听微水有感四首

· 张嵲

寒江流不极,叠浪日沄沄。
讵是悲鸣苦,端由清夜闻。

简要说明

这首五言绝句借清夜闻江涛之声起兴,抒发了诗人羁旅漂泊的沉郁愁思,以客观之景衬主观之情,将无形的愁绪寄托于浩荡江声之中,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 寒江流不极:寒江,指寒冷时节的江水,同时烘托出清冷凄寂的氛围;流不极,江水奔流浩荡,没有尽头。极,尽头、止境。
  2. 叠浪日沄沄:叠浪,层层堆叠的波涛;沄沄(yún yún),叠词,形容水流汹涌翻腾的样子。
  3. 讵是悲鸣苦:讵(jù),副词,意为“岂、怎么”;悲鸣苦,指流水发出如悲鸣般凄苦的声响。
  4. 端由清夜闻:端由,正因为、实在是由于;清夜,清冷寂静的深夜。

现代译文

寒江奔流浩渺无际,层层浪涛日日沄沄翻卷。
并非水声本就含着悲鸣的凄苦,
只因在这清冷的深夜听闻,才倍添伤情。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后避乱南渡,辗转漂泊于南方各地,仕途坎坷,心怀家国之悲与身世飘零之叹。《听微水有感四首》为其漂泊途中的感怀组诗,此首写诗人于清夜听闻江声(或途经微水之涛声),触景生情,借江声抒发内心的沉郁愁绪,整体寄寓了南渡士人对时局的忧思与身世之感。

艺术赏析

  1. 情景交融,转合自然:首联以“寒江”“叠浪”勾勒出清冷苍茫的江景,奠定全诗沉郁苍凉的基调;颔联以设问转折,打破单纯写景的局限,点明“水声悲鸣”并非固有,而是因“清夜闻”的特定情境触发诗人的愁思,将客观之景与主观之情自然融合,使情感的抒发不显突兀。
  2. 叠词妙用,音韵悠长:“沄沄”二字以叠词的音韵节奏,既生动描摹出浪涛翻涌的动态,又暗喻诗人愁绪如江水般绵延不绝,增强了诗歌的音乐美与意境的厚重感。
  3. 借物抒情,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发愁绪,而是以奔流不息的江涛为载体,将无形的羁旅愁思、家国之叹具象化为可闻的水声,以含蓄的笔触传递出沉郁的情感,避免了直白抒情的浅露,体现了宋诗“以景寓情”的典型特色。

常见问题

《听微水有感四首》的作者和朝代是什么?

《听微水有感四首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《听微水有感四首》主要写了什么?

这首五言绝句借清夜闻江涛之声起兴,抒发了诗人羁旅漂泊的沉郁愁思,以客观之景衬主观之情,将无形的愁绪寄托于浩荡江声之中,含蓄蕴藉。

《听微水有感四首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后避乱南渡,辗转漂泊于南方各地,仕途坎坷,心怀家国之悲与身世飘零之叹。《听微水有感四首》为其漂泊途中的感怀组诗,此首写诗人于清夜听闻江声(或途经微水之涛声),触景生情,借江声抒发内心的沉郁愁绪,整体寄寓了南渡士人对时局的忧思与身世之感。

《听微水有感四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,转合自然 :首联以“寒江”“叠浪”勾勒出清冷苍茫的江景,奠定全诗沉郁苍凉的基调;颔联以设问转折,打破单纯写景的局限,点明“水声悲鸣”并非固有,而是因“清夜闻”的特定情境触发诗人的愁思,将客观之景与主观之情自然融合,使情感的抒发不显突兀。 2. 叠词妙用,音韵悠长 :“沄沄”二字以叠词的音韵节奏,既生动描摹出浪涛翻涌的动态,又暗喻诗人愁绪如江水...