这是一首题画七言绝句,题咏《崇山七贤图》。全诗先点明画者胸有隐逸山水的志趣,继而描绘画中七峰环合、三溪澄碧的清幽景致,最后将画中胜景托付于凭栏赏玩的文人,抒发了对林泉隐逸生活的向往与赞叹。
崇山图七贤诗
居士胸中有丘壑,买山占得水云宽。
七峰环合三溪碧,尽付骚人一倚栏。
七峰环合三溪碧,尽付骚人一倚栏。
简要说明
逐句注释
- 居士胸中有丘壑:居士,古代对隐者或文人的尊称,此处指创作《崇山七贤图》的画家。丘壑本指山谷沟壑,此处代指山水林泉之景,亦暗含隐逸志趣。此句谓画家胸中早有山水隐逸的意趣,是画作意境的根基所在。
- 买山占得水云宽:买山,典出《世说新语·排调》,高僧支遁以高价买山隐居,后以“买山”代指归隐或营建山林胜景。此处谓画家将开阔舒展的云水山林景致纳入画中,尽显闲适悠远的意境。
- 七峰环合三溪碧:七峰呼应诗题“七贤”,或指画中环绕七贤隐居的七座青峰;三溪指画中三条澄澈碧绿的溪流。此句以白描手法勾勒画中山水的清幽秀美之态。
- 尽付骚人一倚栏:骚人,原指屈原等楚辞作者,后泛指文人墨客,此处指赏画的诗人(即作者张嵲本人)。付,交付、赋予。此句谓画中所有的山水胜景,都任由凭栏赏画的文人尽情领略品味。
现代译文
作画的居士胸中早有林泉丘壑,
购得云山胜境,占尽云水宽绰。
七座青峰环合,三条溪水澄碧,
这般清嘉景致,尽交付与凭栏赏玩的骚客。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,北宋灭亡后随宋室南渡,历经战乱流离,晚年因得罪权相秦桧被贬,遂有隐居避世之心。这首《崇山图七贤诗》是题咏画作的即兴之作,通过描绘画中七贤隐居的山水意境,寄托了诗人对摆脱战乱、回归闲适隐逸生活的精神向往,学界一般认为此诗作于其晚年隐居时期。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,韵脚“宽”“栏”同属平水韵十四寒部,声调和谐流畅。章法上先虚写画者胸臆,铺垫隐逸底色;再实绘画中景致,勾勒山水全貌;最后收束于赏画之人,将画景与赏玩场景融为一体,层层递进,结构完整圆融。
- 意象营造:诗中以“丘壑”“水云”“七峰”“三溪”构建出清幽开阔的山水意境,呼应“七贤”的隐逸主题,将静态的画作转化为带有闲适氛围的精神空间,传递出冲淡悠远的审美意趣。
- 用典与抒情:化用“买山”“丘壑”等经典典故,既点明画作的隐逸内核,又自然融入诗人自身的心境。末句“尽付骚人一倚栏”将自身赏画的身份与动作纳入诗中,赋予山水以人的情感,把静态的画景转化为动态的赏玩体验,含蓄表达了对隐逸生活的认同与向往。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒画中景致,字句平易却意蕴悠长,在平淡的表述中传递出清幽闲适的审美情趣,贴合题画诗的轻松雅致基调。
常见问题
《崇山图七贤诗》的作者和朝代是什么?
《崇山图七贤诗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《崇山图七贤诗》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,题咏《崇山七贤图》。全诗先点明画者胸有隐逸山水的志趣,继而描绘画中七峰环合、三溪澄碧的清幽景致,最后将画中胜景托付于凭栏赏玩的文人,抒发了对林泉隐逸生活的向往与赞叹。
《崇山图七贤诗》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,北宋灭亡后随宋室南渡,历经战乱流离,晚年因得罪权相秦桧被贬,遂有隐居避世之心。这首《崇山图七贤诗》是题咏画作的即兴之作,通过描绘画中七贤隐居的山水意境,寄托了诗人对摆脱战乱、回归闲适隐逸生活的精神向往,学界一般认为此诗作于其晚年隐居时期。
《崇山图七贤诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,韵脚“宽”“栏”同属平水韵十四寒部,声调和谐流畅。章法上先虚写画者胸臆,铺垫隐逸底色;再实绘画中景致,勾勒山水全貌;最后收束于赏画之人,将画景与赏玩场景融为一体,层层递进,结构完整圆融。 2. 意象营造 :诗中以“丘壑”“水云”“七峰”“三溪”构建出清幽开阔的山水意境,呼应“七贤”的隐逸主题,将静态的画作转化为带有闲适氛围的...