芍药五首

这首为《芍药五首》组诗中的其一，是典型的咏物抒怀之作，以芍药为依托，借夏侯家妓的典故将无形的花香具象为绕梁乐音，在描绘芍药芬芳动人的同时，抒发了世事变迁、物是人非的怅惘伤感，以乐景反衬哀情，传递出乱世飘零中的淡淡愁绪。

1. 典刑虽有但伤心：典刑，此处指往昔与芍药相关的赏玩旧例或旧日风物，亦可理解为往昔美好记忆仍有踪迹可寻；但，只、唯有。句意：旧日的芍药赏玩之景虽仍留存，可我唯有满心伤痛。
2. 芳气时来尚满襟：芳气，指芍药的花香；时来，不时飘至；尚，尚且、还。句意：芍药的芬芳不时飘来，尚且沾满了我的衣襟。
3. 还似夏侯家众妓：夏侯家众妓，指晋代夏侯氏家中的妓乐班子，此处借古人家妓的曼妙风姿与动人乐音，喻芍药盛开时的美好情态；还似，恰似、如同。句意：眼前的芍药景致，竟好似当年夏侯家的一众歌妓。
4. 隔帘聊听绕梁音：隔帘，隔着帘幕，营造出朦胧的空间距离感；聊听，姑且一听，暗含并非真切听闻的朦胧感；绕梁音，典出《列子·汤问》，形容歌声美妙动听、余韵经久不散，此处以乐音喻芍药的芳香，将无形的花香具象为可感的声响。句意：隔着帘幕，隐约可闻那如绕梁般动人的芳香。

旧日的风物虽尚有踪迹可寻，
我却唯有满怀凄怆。
芍药的芳馨不时飘至，
已然沾满了我的衣襟。
这景致竟恰似当年夏侯家的众妓，
隔着帘幕，隐约传来那绕梁不绝的清音。

张嵲为南宋初年诗人，字巨山，襄阳人，历靖康之变后南渡，辗转各地，心怀故国之思与身世飘零之感。这首《芍药五首》为组诗，具体创作年份未详，结合其生平遭际，当是其南渡后赏芍药时所作，借芍药之景追忆北宋承平岁月的旧时光，抒发乱世中物是人非的伤感。

1. 用典巧妙，具象化抽象情感：以“夏侯家众妓”与“绕梁音”的典故，将无形的花香转化为可感的乐音，既写出了芍药的动人风姿，又借“隔帘听”的朦胧场景，暗合了世事相隔、旧梦难寻的怅惘，将咏物与抒情自然结合。
2. 乐景哀情，反差凸显愁绪：首句直接点出“伤心”的感伤基调，次句以“芳气满襟”的美好景致反衬内心的伤痛，以乐景衬哀情，强化了物是人非的伤感氛围。
3. 格律合规，语言含蓄蕴藉：全诗遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范，平仄协调，音韵流畅。语言平易自然，不堆砌典故，却意蕴深厚，末句以“绕梁音”收束，将花香与乐音结合，余韵悠长，不着痕迹地抒发了乱世愁思。