这首诗是南宋诗人张嵲为庆贺秦桧(字师垣)获宋高宗御赐“一德格天之阁”匾额及镀金器皿、青罗等赏赐所作的应制诗。全诗以称颂秦桧德行、赞扬君臣相得的盛世际遇为核心,赞扬御书的荣耀与恩宠,暗含对南宋中兴局面的期许,是典型的颂美应酬之作。
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗
重屋雕甍势欲翩,睿题藻翰揭中天。
只缘吉德存方寸,廼尔丛霄格大圆。
传自孔门皆一道,稽诸说命合三篇。
中兴如问君臣美,万世昭时六字传。
只缘吉德存方寸,廼尔丛霄格大圆。
传自孔门皆一道,稽诸说命合三篇。
中兴如问君臣美,万世昭时六字传。
简要说明
逐句注释
- 重屋雕甍势欲翩:重屋,指高耸的楼阁,此处即指赐名“一德格天之阁”的建筑;雕甍,雕绘文采的屋脊;势欲翩,形容楼阁高耸飞动,宛若欲飞之态。
- 睿题藻翰揭中天:睿题,皇帝御笔题写的匾额文字;藻翰,华美的文辞、翰墨,此处代指御书;揭中天,高悬于中天,极言其荣耀显赫,中天即天空正中,喻显扬于朝野。
- 只缘吉德存方寸:只缘,只因为;吉德,美好的德行;方寸,指内心、心绪。
- 廼尔丛霄格大圆:廼尔,同“乃尔”,如此、这样;丛霄,高空云霄;格天,感通于上天,语出《周易·乾》“先天而天弗违,后天而奉天时”,此处指德行感天动地;大圆,古人认为天圆地方,故以“大圆”代指上天。
- 传自孔门皆一道:孔门,指孔子及其门徒所传承的儒家道统;一道,统一的核心道义,即儒家的根本思想。
- 稽诸说命合三篇:稽诸,考察、查验;说命,《尚书》篇名,共三篇,记载商王武丁任用傅说为相的君臣际遇之事,后世常以此喻君臣相得、辅政之理;合三篇,谓与《说命》三篇所论君臣之道相合。
- 中兴如问君臣美:中兴,此处指南宋初年朝廷力图恢复宋室的中兴事业;君臣美,指君臣同心共治的美谈。
- 万世昭时六字传:昭时,显扬于当世与后世;六字传,指御书阁名“一德格天之阁”共六字,谓此阁名将万世流传,彰显君臣盛事。
现代译文
雕梁画栋的高阁气势翩然欲飞,
御笔亲题的匾额高悬光耀中天。
只因你心中长存美好的德行,
方能感通上天,德耀云霄之间。
孔门传下的道义本是一脉相承,
考察《说命》三篇正契合君臣之理。
若问中兴时君臣共治的美谈,
便是这“一德格天之阁”,万世流传。
创作背景
此诗作于南宋绍兴年间,秦桧字师垣,时宋高宗为表彰秦桧辅佐之功,赐御书“一德格天之阁”匾额,以及镀金器皿、青罗丝织品等赏赐。张嵲曾为秦桧僚属,故作此诗以贺。需注意,秦桧后为南宋奸臣,这首诗是其权势鼎盛时期的应酬作品。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“翩、天、圆、篇、传”均属平水韵一先部,对仗工整,颈联“传自孔门皆一道,稽诸说命合三篇”严格对仗,词性、结构皆合律。
- 用典贴切:全诗多处用典,以“孔门一道”谓秦桧之德合儒家正统,以《说命》三篇喻高宗与秦桧如商王武丁与傅说的君臣相得,既典雅庄重,又紧扣颂美主题,将御赐阁名的“一德格天”与儒家道统、君臣之道相联系,拔高了作品的立意。
- 结构完整:全诗从楼阁气势起笔,铺陈御书荣耀,进而称颂德行,引经据典阐释君臣之义,最后以中兴美谈、六字流传收束,层层递进,紧扣题目“贺赐御书阁牌”的核心,首尾呼应,结构严谨。
- 风格典雅:作为应制诗,全诗语言庄重典雅,无浮夸之辞,以“重屋雕甍”“睿题藻翰”等意象烘托荣耀氛围,既符合颂美诗的要求,又不失文学性。
常见问题
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》的作者和朝代是什么?
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张嵲为庆贺秦桧(字师垣)获宋高宗御赐“一德格天之阁”匾额及镀金器皿、青罗等赏赐所作的应制诗。全诗以称颂秦桧德行、赞扬君臣相得的盛世际遇为核心,赞扬御书的荣耀与恩宠,暗含对南宋中兴局面的期许,是典型的颂美应酬之作。
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》的创作背景是什么?
此诗作于南宋绍兴年间,秦桧字师垣,时宋高宗为表彰秦桧辅佐之功,赐御书“一德格天之阁”匾额,以及镀金器皿、青罗丝织品等赏赐。张嵲曾为秦桧僚属,故作此诗以贺。需注意,秦桧后为南宋奸臣,这首诗是其权势鼎盛时期的应酬作品。
《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“翩、天、圆、篇、传”均属平水韵一先部,对仗工整,颈联“传自孔门皆一道,稽诸说命合三篇”严格对仗,词性、结构皆合律。 2. 用典贴切 :全诗多处用典,以“孔门一道”谓秦桧之德合儒家正统,以《说命》三篇喻高宗与秦桧如商王武丁与傅说的君臣相得,既典雅庄重,又紧扣颂美主题,将御赐阁名的“一德格天”与儒家道统、君臣...