这是一首为浙西沃姓县令所作的祝寿诗,以浙西山水胜景起兴,铺陈祥瑞之兆,称赞其治邑德政与高寿,最后以书生身份献上祝寿之辞,整体风格典雅庄重,饱含对地方良吏的敬意与真挚祝福。
寿沃令二首
商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝。
此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕。
教条宰邑郊驯雉,导引支床室有龟。
五百间闻乔岳降,八千遐历大椿期。
书生愿效封人祝,为捧黄金一屈卮。
简要说明
逐句注释
- 山秀江清号浙西,气钟贤哲诞生时
浙西:今浙江西部一带,点明沃令的任职地。气钟:灵气汇聚。贤哲:指受贺的沃县令,言其为天地间的贤能之才。句意:浙西山水秀美澄澈,天地灵秀之气在此汇聚,恰逢贤哲降生。 - 商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝
商朝:此处代指秋日(五音中商对应秋季);或指正统王朝的时序。三统:古代历法天统、地统、人统的合称,代指国运正统与祥瑞天象。尧殿:借指清明治世。蓂荄(míng gāi):瑞草蓂荚的嫩芽,传说蓂荚每月朔日生荚、望日落尽,为祥瑞象征。句意:秋日月色皎洁,垂照三统祥瑞之象;尧阶之下,瑞草蓂荚已抽出七枝新芽,暗合主人贤名与寿数之盛。 - 此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕
此景:指前文的山水灵秀与祥瑞之景。聚冰:冰凝气敛,代指寒冬,或喻品格高洁。北陆:北方星宿名,古代常代指冬季。眉寿:语出《诗经》,指长寿。南箕:星名,此处借指长寿星象,取长久不衰之意。句意:虽当北陆寒冬、冰气收敛,却有高人眉寿绵长,堪比南箕星的恒久寿命。 - 教条宰邑郊驯雉,导引支床室有龟
教条:教化百姓的政令。宰邑:担任县令。郊驯雉:化用鲁恭治中牟典故,鲁恭为中牟令时教化大行,野雉驯于郊野,彰显吏治清明。导引:古代养生行气之法。支床室有龟:语出《史记·龟策列传》,南方老人以龟支床足,二十余年后龟仍存活,后以“支床龟”喻长寿。句意:您治邑有方,教化风行,郊野雉鸟都被仁德感化而驯顺;您修身养性,善用导引之术,家中支床的龟也象征长寿安康。 - 五百间闻乔岳降,八千遐历大椿期
五百间:极言贤才难得,指五百年间难遇的良吏。乔岳降:化用《诗经》“维岳降神”典故,指山岳降灵降生贤才。八千遐历:化用《庄子》典故,大椿以八千岁为春秋,为长寿象征。句意:世间五百年难遇的岳降贤才,愿您如大椿一般,享有八千岁的绵长寿数。 - 书生愿效封人祝,为捧黄金一屈卮
封人祝:化用《论语》典故,封人(守疆官吏)为孔子祝祷长寿富贵,此处作者以书生身份效仿祝颂之礼。屈卮(zhī):弯曲的酒器,代指酒杯。句意:我作为书生,愿效仿封人祝颂之礼,捧起金樽为您祝寿。
现代译文
浙西山水清嘉,秀色满襟,
天地灵秀汇聚,恰逢贤哲降生。
秋夜月色垂辉,映照着三统祥瑞,
尧阶瑞草,已抽七枝新芽。
虽当北陆寒冬,冰凝气敛,
却有高人眉寿绵长,堪比南箕星。
您治邑有方,教化风行,郊野驯雉显仁德;
修身养性,导引行气,支床有龟兆长寿。
世间五百年难遇的岳降贤才,
愿您如大椿般,享八千岁遐龄。
书生愿效封人之祝,
捧起金樽,为君一醉祝寿。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,绍兴二年(1132)进士,官至中书舍人、知衢州,后因事被贬。这首诗是其为在浙西任职的沃姓县令所作的祝寿诗。南宋初期宋金对峙,地方吏治关乎民生安定,诗中以“郊驯雉”称赞沃令的治绩,以各类长寿典故祝福其高寿,既符合祝寿诗惯例,也暗含对地方良吏的推崇,创作时间应在张嵲任职地方或京官期间。
艺术赏析
- 用典繁密典雅:全诗几乎每句化用典故,涵盖历法、瑞草、吏治、养生、长寿、祝颂等多个维度,既贴合祝寿主题,又增添了诗歌的文化厚重感,体现南宋文人典雅的诗学追求。
- 结构层层递进:诗歌以山水起兴引出贤哲降生,再以祥瑞之兆烘托氛围,接着铺陈主人的治绩与寿征,最后以祝寿作结,脉络清晰,情感逐层推进,庄重不失温情。
- 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联均对仗精工,语言凝练,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意境庄重温馨:以山水清景、祥瑞天象开篇,辅以德政与寿考的意象,营造出庄重典雅又饱含敬意的祝寿氛围,既赞美地方官吏贤能,也传递了真挚祝福。
常见问题
《寿沃令二首》的作者和朝代是什么?
《寿沃令二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《寿沃令二首》主要写了什么?
这是一首为浙西沃姓县令所作的祝寿诗,以浙西山水胜景起兴,铺陈祥瑞之兆,称赞其治邑德政与高寿,最后以书生身份献上祝寿之辞,整体风格典雅庄重,饱含对地方良吏的敬意与真挚祝福。
《寿沃令二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,绍兴二年(1132)进士,官至中书舍人、知衢州,后因事被贬。这首诗是其为在浙西任职的沃姓县令所作的祝寿诗。南宋初期宋金对峙,地方吏治关乎民生安定,诗中以“郊驯雉”称赞沃令的治绩,以各类长寿典故祝福其高寿,既符合祝寿诗惯例,也暗含对地方良吏的推崇,创作时间应在张嵲任职地方或京官期间。
《寿沃令二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密典雅 :全诗几乎每句化用典故,涵盖历法、瑞草、吏治、养生、长寿、祝颂等多个维度,既贴合祝寿主题,又增添了诗歌的文化厚重感,体现南宋文人典雅的诗学追求。 2. 结构层层递进 :诗歌以山水起兴引出贤哲降生,再以祥瑞之兆烘托氛围,接着铺陈主人的治绩与寿征,最后以祝寿作结,脉络清晰,情感逐层推进,庄重不失温情。 3. 格律严谨工整 :作为七言律诗,全诗...