这首诗是宋代咏物佳作,以水上双白鸟为吟咏核心,细致描摹其形貌姿态与生存状态,通过与常见水鸟的对比,赞美了双白鸟顺应天性、自在无拘的高洁品格,寄寓了诗人超脱世俗、追求本真自由的人生志趣。
咏水上双白鸟
飞来双白鸟,未省平生识。
鴐鹅谢清姿,鸥鸟惭素质。
低昂信波涛,顾盼矜羽翮。
鲜明潭光有,错乱浪花白。
轻舫忽东来,抢飞百余尺。
复下水中央,相将讵离析。
稻粱岂深谋,饮啄亦自得。
空山罗网稀,遂性无惊惕。
不学西雍鹭,翻飞近人迹。
简要说明
逐句注释
夜雨山水清,朝晖净崖壁。
注释:夜雨:夜间降下的雨;朝晖:清晨的日光;净:使……洁净明净。此句写夜雨过后山水清朗澄澈,清晨阳光将崖壁洗濯得洁净无尘。
飞来双白鸟,未省平生识。
注释:未省:未曾、不曾;识:辨识、了解。此句写一双白鸟翩然飞来,诗人慨叹平生未曾见过这般脱俗的禽鸟。
鴐鹅谢清姿,鸥鸟惭素质。
注释:鴐鹅:即野鹅,一种大型水鸟;谢:逊色、不及;素质:素净洁净的资质(此处指羽毛色泽)。此句以鴐鹅、鸥鸟自愧不如,反衬双白鸟清逸脱俗的姿容。
低昂信波涛,顾盼矜羽翮。
注释:低昂:上下起伏、翻飞摆动;信:任凭、顺着;顾盼:左右顾视,仪态从容;矜:彰显、夸耀;羽翮:鸟的羽翼,代指翅羽。此句写白鸟随波涛起伏翻飞,顾盼之间尽显羽翼优美的姿态。
鲜明潭光有,错乱浪花白。
注释:鲜明:洁净鲜亮;潭光:潭水的波光;错乱:交错纷乱。此句写潭水波光映出白鸟鲜亮的身影,与浪花的洁白交织难辨。
轻舫忽东来,抢飞百余尺。
注释:轻舫:轻快的小船;抢飞:疾飞、骤然冲天飞起。此句写忽见轻舟自东驶来,白鸟受惊骤然高飞百余尺。
复下水中央,相将讵离析。
注释:相将:相伴相随;讵:岂、怎么;离析:分离离散。此句写白鸟旋即飞回水中央,相伴而行,从未分离。
稻粱岂深谋,饮啄亦自得。
注释:稻粱:代指衣食所需;深谋:深远钻营的谋划;饮啄:饮水啄食,代指日常生存;自得:自在满足。此句写白鸟无需为衣食奔波钻营,仅以饮水啄食便已自在安然。
空山罗网稀,遂性无惊惕。
注释:空山:此处指空旷无人的水域;罗网:捕捉鸟兽的网具;遂性:顺应天性;惊惕:惊恐警惕。此句写这片水域少有人迹,罗网稀少,白鸟得以顺应天性,毫无惊惧。
不学西雍鹭,翻飞近人迹。
注释:西雍:代指京城附近的繁华之地(雍为古代九州之一,西雍指长安一带);近人迹:靠近人类活动的踪迹,此处指趋附世俗权贵。此句以西雍鹭趋附人迹作对比,反衬白鸟不随俗流的高洁。
现代译文
夜雨初歇,山水尽皆清朗澄澈;朝晖初照,崖壁洗濯得洁净无尘。
忽有一双白鸟翩然飞来,我平生竟未曾识得这般脱俗的模样。
野鹅自愧不及它清逸的姿容,鸥鸟也羞于它素净的羽毛。
它们随波涛起伏翻飞,顾盼之间,羽翼舒展尽显优雅。
潭水波光映出它们鲜亮的身影,与浪花的洁白交织难分。
忽然有轻舟自东驶来,白鸟受惊骤然高飞百余尺,旋即又落回水中央,相伴相随,从未分离。
它们何曾为衣食深谋远虑?不过饮水啄食,便已自在满足。
这空旷的水域罗网稀少,它们顺应天性,毫无惊惧之心。
绝不学那西雍之地的鹭鸟,终日翻飞在人的踪迹之侧。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,历经靖康之变,南渡后辗转仕途,曾官至中书舍人,后因事罢官,晚年隐居山林。这首咏物诗当为其隐居期间所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场多有倾轧,诗人厌倦世俗趋附之态,寄情山水,见水上双白鸟自在无拘,遂有感而发,借白鸟的形象抒发自己对超脱世俗、顺应本真的人生理想的追求。学界主流观点认为此诗带有鲜明的托物言志色彩,是诗人晚年心境的写照。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以双白鸟为核心意象,借其清逸自在的形象自况,通过与鴐鹅、鸥鸟的反衬,与西雍鹭的对比,将诗人自身不趋附权贵、追求自由本真的志趣寄寓其中,言浅意深。
- 描摹细腻,意境空灵:诗人从视觉角度细致刻画白鸟的动态与光影:“低昂信波涛,顾盼矜羽翮”写出其翻飞的姿态,“鲜明潭光有,错乱浪花白”则以波光与浪花烘托其洁白的身影,整体营造出清幽明净的山水意境,将白鸟的高洁形象具象化。
- 对仗精工,语言凝练:诗中多处运用对仗,如“鴐鹅谢清姿,鸥鸟惭素质”“稻粱岂深谋,饮啄亦自得”,句式工整,用词精炼,符合宋诗的艺术特色,既增强了诗歌的节奏感,又使意蕴更加集中。
- 对比鲜明,主旨突出:以常见水鸟鴐鹅、鸥鸟反衬白鸟的脱俗,以西雍鹭趋附人迹对比白鸟的自在,层层递进地突出了诗人对世俗钻营的批判,以及对自然本真的推崇。
常见问题
《咏水上双白鸟》的作者和朝代是什么?
《咏水上双白鸟》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《咏水上双白鸟》主要写了什么?
这首诗是宋代咏物佳作,以水上双白鸟为吟咏核心,细致描摹其形貌姿态与生存状态,通过与常见水鸟的对比,赞美了双白鸟顺应天性、自在无拘的高洁品格,寄寓了诗人超脱世俗、追求本真自由的人生志趣。
《咏水上双白鸟》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,历经靖康之变,南渡后辗转仕途,曾官至中书舍人,后因事罢官,晚年隐居山林。这首咏物诗当为其隐居期间所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场多有倾轧,诗人厌倦世俗趋附之态,寄情山水,见水上双白鸟自在无拘,遂有感而发,借白鸟的形象抒发自己对超脱世俗、顺应本真的人生理想的追求。学界主流观点认为此诗带有鲜明的托物言志色彩,是诗人晚年心境的写...
《咏水上双白鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以双白鸟为核心意象,借其清逸自在的形象自况,通过与鴐鹅、鸥鸟的反衬,与西雍鹭的对比,将诗人自身不趋附权贵、追求自由本真的志趣寄寓其中,言浅意深。 2. 描摹细腻,意境空灵 :诗人从视觉角度细致刻画白鸟的动态与光影:“低昂信波涛,顾盼矜羽翮”写出其翻飞的姿态,“鲜明潭光有,错乱浪花白”则以波光与浪花烘托其洁白的身影,整体营造出清...