题竹

· 张嵲

南州困歊暑,蔽映资筼簹。
帘捲午阴静,窗开夕气凉。
径幽怜笋密,庭空喜干长。
相期待岁晏,持以凌繁霜。

简要说明

这首五言咏物诗,以南方暑热中的筼筜竹为描写对象,既刻画其庇荫消暑、笋密干长的形态与实用价值,又借岁寒凌霜的意象托物言志,寄寓了诗人在动荡时局中坚守高洁节操的情志,同时流露对竹的由衷喜爱。

逐句注释

  1. 南州困歊暑,蔽映资筼簹
    南州:泛指南方地区;歊暑:指闷热难耐的酷暑;蔽映:遮蔽掩映;资:凭借、依靠;筼簹:一种高大挺拔的竹类,又名燕竹,此处代指竹子。句意:南方之地饱受酷暑闷热之苦,全靠筼筜竹的遮蔽掩映隔绝炎暑。
  2. 帘捲午阴静,窗开夕气凉
    捲:同“卷”,卷起;午阴:正午时分的竹影;夕气:傍晚时分竹间的凉气。句意:卷起竹帘,正午的竹影静谧安闲;推开窗牖,傍晚的竹间气息已然凉爽宜人。
  3. 径幽怜笋密,庭空喜干长
    径:小路;幽:幽静;怜:喜爱;笋密:新生竹笋茂密繁盛;干长:竹干挺拔生长。句意:幽僻的小径上,更偏爱那新生竹笋的茂密生机;空阔的庭院里,欣喜竹干挺拔生长的姿态。
  4. 相期待岁晏,持以凌繁霜
    相期:相互期许(此处指诗人与竹相约);岁晏:岁末,代指寒冬时节;凌:抵御、胜过;繁霜:浓重的霜雪。句意:与竹相约待到岁末寒冬之时,看它挺拔的竹干抵御住漫天繁霜。

现代译文

南方处处受困于闷热酷暑,全靠筼筜竹遮阴蔽日,送来清凉。
卷起竹帘,正午的竹影静谧安宁;推开窗牖,傍晚的竹间气息已然微凉。
幽僻小径上,更爱那新生竹笋的茂密;空阔庭院里,欣喜竹干挺拔生长。
与竹相约待到岁末寒冬,看它傲然挺立于漫天繁霜之中。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人。南宋初年战乱频仍,张嵲曾避乱南方,辗转于闽中、荆襄一带。这首《题竹》当为其旅居南方期间所作,诗人见筼筜竹于酷暑中庇荫众人、于寒冬中挺然独立,借竹抒怀,既抒发对竹子的喜爱,也寄寓了自己在动荡时局中坚守高洁节操、不随波逐流的情志。学界主流观点认为此诗是诗人以竹自况,表达坚贞不屈的人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴深远:全诗以竹为核心意象,前六句铺写竹子的实用价值与生长形态,尾联化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故,将竹的自然属性升华为人格象征,寄托诗人的高洁志趣,言有尽而意无穷。
  2. 结构严谨,层次分明:全诗为标准五言律诗,首联点题,交代竹的消暑作用;颔联承接首联,具体描绘竹影与凉意,营造清幽静谧的意境;颈联转向竹林的生长态势,写笋密干长的生机;尾联收束全篇,由物及人,抒发情志,层层递进,逻辑清晰。
  3. 对仗工整,格律和谐:颔联“帘捲午阴静,窗开夕气凉”与颈联“径幽怜笋密,庭空喜干长”均为工对,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 用词精准,情感真挚:“歊暑”“筼簹”等词精准贴合南方暑热与竹种的特点,“怜”“喜”二字直接流露诗人对竹的喜爱之情,使景物描写带有浓厚的主观色彩,情景交融。

常见问题

《题竹》的作者和朝代是什么?

《题竹》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《题竹》主要写了什么?

这首五言咏物诗,以南方暑热中的筼筜竹为描写对象,既刻画其庇荫消暑、笋密干长的形态与实用价值,又借岁寒凌霜的意象托物言志,寄寓了诗人在动荡时局中坚守高洁节操的情志,同时流露对竹的由衷喜爱。

《题竹》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人。南宋初年战乱频仍,张嵲曾避乱南方,辗转于闽中、荆襄一带。这首《题竹》当为其旅居南方期间所作,诗人见筼筜竹于酷暑中庇荫众人、于寒冬中挺然独立,借竹抒怀,既抒发对竹子的喜爱,也寄寓了自己在动荡时局中坚守高洁节操、不随波逐流的情志。学界主流观点认为此诗是诗人以竹自况,表达坚贞不屈的人生态度。

《题竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以竹为核心意象,前六句铺写竹子的实用价值与生长形态,尾联化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故,将竹的自然属性升华为人格象征,寄托诗人的高洁志趣,言有尽而意无穷。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗为标准五言律诗,首联点题,交代竹的消暑作用;颔联承接首联,具体描绘竹影与凉意,营造清幽静谧的意境;颈联转向竹林的生长态势,写笋...