读赵

· 张嵲

合德来嫔帝甚欢,温柔乡里胜求仙。
武皇虽被白云误,犹得垂衣到暮年。

简要说明

这首七言绝句为咏史诗,以西汉成帝宠幸赵合德的史事为核心,对比汉武帝晚年求仙虽有失政仍得善终的境遇,批判君主沉迷美色、荒怠朝政的行为,暗含借古讽今之意,抒发了对当世统治者耽于享乐、不思进取的隐忧。

逐句注释

  1. 合德来嫔帝甚欢:合德,即赵合德,西汉成帝刘骜的宠妃,与其姐赵飞燕俱以美色入宫,极受恩宠;嫔,古代宫廷女官,此处泛指入宫为妃;帝,指汉成帝。句意:赵合德入宫为妃时,汉成帝满心欢喜。
  2. 温柔乡里胜求仙:温柔乡,喻指美色温情的沉溺之境,此处特指汉成帝沉迷于赵合德的女色;求仙,指古代帝王追求长生不死的方术活动。句意:汉成帝沉醉于温柔乡中,远胜过追求长生求仙的虚妄之举。
  3. 武皇虽被白云误:武皇,即汉武帝刘彻,谥号孝武皇帝;白云误,指汉武帝听信方士之言,入海求仙、祭祀太一,被方士营造的仙乡幻境所欺骗,劳民伤财;“白云乡”为古代典籍中对仙境的代称。句意:汉武帝虽曾被仙乡幻境所误导。
  4. 犹得垂衣到暮年:垂衣,即垂拱而治,语出《周易·系辞下》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”,指帝王无为而治、安享太平;暮年,晚年。句意:仍能安于治世,善终晚年。

现代译文

赵合德入宫时汉成帝满心欢畅,沉醉温柔乡远胜求仙访道。
汉武帝虽被仙乡幻境所误,仍能垂拱而治安享晚年。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,经历靖康之变,宋室南渡后辗转避地闽地,曾任中书舍人等职。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为其作于南渡之后,借西汉史事对比古今,以古讽今,批判南宋统治者偏安一隅、耽于享乐、不思收复中原的现状。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌以汉成帝沉迷女色与汉武帝求仙误事形成鲜明对比,二者均为君主的失德之举,但汉武帝虽有求仙之失,仍能安稳晚年,而成帝却因宠信赵合德导致朝政崩坏、身死国乱,突出了沉迷声色对朝政的毁灭性危害,批判力度鲜明。
  2. 用典含蓄凝练:“垂衣”典出《周易》,以极简的词汇表达了对明君无为而治的向往,使诗歌兼具文学性与思想深度。
  3. 语言浅近直白:全诗用语平易流畅,直抒胸臆,借史咏怀,无晦涩典故,却能通过对比引发读者对君主治国之道的思考,兼具可读性与讽喻性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《读赵》的作者和朝代是什么?

《读赵》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《读赵》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史诗,以西汉成帝宠幸赵合德的史事为核心,对比汉武帝晚年求仙虽有失政仍得善终的境遇,批判君主沉迷美色、荒怠朝政的行为,暗含借古讽今之意,抒发了对当世统治者耽于享乐、不思进取的隐忧。

《读赵》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,经历靖康之变,宋室南渡后辗转避地闽地,曾任中书舍人等职。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为其作于南渡之后,借西汉史事对比古今,以古讽今,批判南宋统治者偏安一隅、耽于享乐、不思收复中原的现状。

《读赵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌以汉成帝沉迷女色与汉武帝求仙误事形成鲜明对比,二者均为君主的失德之举,但汉武帝虽有求仙之失,仍能安稳晚年,而成帝却因宠信赵合德导致朝政崩坏、身死国乱,突出了沉迷声色对朝政的毁灭性危害,批判力度鲜明。 2. 用典含蓄凝练 :“垂衣”典出《周易》,以极简的词汇表达了对明君无为而治的向往,使诗歌兼具文学性与思想深度。 3. 语言浅近直白...