咏鹤

· 张嵲

{上羽下高}然毛羽净,绰与秋风宜。
阔步循广庭,伸吭矜羽仪。
稻粱谋几何,终然遭絷羁。
岂炫云外标,送为时所縻。
因知古清士,削迹畏人知。

简要说明

这首诗以鹤为喻,先描摹鹤的清雅威仪,再借鹤为稻粱所谋终遭束缚的遭遇,抒发自身对清高操守的坚守与对世俗羁縻的感慨,最终引申至古代清士遁世避名的志趣,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. {上羽下高}然毛羽净:{上羽下高}即“翯(hè)”,形容羽毛洁白光洁的样子。此句写鹤的羽毛洁白纯净,毫无尘杂。
  2. 绰与秋风宜:绰,宽裕、适配之意。此句言鹤的身姿与飒飒秋风相得益彰,尽显清雅之态。
  3. 阔步循广庭:阔步,大步慢行;循,沿着、绕行;广庭,宽广的庭院。此句描绘鹤在空旷庭院中从容踱步的姿态。
  4. 伸吭矜羽仪:吭(háng),指鹤的脖颈;矜,庄重地彰显、展现;羽仪,指鹤的仪容、威仪。此句写鹤伸长脖颈,尽显端庄不凡的仪态。
  5. 稻粱谋几何:稻粱谋,出自杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁,各有稻粱谋”,原指为衣食生计盘算,此处借指鹤为觅食稻粱而奔波。几何,多少,此处意为“区区少许”。此句言鹤纵然只为些许衣食算计。
  6. 终然遭絷羁:终然,终究;絷(zhí)羁,被拴缚、拘禁,此处指被束缚限制。此句写鹤最终仍难逃被拘禁的命运。
  7. 岂炫云外标:云外标,指超脱世俗的高远风采。岂,哪里;炫,炫耀、彰显。此句反问:鹤本非想要炫耀自己超凡脱俗的风采。
  8. 送为时所縻:“送”疑为“遂”之形近误写,意为终究;縻(mí),系缚、羁留。此句言终究还是被世俗所束缚。
  9. 因知古清士:因知,于是懂得;清士,指清高自持、不慕名利的士人。此句由鹤的遭遇引申至古代清士。
  10. 削迹畏人知:削迹,出自《庄子·让王》“削迹捐势,不为功名”,指隐去踪迹、遁世避名。此句写古代清士唯恐被世人知晓,刻意隐藏自身。

现代译文

鹤羽洁白光洁,正与飒飒秋风相宜。
在宽旷庭院间阔步徐行,伸长脖颈,尽显端庄威仪。
纵然只为区区稻粱算计,最终仍难逃被束缚的结局。
本非欲炫耀云外的高标风采,却终究为世俗所羁縻。
由此才懂得,古时的清高之士,会隐遁踪迹,唯恐被世人知晓。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,高宗朝曾官至中书舍人,后因事被贬退居。这首《咏鹤》当创作于其仕途受挫、心境沉郁之际,诗人以鹤自况,先赞鹤的清雅高洁,再叹其身不由己的遭遇,实则抒发自身虽有清操却难脱世事牵累的感慨,同时表达了对古代隐士遁世避名、保全本心的向往。学界普遍认为此诗是诗人借鹤咏怀,寄寓了自身的仕途失意与人生志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,借鹤抒怀:全诗以鹤为核心意象,前四句铺陈鹤的清雅威仪,后四句由鹤的遭遇引申至人生哲理,将自身的情志寄寓于鹤的形象之中,层层递进地抒发了对世俗羁縻的感慨与对清高遁世的认同。
  2. 化用典故,含蓄蕴藉:诗中“稻粱谋”化用杜甫诗句,既贴合鹤的觅食习性,又暗合士人对生计的盘算;“削迹”出自《庄子》,言简意赅地传达出古代清士避世的境界,使诗歌内涵更为丰厚,避免了直白浅露。
  3. 对比手法,凸显主旨:先写鹤的从容威仪与高洁风骨,再转折写其“遭絷羁”“为时所縻”的困境,形成鲜明对比,凸显出鹤身不由己的处境,进而自然引出古代清士削迹避名的主旨,强化了诗歌的情感张力。
  4. 语言质朴自然:全诗用语平易凝练,没有刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出鹤的形象,将深沉的人生感慨寄寓其中,兼具形象性与思想性。

常见问题

《咏鹤》的作者和朝代是什么?

《咏鹤》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《咏鹤》主要写了什么?

这首诗以鹤为喻,先描摹鹤的清雅威仪,再借鹤为稻粱所谋终遭束缚的遭遇,抒发自身对清高操守的坚守与对世俗羁縻的感慨,最终引申至古代清士遁世避名的志趣,是典型的托物言志之作。

《咏鹤》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,高宗朝曾官至中书舍人,后因事被贬退居。这首《咏鹤》当创作于其仕途受挫、心境沉郁之际,诗人以鹤自况,先赞鹤的清雅高洁,再叹其身不由己的遭遇,实则抒发自身虽有清操却难脱世事牵累的感慨,同时表达了对古代隐士遁世避名、保全本心的向往。学界普遍认为此诗是诗人借鹤咏怀,寄寓了自身的仕途失意与人生志趣。

《咏鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借鹤抒怀 :全诗以鹤为核心意象,前四句铺陈鹤的清雅威仪,后四句由鹤的遭遇引申至人生哲理,将自身的情志寄寓于鹤的形象之中,层层递进地抒发了对世俗羁縻的感慨与对清高遁世的认同。 2. 化用典故,含蓄蕴藉 :诗中“稻粱谋”化用杜甫诗句,既贴合鹤的觅食习性,又暗合士人对生计的盘算;“削迹”出自《庄子》,言简意赅地传达出古代清士避世的境界,使诗歌内涵更...