劝农六首

· 张嵲

出郭循溪路向东,隼旟悠颺满春风。
峰峦沐雾尚阴澹,桃李出墙能白红。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日出郊执行劝农公务时的即景之作,以清丽笔触描摹了溪山桃李的春日盛景,在展现郊野盎然生机的同时,暗合劝农主题,流露出对农时将至、农事可期的欣慰与期许。

逐句注释

  1. 出郭循溪路向东:郭指外城,此处泛指城外;循意为沿着、顺着。句意:走出外城,沿溪流一路向东前行。
  2. 隼旟悠颺满春风:隼旟(sǔn yú)为古代画有隼鸟的军旗,此处代指官员出行的仪仗;悠颺(yōu yáng)同“悠扬”,形容旌旗飘荡舒展的样子。句意:官员出行的仪仗在春风里悠然舒展。
  3. 峰峦沐雾尚阴澹:沐雾指被雾气浸润笼罩;阴澹指天色阴沉淡雅,光线柔和静谧。句意:峰峦笼罩在薄雾之中,天色尚显淡静阴沉。
  4. 桃李出墙能白红:出墙指花枝越过院墙向外生长;能白红指桃花殷红、李花洁白,绽放出鲜明的色彩。句意:桃树李树的花枝越过院墙,红白相映开得烂漫多姿。

现代译文

走出外城沿溪向东行,
仪仗旌旗在春风里悠然舒展。
峰峦浸在薄雾里天色淡静,
桃李越墙而出,红白相映开得烂漫。

创作背景

张嵲为南宋诗人,早年避乱南渡,后任职地方。劝农是古代地方官员春日的核心政务之一,旨在巡行郊野督促农耕、劝勉农桑,契合春日万物复苏的时节特点。这首诗应为其春日出郊执行劝农公务时的即景之作,将公务出行与春日郊野的自然景致融为一体,既记录了沿途所见的春光,也暗含了对农事顺遂的美好祝愿,学界对此类创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为七言绝句,首句入韵,以“东、风、红”入宋代平水韵的东韵部,平仄符合近体诗的规范要求,音韵和谐流畅,朗朗上口。
  2. 意象层次分明,动静结合:诗人选取了出郭循溪、春风仪仗、雾锁峰峦、越墙桃李等核心意象:“隼旟悠颺”以动态的仪仗展现出行的场景,“峰峦沐雾”以静态的山景烘托春日的淡静氛围,“桃李出墙”则以灵动的花枝添出生机,整体画面兼具闲适与活力。
  3. 情景交融,主题契合:诗中以春日盎然的生机暗合劝农主题,将官员巡行的公务背景与田园春色自然融合,既未刻意渲染政务的严肃感,又通过清丽的景色传递出农时将至、万物复苏的美好氛围,暗含对农耕之事的重视与期许,实现了政务纪实与山水抒情的有机统一。
  4. 语言清丽雅致:全诗用语浅近自然,色彩搭配和谐:红白桃李与淡雾峰峦形成柔和的色彩对比,整体意境闲适清新,兼具写实性与审美性。

常见问题

《劝农六首》的作者和朝代是什么?

《劝农六首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《劝农六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日出郊执行劝农公务时的即景之作,以清丽笔触描摹了溪山桃李的春日盛景,在展现郊野盎然生机的同时,暗合劝农主题,流露出对农时将至、农事可期的欣慰与期许。

《劝农六首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋诗人,早年避乱南渡,后任职地方。劝农是古代地方官员春日的核心政务之一,旨在巡行郊野督促农耕、劝勉农桑,契合春日万物复苏的时节特点。这首诗应为其春日出郊执行劝农公务时的即景之作,将公务出行与春日郊野的自然景致融为一体,既记录了沿途所见的春光,也暗含了对农事顺遂的美好祝愿,学界对此类创作背景的解读无较大争议。

《劝农六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为七言绝句,首句入韵,以“东、风、红”入宋代平水韵的东韵部,平仄符合近体诗的规范要求,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 意象层次分明,动静结合 :诗人选取了出郭循溪、春风仪仗、雾锁峰峦、越墙桃李等核心意象:“隼旟悠颺”以动态的仪仗展现出行的场景,“峰峦沐雾”以静态的山景烘托春日的淡静氛围,“桃李出墙”则以灵动的花枝添出生机,整体画面兼具闲...