题竹

· 张嵲

细叶萧萧拥瘦枝,石间新笋迸根迟。
轻筠为使儿童护,待看娟娟解箨时。

简要说明

这首七言绝句以山间竹景为描摹对象,细致刻画了竹叶、竹枝与新笋的生长状态,借叮嘱孩童守护幼竹,表达了静待秀竹舒展成才的意趣,兼具咏物寄兴之致,暗含对生命成长的尊重与期许。

逐句注释

  1. 细叶萧萧拥瘦枝:细叶,指竹的狭长叶片;萧萧,形容枝叶摇曳的声响或姿态;拥,簇拥、环绕;瘦枝,形容竹枝纤细劲挺。句意:纤细的竹叶随风轻摇,簇拥着瘦劲挺拔的竹枝。
  2. 石间新笋迸根迟:石间,山石缝隙之间;新笋,刚萌发的幼笋;迸根,从根部破土而出;迟,此处指新笋初发时生长缓滞的状态。句意:山石缝隙间的新笋,正缓缓从根部冲破泥土,抽芽生长。
  3. 轻筠为使儿童护:轻筠,“筠”本指竹,此处代指嫩竹、幼竹;为使,须让、要使;护,守护、照料。句意:这些嫩弱的幼竹啊,要叮嘱孩童们悉心守护。
  4. 待看娟娟解箨时:待看,暂且等待、静候观看;娟娟,形容姿态秀美修长,常用来描摹竹的风韵;解箨,竹笋脱去外层的笋壳,喻指新竹长成。句意:静候那笋壳褪尽、秀竹亭亭舒展的美好时刻。

现代译文

纤细的竹叶萧萧摇荡,拥簇着瘦挺的竹枝,
石缝间的新笋,正缓缓冲破泥土、慢慢抽芽。
这些嫩竹呀,要让孩童们悉心守护,
且静待那笋壳褪尽、秀竹亭亭舒展的时刻。

创作背景

张嵲为南宋初年文人,历经北宋靖康之变、南渡流离之变,仕途亦多波折,曾遭贬谪。此诗创作具体时间未明确考订,学界普遍认为当为其闲居或游赏山间时,见竹景萌生护竹之意而作。诗中既写竹之生姿,亦暗含其对贤才培育的期许,或借竹自况,抒发自身静待时机、坚守劲节的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗由景入情,先描摹眼前竹叶、新笋的实景,再转入护竹之嘱,最后以期待秀竹长成收束,层次递进自然,流转圆融。
  2. 意象清新雅致:选取“细叶”“瘦枝”“石间新笋”“解箨”等竹的典型意象,浅近直白却极具画面感,“娟娟”一词化用古典诗词中对竹的审美表述,赋予秀竹柔美端庄的风姿。
  3. 托物言志,寄兴深远:全诗未直接抒情,却以护竹待长的细节,暗含对生命成长的尊重,既可理解为对贤才培育的期许,亦可看作诗人以竹自喻,抒发自身坚守品格、静待施展抱负的心境,言有尽而意无穷。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚“枝、迟、时”统一,读来朗朗上口,兼具声律之美。

常见问题

《题竹》的作者和朝代是什么?

《题竹》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《题竹》主要写了什么?

这首七言绝句以山间竹景为描摹对象,细致刻画了竹叶、竹枝与新笋的生长状态,借叮嘱孩童守护幼竹,表达了静待秀竹舒展成才的意趣,兼具咏物寄兴之致,暗含对生命成长的尊重与期许。

《题竹》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年文人,历经北宋靖康之变、南渡流离之变,仕途亦多波折,曾遭贬谪。此诗创作具体时间未明确考订,学界普遍认为当为其闲居或游赏山间时,见竹景萌生护竹之意而作。诗中既写竹之生姿,亦暗含其对贤才培育的期许,或借竹自况,抒发自身静待时机、坚守劲节的心境。

《题竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗由景入情,先描摹眼前竹叶、新笋的实景,再转入护竹之嘱,最后以期待秀竹长成收束,层次递进自然,流转圆融。 2. 意象清新雅致 :选取“细叶”“瘦枝”“石间新笋”“解箨”等竹的典型意象,浅近直白却极具画面感,“娟娟”一词化用古典诗词中对竹的审美表述,赋予秀竹柔美端庄的风姿。 3. 托物言志,寄兴深远 :全诗未直接抒情,却以护竹待长的细节...