这首七言绝句为次韵寄友之作,先点明友人暮春归乡的既定归期,再抒发深切的思念之情,最后以想象中友人飞骑过桥的画面收束,将盼归的急切与真挚情谊融于景情之中,情感质朴自然,意蕴悠长。
又次韵五首
心知公及暮春归,犹自思公肠九回。
门外春流已如黛,行看飞骑过桥来。
门外春流已如黛,行看飞骑过桥来。
简要说明
逐句注释
- 心知公及暮春归:
心知:内心清楚、知晓;公:对所思念之人的敬称;及:到;暮春:春季末,农历三月。句意:我心里清楚您会在暮春时节归来。 - 犹自思公肠九回:
犹自:仍旧、还是;肠九回:化用古乐府及典籍中“愁肠九回”的典故,极言思念深切、愁绪萦绕。句意:却还是因为思念您而愁肠百转。 - 门外春流已如黛:
春流:春日的江流或溪流;如黛:如同青黑色的黛色颜料,形容春水澄澈青绿。句意:门外的春日江流已经变得如同青黛一般碧绿澄澈。 - 行看飞骑过桥来:
行看:将看、正待看到;飞骑:疾驰的坐骑,此处代指友人所乘的快马或随行骑从;过桥来:从桥上走来。句意:即将看到您骑着快马从桥上飞驰而来。
现代译文
我早知您将在暮春时节归来,
却仍为思念您愁肠百转。
门外的春水已然绿如青黛,
且看飞驰的骑队正过桥而来。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,经历北宋灭亡、南渡避乱的乱世,仕途多有波折。这首诗属于组诗《又次韵五首》之一,是依照友人原诗韵脚创作的和诗。结合诗意推测,诗人在暮春时节等候挚友或同僚归乡,因思念深切而作此诗,抒发了乱世中对友人相聚的期盼与真挚情谊,学界主流观点认为此诗为无明确政治关联的日常寄怀之作。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调(个别字因古音或宽对符合近体诗规范),韵脚统一,体现了宋诗成熟的格律造诣。
- 用典凝练:“肠九回”化用典故,以极简的语言将抽象的思念具象为“愁肠百转”的状态,省去冗余铺垫,直接点明思念之深。
- 情景交融:第三句“门外春流已如黛”以暮春澄澈的春水为意象,既呼应首句“暮春归”点明时节,又以清丽静谧的春景反衬诗人内心的急切思念,以乐景衬深情,烘托出等待的怅惘与期盼。
- 虚实结合:前两句为写实,点明归期与思念之情;第三句为实写眼前之景;第四句为虚写,想象友人飞骑归来的画面,将抽象的盼归情绪转化为具体可感的场景,使情感落点清晰,余味悠长。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达传递深厚情谊,情感流转自然,从点明归期到抒发思念,再到写景烘托,最后落笔于相见的想象,层层递进,逻辑清晰。
常见问题
《又次韵五首》的作者和朝代是什么?
《又次韵五首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《又次韵五首》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵寄友之作,先点明友人暮春归乡的既定归期,再抒发深切的思念之情,最后以想象中友人飞骑过桥的画面收束,将盼归的急切与真挚情谊融于景情之中,情感质朴自然,意蕴悠长。
《又次韵五首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,经历北宋灭亡、南渡避乱的乱世,仕途多有波折。这首诗属于组诗《又次韵五首》之一,是依照友人原诗韵脚创作的和诗。结合诗意推测,诗人在暮春时节等候挚友或同僚归乡,因思念深切而作此诗,抒发了乱世中对友人相聚的期盼与真挚情谊,学界主流观点认为此诗为无明确政治关联的日常寄怀之作。
《又次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调(个别字因古音或宽对符合近体诗规范),韵脚统一,体现了宋诗成熟的格律造诣。 2. 用典凝练 :“肠九回”化用典故,以极简的语言将抽象的思念具象为“愁肠百转”的状态,省去冗余铺垫,直接点明思念之深。 3. 情景交融 :第三句“门外春流已如黛”以暮春澄澈的春水为意象,既呼应首句“暮春归”...