自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵

· 张嵲

我行均阳道,冈阜如鲜驼。
涧石既齿齿,寒山亦峨峨。
乔林木叶尽,仰见鹤鹳窠。
风景固不殊,举目异山河。
我生虽尚壮,百虑纷已多。
只今且如此,后日当奈何。
细较平生中,忧乐恒相摩。
悲吟谁复听,日暮越前坡。

简要说明

这首诗为张嵲和曾任符宝郎的陈与义(陈符宝去非)韵的行旅之作,记录了诗人自顺阳赴均房途中的所见所感。全诗以沿途萧瑟苍凉的山水秋景起兴,先绘山道孤清之貌,再由景及情,抒发了南渡流离的身世之叹与家国变迁的怅惘之悲,情感沉郁内敛,意境苍凉悠远。

逐句注释

  1. 我行均阳道,冈阜如鲜驼

    • 均阳:古县名,治所在今湖北丹江口市一带,为诗人此行途经之地。
    • 冈阜:连绵起伏的山丘。
    • 鲜驼:毛色光洁的骆驼,此处以驼峰喻连绵山丘,形象写出山道丘陵的形态。
  2. 涧石既齿齿,寒山亦峨峨

    • 涧石:山涧中的石块。
    • 齿齿:形容石块错落排列、如齿般整齐的样子。
    • 峨峨:山势高耸巍峨的样子,烘托出环境的清冷孤高。
  3. 乔林木叶尽,仰见鹤鹳窠

    • 乔林:高大的树林。
    • 木叶尽:树叶落尽,点明时令为秋冬时节,渲染萧瑟氛围。
    • 鹤鹳窠:鹤与鹳的巢穴,以空寂的巢穴进一步强化山林的清冷荒芜。
  4. 风景固不殊,举目异山河

    • :本来,原本。
    • 不殊:没有不同。
    • 举目异山河:抬眼望去,山河依旧却因战乱物是人非,暗含靖康之变后中原沦陷、家国破碎的悲痛。
  5. 我生虽尚壮,百虑纷已多

    • 尚壮:年岁尚轻,未到衰老之年。
    • 百虑:种种繁杂的思虑。
    • 纷已多:纷繁众多,写出诗人内心的愁苦之盛。
  6. 只今且如此,后日当奈何

    • 只今:如今,当下。
    • 当奈何:又能怎么办呢,流露出行旅困顿、前路迷茫的无助之感。
  7. 细较平生中,忧乐恒相摩

    • 细较:细细思量、比较。
    • 恒相摩:常常相互交织、摩擦,指人生中忧与乐交替出现,体现诗人对平生的感慨。
  8. 悲吟谁复听,日暮越前坡

    • 悲吟:悲伤地吟咏抒怀。
    • 谁复听:又有谁来倾听,写出诗人的孤寂无人理解。
    • 越前坡:越过前方的山坡,以行路的动作收束全诗,将情感融入晚景之中。

现代译文

我踽踽独行在均阳古道之上,连绵的山丘恰似光洁的驼峰。山涧的石块错落如齿,清冷的寒山兀自巍峨高耸。高大的林木早已落尽黄叶,抬头便能望见鹤鹳的巢穴。这风景本与别处并无二致,抬眼望去却已是异代山河。我年岁虽还不算衰老,胸中万千思虑却已纷繁繁多。如今尚且这般困顿忧思,往后的日子又该如何渡过?细细思量平生以来的岁月,忧愁与欢乐总是彼此交织。独自悲吟又有谁人来听?暮色沉沉中我越过了前面的山坡。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流徙于荆襄、巴蜀一带,历经战乱流离之苦。这首诗当作于其自顺阳(今河南淅川南)前往均房(今湖北丹江口、房县一带)的行旅途中,彼时宋金对峙,中原沦陷,诗人目睹沿途萧瑟荒寒的景象,触景生情,将个人的飘零之悲与家国之痛融为一体。学界对具体创作年份尚有争议,但一致认为是其南渡流离时期的作品。

艺术赏析

  1. 景情交融,以景衬情:前六句着力描绘山道秋景,以“冈阜如鲜驼”的比喻化静为动,写出丘陵的连绵形态;“齿齿”“峨峨”等叠词强化了山石、山势的清冷孤高,“木叶尽”“鹤鹳窠”则进一步渲染了山林的萧瑟荒芜,为后文抒情铺垫了沉郁的氛围。
  2. 主旨鲜明,借景抒怀:“举目异山河”是全诗的情感转折,将眼前之景与家国变迁相联系,直白点出靖康之变后山河破碎的悲痛,将个人行旅之愁升华为家国之悲,意蕴深沉。
  3. 情感递进,余韵悠长:全诗由写景转入抒情,从行旅所见的自然之景,到自身的身世之叹,再到对平生的感慨,最后以“悲吟谁复听,日暮越前坡”的景语作结,以暮色中行路的画面收束全诗,将无尽的怅惘与迷茫融入晚景之中,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用语浅近却意蕴丰厚,将个人的流离之悲与家国之痛融为一体,体现了南宋初年战乱背景下诗人的普遍心境,符合宋诗“以文字为诗、以议论为诗”的特点,同时兼具抒情性与哲理性。

常见问题

《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵》的作者和朝代是什么?

《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵》主要写了什么?

这首诗为张嵲和曾任符宝郎的陈与义(陈符宝去非)韵的行旅之作,记录了诗人自顺阳赴均房途中的所见所感。全诗以沿途萧瑟苍凉的山水秋景起兴,先绘山道孤清之貌,再由景及情,抒发了南渡流离的身世之叹与家国变迁的怅惘之悲,情感沉郁内敛,意境苍凉悠远。

《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流徙于荆襄、巴蜀一带,历经战乱流离之苦。这首诗当作于其自顺阳(今河南淅川南)前往均房(今湖北丹江口、房县一带)的行旅途中,彼时宋金对峙,中原沦陷,诗人目睹沿途萧瑟荒寒的景象,触景生情,将个人的飘零之悲与家国之痛融为一体。学界对具体创作年份尚有争议,但一致认为是其南渡流离时期的作品。

《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,以景衬情 :前六句着力描绘山道秋景,以“冈阜如鲜驼”的比喻化静为动,写出丘陵的连绵形态;“齿齿”“峨峨”等叠词强化了山石、山势的清冷孤高,“木叶尽”“鹤鹳窠”则进一步渲染了山林的萧瑟荒芜,为后文抒情铺垫了沉郁的氛围。 2. 主旨鲜明,借景抒怀 :“举目异山河”是全诗的情感转折,将眼前之景与家国变迁相联系,直白点出靖康之变后山河破碎的悲痛,将个...