这首诗借七月二日持续一昼夜的大风及当地以大风为风潮信期的习俗,抒发了对当世竞逐新奇、古法难以为继的感慨,将自然天象与社会世风相勾连,寄寓了对时代变迁中文化守正与革新的思考。
七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也
后世新奇方竞出,难持古语对时云。
欲将老氏飘风语,刊剟还同火浣文。
欲将老氏飘风语,刊剟还同火浣文。
简要说明
逐句注释
- 后世新奇方竞出:后世之人正竞相追逐新奇事物,各类新变层出不穷。竞出指纷纷涌现、争相出现。
- 难持古语对时云:难以秉持古代的言论来应对当下的世事与时局。持指秉持、援引;时云即当时的世事、时俗。
- 欲将老氏飘风语:本想援引老子关于飘风的论述。老氏指老子,此处代指《老子》;飘风语典出《老子》“飘风不终朝,骤雨不终日”,指关于狂风难持久的言论。
- 刊剟还同火浣文:(将古语删改调和后)却如同火浣布织物一般,既失本真又难合时用。刊剟指删削、改动;火浣文指以火浣布(以石棉织成、经火可洁的特殊织物)为材质的织物,此处比喻修改后的古语失去了原本的纯粹性与适配性。
现代译文
世人竞相追逐新奇,万象竞出新,
难将古语,对应当下的时俗世情。
本欲援引老子“飘风不终朝”的论说,
可删改调和后,却如火浣布之纹章,失了本真意韵。
创作背景
此诗作于南宋初年张嵲南渡为官期间。张嵲亲历北宋灭亡的乱世,南渡后辗转闽地任职,此诗写于当地七月二日刮起的持续一昼夜的大风天气,当地土著将此次大风视作风潮的固定信期。诗人借这场自然天象,结合自身对当世社会竞逐新奇、背弃古法的观察,抒发了对世风变迁的忧思与对文化守正的思索。
艺术赏析
- 用典精当,以物喻理:诗人援引《老子》“飘风不终朝”的典故,将自然中短暂的狂风,对应当世“新奇竞出”的浮躁世风,借自然之理喻社会之弊,使说理不流于空泛。以“火浣文”为喻,将“刊剟古语以适配时世”的抽象行为具象化,既点出改动后的古语失去本真,又暗合“飘风”难持久的意象,逻辑连贯。
- 格律工整,结构递进:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部的押韵规则,平仄协调,格律严谨。全诗结构层层递进:先点出当世之弊,再叙自身的补救之想,最后以转折收束,将个人的思索融入对自然与社会的观照之中,情感沉郁而不直白。
- 借景抒怀,兼具民俗与哲思:诗歌结合题目中记载的当地风潮信俗,将个人的文化思考置于地域民俗背景之下,使诗作既有写实的生活气息,又兼具哲理性的深度,体现了宋代诗歌“以理入诗”的典型特色。
常见问题
《七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也》的作者和朝代是什么?
《七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也》主要写了什么?
这首诗借七月二日持续一昼夜的大风及当地以大风为风潮信期的习俗,抒发了对当世竞逐新奇、古法难以为继的感慨,将自然天象与社会世风相勾连,寄寓了对时代变迁中文化守正与革新的思考。
《七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也》的创作背景是什么?
此诗作于南宋初年张嵲南渡为官期间。张嵲亲历北宋灭亡的乱世,南渡后辗转闽地任职,此诗写于当地七月二日刮起的持续一昼夜的大风天气,当地土著将此次大风视作风潮的固定信期。诗人借这场自然天象,结合自身对当世社会竞逐新奇、背弃古法的观察,抒发了对世风变迁的忧思与对文化守正的思索。
《七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,以物喻理 :诗人援引《老子》“飘风不终朝”的典故,将自然中短暂的狂风,对应当世“新奇竞出”的浮躁世风,借自然之理喻社会之弊,使说理不流于空泛。以“火浣文”为喻,将“刊剟古语以适配时世”的抽象行为具象化,既点出改动后的古语失去本真,又暗合“飘风”难持久的意象,逻辑连贯。 2. 格律工整,结构递进 :此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部的押韵规则,...