宿归仁寺三首

· 张嵲

下瞰十仞余,遥瞻几千里。
游客日暮时,乡心万端起。

简要说明

这首五言绝句是诗人夜宿归仁寺时的即景抒怀之作,通过登高临远所见的宏阔景象,以日暮时分的典型羁旅意象为触发点,抒发了漂泊异乡的纷繁乡思,暗含乱世流离的身世感慨。

逐句注释

  1. 下瞰十仞余下瞰,俯身向下眺望;十仞,古代长度单位,一仞约合七至八尺,此处以夸张手法极言地势高峻,“余”意为“有余、不止”。句意:俯身向下望去,眼前的崖谷有十仞多高。
  2. 遥瞻几千里遥瞻,向远处眺望;几千里,以夸张手法形容视野辽阔,可达千里之外。句意:抬眼远望,目光所及足有千里之遥。
  3. 游客日暮时游客,诗人自指漂泊在外的羁旅之人;日暮,太阳落山之时,是古典诗词中极具代表性的愁思触发意象。句意:当漂泊的旅人处在这日暮时分。
  4. 乡心万端起乡心,思乡之心;万端,形容思绪纷繁杂乱,有万千头绪。句意:万千思乡的愁绪一齐涌上心头。

现代译文

俯身俯瞰十仞有余的崖谷,抬眼遥望远隔千里的乡关。
羁旅之人正当日暮时分,万千乡思心绪蓦地涌来。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转漂泊于江淮、川陕等地。此诗为其旅宿归仁寺时所作,诗人登高临寺中高处,时值黄昏日暮,眼前宏阔辽远的景致触动了其漂泊异乡的身世之感,进而生发出浓烈的思乡情怀,结合南渡后的乱世背景,诗中亦暗含对家国离乱的深沉慨叹,此为学界主流解读观点。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用先景后情的经典结构,前两句聚焦登高所见之景,以“下瞰”“遥瞻”明确视角,“十仞余”“几千里”以夸张手法强化了地势之高与视野之远,为后两句的抒情铺垫了开阔辽远的背景。
  2. 情景交融:宏阔的自然景致与羁旅之人的孤寂形成鲜明反衬,日暮时分的典型意象进一步烘托了愁思氛围,将外在之景与内在之情自然融合,景愈阔则情愈浓。
  3. 抒情手法:后两句直抒胸臆,以“万端”二字将抽象的乡思具象化,生动写出了诗人内心纷繁复杂的思乡头绪,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将羁旅愁思写得真切动人。
  4. 格律音韵:此诗为标准五言绝句,按平水韵平仄协调,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《宿归仁寺三首》的作者和朝代是什么?

《宿归仁寺三首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《宿归仁寺三首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人夜宿归仁寺时的即景抒怀之作,通过登高临远所见的宏阔景象,以日暮时分的典型羁旅意象为触发点,抒发了漂泊异乡的纷繁乡思,暗含乱世流离的身世感慨。

《宿归仁寺三首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转漂泊于江淮、川陕等地。此诗为其旅宿归仁寺时所作,诗人登高临寺中高处,时值黄昏日暮,眼前宏阔辽远的景致触动了其漂泊异乡的身世之感,进而生发出浓烈的思乡情怀,结合南渡后的乱世背景,诗中亦暗含对家国离乱的深沉慨叹,此为学界主流解读观点。

《宿归仁寺三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用先景后情的经典结构,前两句聚焦登高所见之景,以“下瞰”“遥瞻”明确视角,“十仞余”“几千里”以夸张手法强化了地势之高与视野之远,为后两句的抒情铺垫了开阔辽远的背景。 2. 情景交融 :宏阔的自然景致与羁旅之人的孤寂形成鲜明反衬,日暮时分的典型意象进一步烘托了愁思氛围,将外在之景与内在之情自然融合,景愈阔则情愈浓。 3. 抒情手法 :...