秋晚游谦上人庵四首

· 张嵲

霜落秋山枫树红。
茅檐直面列诸峰。
上人竟日观心坐,粥饭遥凭别寺钟。

简要说明

这首七言绝句是诗人秋日傍晚造访谦上人禅庵时所作,以白描手法勾勒秋山晚枫、峰列茅檐的清幽景致,辅以僧人坐禅、寺钟传声的禅寂细节,抒发了对清净禅林生活的向往,传递出超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

霜落秋山枫树红。
注释:霜落,寒霜降落;秋山,秋日的山野;枫树红,枫叶经霜浸染,呈现出艳红的色泽。此句点明时节与环境底色,绘出秋山晚晴的明丽秋景。

茅檐直面列诸峰。
注释:茅檐,谦上人庵堂以茅草覆盖的屋檐,代指禅庵;直面,正对着、迎面而立;列诸峰,排列着连绵的众多山峰。此句写禅庵的地理位置,坐落于群山环抱之中,视野开阔。

上人竟日观心坐。
注释:上人,佛教中对德行高洁的僧人的尊称,此处指庵主谦上人;竟日,整日、终日;观心坐,即禅修坐观自心,是佛教禅宗通过静坐观照本心以参悟佛理的修行方式。此句描绘谦上人日常禅修的状态,凸显禅庵的清净氛围。

粥饭遥凭别寺钟。
注释:粥饭,寺院的斋饭,古寺以早粥晚饭为日常斋食;遥凭,远远地凭借(此处指钟声传至庵中,成为斋饭时间的信号);别寺,其他寺院;,寺院报时、召集僧众的钟磬之声。此句以远处寺钟收束全诗,既点明时间已晚,又以声衬静,烘托禅院的幽寂。

现代译文

寒霜落遍秋日山峦,枫树尽被染作艳红。
茅草庵檐正对着连绵群峰。
禅师终日坐禅观心,
斋饭之时,远凭他寺的钟声相告。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,北宋末年遭逢靖康之变,南渡后辗转各地,晚年多寄情山水禅佛以消解乱世愁绪。这首诗是其秋日游访谦上人禅庵时所作,此时诗人暂离世事纷扰,于秋晚造访僧庵,在清幽的山景与禅修氛围中,抒发了对宁静超脱生活的追求。学界普遍认为此诗创作于诗人南渡后的闲居游历阶段,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作属于标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,以平水韵核对,“红、峰、钟”同属二冬韵部,押韵严谨,音韵和谐舒展。
  2. 表现手法:采用白描手法,不加雕琢地勾勒实景,以“霜落”“红枫”点明秋意,以“寺钟”暗合禅门作息,以“观心坐”凸显禅寂氛围。同时以声衬静,远处的寺钟反衬出庵内的宁静,将禅院的清幽具象化。
  3. 意境与情感:全诗以明丽的红枫打破秋山的清寂,形成冷暖色调的平衡,整体意境清幽明净,将诗人超脱尘俗的闲适心境融入景物之中,体现了宋诗“以景融情、融理入诗”的特点,借禅院景致传递出对清净本心的向往。
  4. 语言特色:语言质朴自然,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出丰富的画面与氛围,符合禅诗“淡远自然”的审美追求。

常见问题

《秋晚游谦上人庵四首》的作者和朝代是什么?

《秋晚游谦上人庵四首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《秋晚游谦上人庵四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人秋日傍晚造访谦上人禅庵时所作,以白描手法勾勒秋山晚枫、峰列茅檐的清幽景致,辅以僧人坐禅、寺钟传声的禅寂细节,抒发了对清净禅林生活的向往,传递出超脱尘俗的闲适心境。

《秋晚游谦上人庵四首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,北宋末年遭逢靖康之变,南渡后辗转各地,晚年多寄情山水禅佛以消解乱世愁绪。这首诗是其秋日游访谦上人禅庵时所作,此时诗人暂离世事纷扰,于秋晚造访僧庵,在清幽的山景与禅修氛围中,抒发了对宁静超脱生活的追求。学界普遍认为此诗创作于诗人南渡后的闲居游历阶段,具体年份暂无确切考证。

《秋晚游谦上人庵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作属于标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,以平水韵核对,“红、峰、钟”同属二冬韵部,押韵严谨,音韵和谐舒展。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,不加雕琢地勾勒实景,以“霜落”“红枫”点明秋意,以“寺钟”暗合禅门作息,以“观心坐”凸显禅寂氛围。同时以声衬静,远处的寺钟反衬出庵内的宁静,将禅院的清幽具象化。 3. 意境与情感 :全诗以明...