墨梅四首

· 张嵲

生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝。
还似故园江上影,半笼烟月在疏篱。

简要说明

生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝。还似故园江上影,半笼烟月在疏篱。
这首诗是张嵲《墨梅四首》的第一首,属于题咏墨梅的咏物抒怀之作。诗歌既借墨梅清瘦幽寂的姿态,表达了对清雅脱俗品格的推崇,又通过画中梅景寄托了对故乡风物的深切怀念,兼具咏物与怀乡双重意涵。

逐句注释

  1. 生憎丹粉累幽姿:生憎,极言厌恶、偏偏讨厌;丹粉,本指丹砂与铅粉,此处代指绘画所用的艳丽彩色颜料;累,玷污、拖累;幽姿,指梅花清幽雅致的姿态与内在品格。句意:极其厌恶用艳丽的彩绘玷污梅花清幽的风姿。
  2. 故着轻煤写瘦枝:故,故意、特意;轻煤,古代制墨以松烟为主要原料,其质轻细如煤,故以“轻煤”代指墨;写,此处指绘画勾勒;瘦枝,形容梅枝清劲挺拔的形态,契合梅花孤傲隐逸的气质。句意:特意用清淡的墨色勾勒出梅枝清瘦的姿态。
  3. 还似故园江上影:还似,恰似、仿佛;故园,故乡;江上影,指故乡江边所见的梅花的风姿剪影。句意:这画中的墨梅,就像故乡江边那株梅花的旧日身影。
  4. 半笼烟月在疏篱:半笼,半被烟霭月色笼罩;烟月,烟霭与月色,营造朦胧清冷的夜景氛围;疏篱,稀疏的篱笆,常作为清雅隐逸景物的衬托。句意:(画中的梅)半被烟霭月色包裹,生长在稀疏的篱笆旁,宛若故乡月下江畔的实景。

现代译文

最恨艳色颜料玷污了梅花清幽的风姿,
特意用淡墨勾勒出它清瘦的枝桠。
这画里的墨梅啊,恰似故乡江边那株老梅的剪影,
半笼着烟霭月色,依偎在稀疏的篱笆之下。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,曾亲历靖康之变,南渡后辗转漂泊,仕途多舛,常怀故土之思。这首《墨梅四首》的创作时间主流观点为南宋绍兴年间(1131-1162),即诗人南渡定居后的作品。诗人见墨梅画作触景生情,借墨梅的清瘦形象寄托自身不与世俗同流合污的高洁志趣,同时将画中梅景与故乡风物相勾连,抒发羁旅怀乡之情。

艺术赏析

  1. 对比手法与情志寄托:首句以“丹粉”的艳丽与次句“轻煤”的清淡形成鲜明对比,否定世俗追求的浓艳华美,凸显诗人对清雅幽寂品格的推崇,以墨梅托物言志,抒发自身坚守高洁的志趣。
  2. 虚实结合的意境拓展:末两句将画中实景与“故园江上影”的记忆实景相融合,由画及乡,将眼前的画作与故乡风物勾连,拓展了诗歌的意境层次,既咏画又怀乡,双重情感交织相融。
  3. 经典意象的凝练运用:诗中“瘦枝”“烟月”“疏篱”均为古典咏梅的经典意象,“瘦枝”突出梅的清劲孤傲,“烟月”“疏篱”共同营造出清冷幽远的氛围,烘托出梅花不与群芳争艳的隐逸气质;整体语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,契合墨梅的雅致格调。
  4. 格律合规的近体诗特质:此作为七言绝句,符合近体诗平仄韵律的基本要求,句式流畅自然,读来朗朗上口,体现了南宋绝句浅近自然的风格特色。

常见问题

《墨梅四首》的作者和朝代是什么?

《墨梅四首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《墨梅四首》主要写了什么?

生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝。还似故园江上影,半笼烟月在疏篱。 这首诗是张嵲《墨梅四首》的第一首,属于题咏墨梅的咏物抒怀之作。诗歌既借墨梅清瘦幽寂的姿态,表达了对清雅脱俗品格的推崇,又通过画中梅景寄托了对故乡风物的深切怀念,兼具咏物与怀乡双重意涵。

《墨梅四首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,曾亲历靖康之变,南渡后辗转漂泊,仕途多舛,常怀故土之思。这首《墨梅四首》的创作时间主流观点为南宋绍兴年间(1131 1162),即诗人南渡定居后的作品。诗人见墨梅画作触景生情,借墨梅的清瘦形象寄托自身不与世俗同流合污的高洁志趣,同时将画中梅景与故乡风物相勾连,抒发羁旅怀乡之情。

《墨梅四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法与情志寄托 :首句以“丹粉”的艳丽与次句“轻煤”的清淡形成鲜明对比,否定世俗追求的浓艳华美,凸显诗人对清雅幽寂品格的推崇,以墨梅托物言志,抒发自身坚守高洁的志趣。 2. 虚实结合的意境拓展 :末两句将画中实景与“故园江上影”的记忆实景相融合,由画及乡,将眼前的画作与故乡风物勾连,拓展了诗歌的意境层次,既咏画又怀乡,双重情感交织相融。 3. 经典...