这是一首题画咏史七言绝句,借襄阳岘山的历史古迹抒怀,追慕先贤的千古风流,同时赞叹《崇山图七贤》画作的匠心与妙趣,为襄阳增添了新的人文景致,兼具怀古意趣与题画之美。
崇山图七贤诗
岘首登临事已非,风流千古载丰碑。
凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。
凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。
简要说明
逐句注释
- 岘首登临事已非:岘首即岘山,位于襄阳城南,为魏晋以来知名登临胜地。登临事指西晋羊祜镇守襄阳时,常登临岘山置酒言咏的旧事。已非谓世事变迁,旧迹与往昔情境已不复存在。
- 风流千古载丰碑:风流指羊祜的遗风逸事与德政,据《晋书·羊祜传》记载,羊祜死后,襄阳百姓于岘山立碑纪念,望碑者无不流涕,杜预将此碑命名为“堕泪碑”。载丰碑谓丰碑留存千古,彰显先贤德业。
- 凿空寻出崇山景:凿空原指开通西域道路(语出《史记·大宛列传》),此处借指画师精心构思、匠心独运地创作出画作场景。崇山景指《崇山图七贤》所绘的山水与七贤雅集的景致。
- 又作襄阳一段奇:作指造就、添设,一段奇即一处独特的奇景,此处既指画作本身的艺术奇趣,也谓这幅画为襄阳人文胜迹增添了新的篇章。
现代译文
登临岘山的陈迹早已湮没难寻,
羊祜的风流遗韵,千载之下仍伴丰碑巍然。
画师匠心独运绘出崇山七贤的清景,
又为襄阳添上一段传世的奇绝。
创作背景
此诗创作时间未见于明确史料,为张嵲题咏《崇山图七贤》的即兴之作。张嵲为南宋初期诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转流转于浙东、福建等地,其诗作多兼具怀古伤今与寄寓家国之思的内涵。襄阳作为历史名城,留存有大量魏晋以来的人文古迹,诗人借岘山羊祜的典故追慕先贤德业,同时以题画的方式赞叹画作的艺术成就,学界对是否暗含南宋时局的隐微感慨存在不同解读,一说仅为单纯的怀古题画之作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“非、碑、奇”同属平水韵五微部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然:以羊祜岘山堕泪碑的典故开篇,将历史陈迹与题画主题自然勾连,既省去直白铺陈的生硬感,又借先贤典故烘托出全诗的怀古基调,使题画之作不失厚重的历史感。
- 构思精巧:全诗由怀古转至题画,以“凿空寻出”一句完成过渡,将画师的创作匠心与“凿空”的典故形成呼应,暗合画作突破陈规、创作出新景致的意涵。末句“襄阳一段奇”既收束题画之赞,又呼应首句的岘山古迹,形成“旧迹添新景”的闭环意境,结构完整。
- 语言质朴:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言传递出追怀先贤与赞叹画作的双重情感,既不失诗词的雅致,又兼具通俗的可读性,与怀古题画的主题相得益彰。
常见问题
《崇山图七贤诗》的作者和朝代是什么?
《崇山图七贤诗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《崇山图七贤诗》主要写了什么?
这是一首题画咏史七言绝句,借襄阳岘山的历史古迹抒怀,追慕先贤的千古风流,同时赞叹《崇山图七贤》画作的匠心与妙趣,为襄阳增添了新的人文景致,兼具怀古意趣与题画之美。
《崇山图七贤诗》的创作背景是什么?
此诗创作时间未见于明确史料,为张嵲题咏《崇山图七贤》的即兴之作。张嵲为南宋初期诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转流转于浙东、福建等地,其诗作多兼具怀古伤今与寄寓家国之思的内涵。襄阳作为历史名城,留存有大量魏晋以来的人文古迹,诗人借岘山羊祜的典故追慕先贤德业,同时以题画的方式赞叹画作的艺术成就,学界对是否暗含南宋时局的隐微感慨存在不同解读,一说仅为单纯的怀古题画之...
《崇山图七贤诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“非、碑、奇”同属平水韵五微部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然 :以羊祜岘山堕泪碑的典故开篇,将历史陈迹与题画主题自然勾连,既省去直白铺陈的生硬感,又借先贤典故烘托出全诗的怀古基调,使题画之作不失厚重的历史感。 3. 构思精巧 :全诗由怀古转至题画,以“凿空寻出”一句完成过渡,将画...