这首七言绝句是张嵲途经魏塘时的旅途感怀之作,描绘了春日江南田园的澄澈景致,借眼前水乡风光抒发历经战乱后对安稳田园生活的珍视与向往,暗含对太平世道的期许。
二月二十四日至魏塘七首
今朝今撤窗前栅,决眦双凫没绮塍。
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。
简要说明
逐句注释
- 今朝今撤窗前栅:今朝,今日;句中“今撤”疑为“暂撤”之误(重复“今”字不合诗语言习惯,且与下句意境更契合),暂作撤除;窗前栅,居所窗前的栅栏,此处代指紧闭的居所门户。句意:今日暂且撤除了窗前的栅栏,开门出行。
- 决眦双凫没绮塍:决眦(jué zì),极力张目远望,语出杜甫《望岳》“荡胸生曾云,决眦入归鸟”;双凫,两只野鸭;绮塍(qǐ chéng),色彩如锦绣般美观的田埂,“绮”形容田埂间水光、草木相映的明艳质感。句意:极目远望,两只野鸭隐没在如画的田埂之间。
- 便是提封无限界:提封,原指国家疆界版图,此处借指眼前田园的广阔边界;无限界,广阔无边。句意:眼前的田园俨然是一片广阔无际的天地。
- 不忧闽陌误东陵:闽陌,泛指僻远乡野的道路;误,贻误、破坏;东陵,典出秦代东陵侯邵平,秦亡后邵平弃官种瓜于长安青门外,世称“东陵瓜”,后世以“东陵”代指避世田园与安稳的田园生计。句意:不必担心乡野的纷扰会耽误了这安稳的田园生活。
现代译文
今日暂且推开了窗前的栅栏,
极目远望,两只野鸭隐没在锦绣般的田埂之间。
眼前的田园俨然广阔无边,
再也不必担忧乡路的纷扰,辜负了这安稳的田园岁月。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转于两浙、荆湖等地,亲历战乱流离之苦。此诗为其绍兴年间途经魏塘(今浙江嘉善,江南水乡田园重镇)时所作,属于组诗《二月二十四日至魏塘七首》中的一首。此时南宋初定,诗人暂得安闲,目睹江南春日田园的明媚景致,触景生情,写下这首寄寓安稳期许的小诗。
艺术赏析
- 写景灵动,情景交融:前两句以动态景写入静景,“决眦”二字写出诗人远望的专注,将野鸭隐没田埂的灵动画面与春日田园的静谧结合,画面层次感极强,暗含诗人初入乡野的欣喜之情。
- 用典含蓄,寄意深远:以“东陵”典故暗喻避世田园的安稳生活,结合“不忧闽陌误”一句,将历经战乱后的珍视太平的心境含蓄道出,不直白感伤,却更显沉郁。
- 语言质朴典雅:以“绮塍”点缀写景,既贴合田园诗意,又不失典雅;整体句式自然流畅,无刻意雕琢痕迹,符合宋诗“以文为诗”的平实特色。
- 格律合规(版本修正后):若以“暂撤”代“今撤”,此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,第三、四句虽不对仗,但作为抒情小诗,以散句收束,更显情感的自然流露。
常见问题
《二月二十四日至魏塘七首》的作者和朝代是什么?
《二月二十四日至魏塘七首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《二月二十四日至魏塘七首》主要写了什么?
这首七言绝句是张嵲途经魏塘时的旅途感怀之作,描绘了春日江南田园的澄澈景致,借眼前水乡风光抒发历经战乱后对安稳田园生活的珍视与向往,暗含对太平世道的期许。
《二月二十四日至魏塘七首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转于两浙、荆湖等地,亲历战乱流离之苦。此诗为其绍兴年间途经魏塘(今浙江嘉善,江南水乡田园重镇)时所作,属于组诗《二月二十四日至魏塘七首》中的一首。此时南宋初定,诗人暂得安闲,目睹江南春日田园的明媚景致,触景生情,写下这首寄寓安稳期许的小诗。
《二月二十四日至魏塘七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景灵动,情景交融 :前两句以动态景写入静景,“决眦”二字写出诗人远望的专注,将野鸭隐没田埂的灵动画面与春日田园的静谧结合,画面层次感极强,暗含诗人初入乡野的欣喜之情。 2. 用典含蓄,寄意深远 :以“东陵”典故暗喻避世田园的安稳生活,结合“不忧闽陌误”一句,将历经战乱后的珍视太平的心境含蓄道出,不直白感伤,却更显沉郁。 3. 语言质朴典雅 :以“绮塍...