喜张丞相破湖贼

· 张嵲

遥欣丞相受降时,湖外欢声入鼓鼙。
十万水军归禁旅,二千里地反锄犁。
弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐。
从此上流无犬吠,好营亭障接京西。

简要说明

这首诗是南宋诗人张嵲听闻张丞相平定湖湘贼寇后的贺诗,以欣喜的笔触铺写平叛大捷的盛况,赞颂朝廷平乱功绩,抒发对地方重归安宁、百姓安居乐业的殷切期盼,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 遥欣丞相受降时:遥欣,远远地听闻喜讯而欣喜;丞相指南宋初年都督诸路军马的张浚,此次率军平定湖湘盗寇;受降,接受叛军投降。
  2. 湖外欢声入鼓鼙:湖外,泛指洞庭湖以南的湖湘地区;鼓鼙(pí),战鼓与号角,代指军中声威。此句写百姓的欢呼声仿佛融入战鼓号角的声浪中,极言军民同庆平叛胜利的热烈氛围。
  3. 十万水军归禁旅:十万水军,指被收编的叛军水师;归禁旅,编入朝廷直属的正规禁军,表明叛军彻底归附朝廷。
  4. 二千里地反锄犁:二千里地,代指收复的广袤湖湘疆域;反锄犁,百姓重拾农具耕作,指战乱结束后恢复农业生产,民生安定。
  5. 弄兵无复潢池内:弄兵,发动叛乱;潢池,典出《汉书·龚遂传》,后以“潢池盗弄”代指民间叛乱。此句意为作乱的贼寇再也无法在故土上兴兵作乱,平叛彻底肃清了地方祸乱。
  6. 弃甲应同熊耳齐熊耳,典出《后汉书·刘盆子传》,赤眉军投降刘秀时,所弃甲胄堆积于熊耳山下,与山齐高。此处以夸张手法形容叛军投降后遗留的军械极多,凸显平叛的丰硕战果。
  7. 从此上流无犬吠:上流,指长江上游的湖湘地区;无犬吠,化用“鸡犬不惊”的典故,形容地方安定无战乱,百姓安居乐业。
  8. 好营亭障接京西:亭障,边防哨所与防御工事;京西,北宋至南宋初年的行政区,涵盖今河南、湖北一带。此句意为应当积极修筑防御工事,连通京西防线,巩固地方边防,保障长久安宁。

现代译文

遥遥欣闻丞相受降的捷报传来时,
洞庭之外的欢声,融进了战鼓的节拍。
十万贼军尽数归编入朝廷禁军,
千里故土重归百姓握锄耕耘的模样。
作乱之人再不会在潢池畔逞凶,
弃置的甲胄该同熊耳山一般齐高。
从此长江上游再无烽烟惊扰,
好好修筑亭障连通京西,永保一方安宁。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,宋高宗绍兴初年,湖湘地区爆发李成、曹成等盗寇叛乱,朝廷命张浚以尚书右仆射兼诸路都督的身份率军平叛,最终平定荆湖一带的战乱。此诗为诗人听闻平叛大捷后所作,彼时南宋朝廷初立,北方金兵压境,地方盗寇作乱更添内忧,诗人以贺诗表达对朝廷平乱成功的欣喜,同时寄望地方安定、巩固边防以抵御外患。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“十万水军归禁旅,二千里地反锄犁”与颈联“弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,结构整饬。
  2. 用典含蓄典雅:两处典故“潢池”“熊耳”均紧扣平叛主题,以古代平乱的典故呼应当下战事,既丰富了诗歌内涵,又避免直白铺陈,尽显古典诗词的含蓄之美。
  3. 意象与情感交融:首联“欢声入鼓鼙”以通感手法,将百姓的欢呼声与战鼓声融为一体,既写出军中得胜的声威,又烘托出民间同庆的热烈氛围;尾联“无犬吠”“营亭障”则以平实的意象,将对地方安定的期盼具象化,情感真挚恳切。
  4. 结构层层递进:全诗以“喜”字贯穿始终,首联点题破“喜”,颔颈联铺写平叛战果,尾联展望未来边防,从听闻捷报到歌颂功绩再到寄望安宁,逻辑清晰,情感逐层深化。

常见问题

《喜张丞相破湖贼》的作者和朝代是什么?

《喜张丞相破湖贼》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《喜张丞相破湖贼》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张嵲听闻张丞相平定湖湘贼寇后的贺诗,以欣喜的笔触铺写平叛大捷的盛况,赞颂朝廷平乱功绩,抒发对地方重归安宁、百姓安居乐业的殷切期盼,情感真挚恳切。

《喜张丞相破湖贼》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,宋高宗绍兴初年,湖湘地区爆发李成、曹成等盗寇叛乱,朝廷命张浚以尚书右仆射兼诸路都督的身份率军平叛,最终平定荆湖一带的战乱。此诗为诗人听闻平叛大捷后所作,彼时南宋朝廷初立,北方金兵压境,地方盗寇作乱更添内忧,诗人以贺诗表达对朝廷平乱成功的欣喜,同时寄望地方安定、巩固边防以抵御外患。

《喜张丞相破湖贼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“十万水军归禁旅,二千里地反锄犁”与颈联“弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,结构整饬。 2. 用典含蓄典雅 :两处典故“潢池”“熊耳”均紧扣平叛主题,以古代平乱的典故呼应当下战事,既丰富了诗歌内涵,又避免直白铺陈,尽显古典诗词的含蓄之美。 3. 意象与情感交融...