪失意的落寞,将眼前的节庆热闹与自身的羁旅愁思形成鲜明对照,情感表达含蓄深沉。
  2. 今昔呼应结构:“去春”与“又一年”形成时间上的呼应,将去年的放逐经历与今年的眼前场景勾连,把个人身世之感融入时节更迭的感慨中,拓宽了诗歌的情感厚度。
  3. 语言浅近自然:全诗以白描手法写景抒情,无晦涩用典,“若飞烟”的比喻生动形象,将竞渡的迅捷画面具象化;末句“又一年”直白地道出时光流逝的怅惘,于浅语中见深情。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗符合平水韵一先部押韵(船、烟、年),平仄协调,句式整齐,是典型的近体诗体裁。

常见问题

《竞渡》的作者和朝代是什么?

《竞渡》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《竞渡》主要写了什么?

这首七言绝句以吴地端午龙舟竞渡的风俗为切入点,先铺陈竞渡场面的热烈迅捷,再转入对去年放逐时观此场景的回忆,以热闹的节庆盛景反衬自身贬谪失意的处境,抒发了岁月蹉跎、年华虚度的身世之感与羁旅愁思。

《竞渡》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,仕途多舛,绍兴年间因卷入朝堂党争、时局变动多次被贬。这首诗当为其贬谪期间所作:诗人在端午时节见当地竞渡盛况,触景生情,回忆起去年放逐时同样见过此景,在热闹的节庆氛围中,更觉自身身世飘零,时光在失意中悄然流逝,遂作此诗抒发感慨。

《竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :前两句浓墨重彩描绘竞渡的热烈迅疾,以乐景反衬后两句自身贬谪失意的落寞,将眼前的节庆热闹与自身的羁旅愁思形成鲜明对照,情感表达含蓄深沉。 2. 今昔呼应结构 :“去春”与“又一年”形成时间上的呼应,将去年的放逐经历与今年的眼前场景勾连,把个人身世之感融入时节更迭的感慨中,拓宽了诗歌的情感厚度。 3. 语言浅近自然 :全诗以白描手法写景抒情...