这首七言律诗以游踪为线索,描绘了诗人游历道林寺途中所见的萧索秋景:黄昏村落、穿山入原的开阔山水、雨后清寂的峰峦沙洲,以及荒颓的古寺残村。全诗借景抒情,抒发了南渡流离的羁旅愁思,以及面对古迹荒颓而生的世事沧桑之感。
游道林寺诗三首
墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原。
雨余叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。
古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村。
徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。
雨余叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。
古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村。
徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。
简要说明
逐句注释
- 墟落生烟昼欲昏:墟落指村落,生烟即村落中升起炊烟。此句意为傍晚时分,村落炊烟袅袅,白昼渐渐昏暗下来。
- 乱山行尽到平原:乱山指连绵起伏的群山,行尽意为穿行完毕。此句写诗人穿过层层群山后,眼前豁然开阔,抵达平原之地。
- 雨余叠嶂添新秀:雨余即雨后,叠嶂指重叠的山峰。雨后的群峰更显清新秀丽,仿佛增添了新的生机与姿色。
- 水落寒沙见旧痕:水落指水位下降,寒沙指秋冬时节清冷的沙洲。河水退去后,沙洲上露出往日河水冲刷留下的痕迹。
- 古寺有僧栖坏屋:古寺即题中的道林寺,栖坏屋指寄居在破败的屋舍之中,写出寺僧生活的清苦与寺宇的荒颓。
- 遗斜无主自荒村:结合语境应为“遗墟”之误,遗墟指废弃的遗址,无主即无人看管。此句意为废弃的寺观遗址无人打理,独自坐落在荒僻的村落之中。
- 徘徊欲访当时事:徘徊指来回踱步、沉思貌,欲访即想要寻访道林寺往昔的旧事。
- 黄叶惊风断客魂:黄叶指枯黄的秋叶,惊风指被狂风卷动。羁旅之人的愁绪被风中飘落的黄叶牵动,心神为之凄断,“客魂”指游子的羁旅之魂。
现代译文
村落炊烟袅袅,白昼渐入昏暝。
穿尽层叠乱山,眼前现出平原。
雨后群峰更添清秀,水退沙洲露出旧日冲刷的痕迹。
古寺之中,老僧寄居破败屋舍;
废弃遗址无人看管,独自落寞在荒村。
我徘徊其间,欲寻访往昔陈迹,
狂风卷动黄叶,凄断我游子的羁旅魂。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,曾亲历靖康之变,后南渡流寓湖湘一带。道林寺位于今湖南长沙岳麓山附近,是历史悠久的古刹。此诗当作于诗人南渡流离期间,诗人游历道林寺时,目睹寺宇荒颓、僧人居困的景象,结合沿途萧索秋景触景生情,抒发了国破家亡后的漂泊孤寂与世事沧桑的感慨,学界多认为其创作于南宋高宗绍兴年间,为张嵲南渡后的纪行抒怀之作。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以游踪为脉络,从行旅途中的黄昏村落、穿山入原,到雨后山原的景致,再到古寺荒村的实景,最后转入凭吊怀古的抒情,由景及情层层递进,逻辑清晰。
- 白描与情景交融:全诗以质朴自然的白描手法绘景,无过多雕琢,如实勾勒出秋日雨后的清寂萧索。如颔联“雨余叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕”以极简语言绘出山水之态,随后以“古寺有僧栖坏屋”点出荒颓氛围,最终以“黄叶惊风断客魂”将景与情融为一体,将羁旅愁思与萧瑟之景紧密结合,意境凄清悲凉。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅,兼具形式美感与内容意蕴。
- 情感沉郁苍凉:全诗围绕“荒寂”二字展开,从旅途黄昏的萧瑟到寺宇的破败,最终落脚于游子的羁旅愁绪,整体情感沉郁苍凉,既写出了个人漂泊之苦,也寄寓了南宋初期士人对家国残破的感伤,具有鲜明的时代印记。
常见问题
《游道林寺诗三首》的作者和朝代是什么?
《游道林寺诗三首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《游道林寺诗三首》主要写了什么?
这首七言律诗以游踪为线索,描绘了诗人游历道林寺途中所见的萧索秋景:黄昏村落、穿山入原的开阔山水、雨后清寂的峰峦沙洲,以及荒颓的古寺残村。全诗借景抒情,抒发了南渡流离的羁旅愁思,以及面对古迹荒颓而生的世事沧桑之感。
《游道林寺诗三首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,曾亲历靖康之变,后南渡流寓湖湘一带。道林寺位于今湖南长沙岳麓山附近,是历史悠久的古刹。此诗当作于诗人南渡流离期间,诗人游历道林寺时,目睹寺宇荒颓、僧人居困的景象,结合沿途萧索秋景触景生情,抒发了国破家亡后的漂泊孤寂与世事沧桑的感慨,学界多认为其创作于南宋高宗绍兴年间,为张嵲南渡后的纪行抒怀之作。
《游道林寺诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以游踪为脉络,从行旅途中的黄昏村落、穿山入原,到雨后山原的景致,再到古寺荒村的实景,最后转入凭吊怀古的抒情,由景及情层层递进,逻辑清晰。 2. 白描与情景交融 :全诗以质朴自然的白描手法绘景,无过多雕琢,如实勾勒出秋日雨后的清寂萧索。如颔联“雨余叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕”以极简语言绘出山水之态,随后以“古寺有僧栖坏屋”点出荒颓氛围...