这首诗以野鹤自喻,通篇采用托物言志的手法,借鹤的遭际抒发诗人南渡后仕途失意、怀才不遇的悲慨,同时批判了朝中宵小之辈排挤贤才、窃据高位的现实,既流露了对自身困顿的怜惜,也暗含对政治清明的向往。
咏鹤
昂藏野鹤混群鸡,志在云天失路悲。
湖海稻粱元未足,虞衡罗网莫轻施。
独怜铩翮垂寒雨,可念长鸣向晓曦。
却使君乌惊羽翼,上林能占主人枝。
湖海稻粱元未足,虞衡罗网莫轻施。
独怜铩翮垂寒雨,可念长鸣向晓曦。
却使君乌惊羽翼,上林能占主人枝。
简要说明
逐句注释
- 昂藏野鹤混群鸡:昂藏,指气度轩昂挺拔;野鹤喻指品格高洁、志向远大的贤士;混群鸡,指鹤与凡庸之辈共处,暗合“鹤立鸡群”的反用,抒发贤才屈居庸人间的压抑感。
- 志在云天失路悲:云天,喻指远大的政治抱负与坦途;失路,指仕途失意、不得志。此句点明鹤本有凌云之志,却因遭逢困境而悲叹,亦是诗人自身心境的写照。
- 湖海稻粱元未足:湖海稻粱,原指鹤应栖息觅食于湖海旷野,此处喻指贤士应有的广阔仕途与合理待遇;元,通“原”,本来。诗人以鹤不满浅陋的稻粱,暗喻自己不屑于微薄的官职,志向远大。
- 虞衡罗网莫轻施:虞衡,古代掌管山林川泽的官员,此处借指朝廷中陷害贤才的鹰犬之辈;罗网,喻指政治陷阱与迫害手段。此句是诗人对当权者罗织罪名、迫害贤士的警告与抗议。
- 独怜铩翮垂寒雨:铩翮(shà hé),指羽毛摧落、翅膀伤残,喻指贤才遭受打击、仕途受挫;垂寒雨,在凄寒的雨中低垂失意之态。此句写鹤遭难后的困顿,亦是诗人自身遭遇贬斥、身心俱疲的写照。
- 可念长鸣向晓曦:晓曦,指清晨的阳光,喻指朝廷恩遇与政治清明的前景。此句写鹤在困境中仍向着光明长鸣,既流露对被赏识的渴望,也暗含坚守志向的决心。
- 却使君乌惊羽翼:君乌,以乌鸦喻指趋炎附势、占据高位的庸碌小人;惊羽翼,指因鹤的存在而惊恐不安。此句以鹤的高洁反衬小人的猥琐,点明贤才的存在让宵小忌惮。
- 上林能占主人枝:上林,古代皇家苑囿,此处代指朝廷;主人枝,喻指朝廷中的权位官职。此句以乌鸦占据本该属于鹤的枝头,暗斥小人窃据高位、贤才被排挤的现实。
现代译文
轩昂的野鹤混在鸡群之中,本怀凌云之志,却因失路而满怀悲恸。
湖海间的丰饶稻粱本就难以果腹,那些罗网鹰犬切莫轻易施为。
最怜惜那折翼的鹤在寒雨中垂翼,可叹它向着晨曦哀鸣不已。
却让依附的乌鸦惊惶不安,须知皇家苑囿里本该是鹤占主枝。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,绍兴年间进士,官至中书舍人,后因事被贬谪。南宋初年,朝廷面临靖康之变后的残局,内部主和与主战派系斗争激烈,张嵲力主抗金收复失地,却因政见不合屡遭排挤。这首《咏鹤》当为其南渡后仕途失意时所作,以鹤自况,将自身的身世之感与对时局的忧愤融入咏鹤之中。
艺术赏析
- 托物言志,意象连贯:全诗以野鹤为核心意象,从“混群鸡”的处境,到“失路悲”的失意,再到“铩翮”的困顿、“长鸣向曦”的坚守,最后以“君乌占枝”收束,层层递进,将个人身世与鹤的遭际完全融为一体,借鹤的形象完整抒发了怀才不遇的悲慨与对小人当道的批判。
- 用典精巧,对比鲜明:多处化用典故,如“混群鸡”反用“鹤立鸡群”的意涵,“虞衡”借古代官制指代奸佞爪牙,“上林”以皇家苑囿代指朝廷;同时以鹤的高洁轩昂与鸡、乌鸦的庸鄙猥琐形成强烈对比,突出贤才与宵小的对立。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“湖海稻粱元未足,虞衡罗网莫轻施”与颈联“独怜铩翮垂寒雨,可念长鸣向晓曦”均严格对仗,平仄合律,语言凝练沉郁,符合南宋初期咏物诗的典型风格。
- 情感层次丰富:全诗从开篇的处境描写,到中间的失意悲叹,再到对自身的怜惜、对宵小的斥责,最后落脚于对贤才被排挤的愤懑,情感脉络清晰,层层深化,兼具个人身世之悲与家国政治之慨。
常见问题
《咏鹤》的作者和朝代是什么?
《咏鹤》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《咏鹤》主要写了什么?
这首诗以 野鹤 自喻,通篇采用托物言志的手法,借鹤的遭际抒发诗人南渡后仕途失意、怀才不遇的悲慨,同时批判了朝中宵小之辈排挤贤才、窃据高位的现实,既流露了对自身困顿的怜惜,也暗含对政治清明的向往。
《咏鹤》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,绍兴年间进士,官至中书舍人,后因事被贬谪。南宋初年,朝廷面临靖康之变后的残局,内部主和与主战派系斗争激烈,张嵲力主抗金收复失地,却因政见不合屡遭排挤。这首《咏鹤》当为其南渡后仕途失意时所作,以鹤自况,将自身的身世之感与对时局的忧愤融入咏鹤之中。
《咏鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象连贯 :全诗以野鹤为核心意象,从“混群鸡”的处境,到“失路悲”的失意,再到“铩翮”的困顿、“长鸣向曦”的坚守,最后以“君乌占枝”收束,层层递进,将个人身世与鹤的遭际完全融为一体,借鹤的形象完整抒发了怀才不遇的悲慨与对小人当道的批判。 2. 用典精巧,对比鲜明 :多处化用典故,如“混群鸡”反用“鹤立鸡群”的意涵,“虞衡”借古代官制指代奸佞爪...