· 张嵲

此堂纵逐人俱废,亦有阳冰篆字存。

简要说明

这首七言短句为咏怀古迹之作,以荒废堂宇与留存的篆书遗迹形成对照,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑之感,同时寄寓了对前代艺术遗存的珍视与对传统文化存续的感慨。

逐句注释

  1. 此堂纵逐人俱废:此堂,指眼前的堂屋或堂宇;纵,纵使、即便;逐,随着、随同;俱,全部、都。句意:纵使这座堂宇随着人事变迁、人群离散而彻底荒废。
  2. 亦有阳冰篆字存:阳冰,即李阳冰,唐代顶尖篆书书法家,笔法遒劲古朴,被后世誉为“李斯之后篆书第一人”,世称“笔虎”;篆字,指以篆书字体题写的碑文或题额;存,留存、尚存。句意:却也还有李阳冰题写的篆书墨迹至今留存。

现代译文

纵使这座堂宇随人事变迁尽皆荒废,
也还有李阳冰的篆书墨迹至今留存。

创作背景

张嵲是南宋初年诗人,亲历靖康之变、宋室南渡的战乱动荡,对世事沧桑有着深切的生命体悟。由于史料未明确记载此诗的具体创作时间与场景,学界主流解读认为,此诗当为诗人途经一处废弃堂宇时,偶遇唐代篆书名家李阳冰的题字遗迹,由眼前废堂与古篆的鲜明对照而生发感慨,借古迹遗存抒发乱世中文化传承不易的喟叹。

艺术赏析

  1. 对比反衬,意蕴深沉:以“堂废”与“篆存”形成强烈反差,堂宇随人事俱灭,而篆书墨迹却能穿越时空留存,既凸显了李阳冰书法艺术的恒久价值,也暗含在战乱动荡的时代,传统文化遗存得以保全的不易,将个人对古迹的观感升华为对历史与文化的深层思考。
  2. 流水对的自然流转:两句诗采用流水对的写法,上下句语意连贯,以“纵”“亦有”构成转折递进,从对堂宇荒废的慨叹自然过渡到对篆字留存的欣慰,笔法平实却情感跌宕,毫无刻意雕琢之感,符合宋诗自然含蓄的审美特色。
  3. 以小见大,含蓄隽永:全诗仅两句,却借一处堂宇、一件书法遗迹,将家国变迁、文化传承的宏大主题融入日常见闻之中,意境悠远,言有尽而意无穷,体现了宋诗以小见大、蕴藉内敛的典型风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言短句为咏怀古迹之作,以荒废堂宇与留存的篆书遗迹形成对照,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑之感,同时寄寓了对前代艺术遗存的珍视与对传统文化存续的感慨。

《句》的创作背景是什么?

张嵲是南宋初年诗人,亲历靖康之变、宋室南渡的战乱动荡,对世事沧桑有着深切的生命体悟。由于史料未明确记载此诗的具体创作时间与场景,学界主流解读认为,此诗当为诗人途经一处废弃堂宇时,偶遇唐代篆书名家李阳冰的题字遗迹,由眼前废堂与古篆的鲜明对照而生发感慨,借古迹遗存抒发乱世中文化传承不易的喟叹。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,意蕴深沉 :以“堂废”与“篆存”形成强烈反差,堂宇随人事俱灭,而篆书墨迹却能穿越时空留存,既凸显了李阳冰书法艺术的恒久价值,也暗含在战乱动荡的时代,传统文化遗存得以保全的不易,将个人对古迹的观感升华为对历史与文化的深层思考。 2. 流水对的自然流转 :两句诗采用流水对的写法,上下句语意连贯,以“纵”“亦有”构成转折递进,从对堂宇荒废的慨叹自然...