又次韵五首

这首七言绝句为南宋诗人张嵲羁旅途中的唱和之作，先以行旅萧瑟之景起笔，写当下暂得行役之快意，却未料归程漫漫；后笔锋转向滨海远眺之景，以青峰如染、云外望岧峣的开阔画面收束，兼具旅途羁愁与山水观感，情感沉郁而不失清旷。

1. 行衣叶叶马萧萧：
   行衣：旅人出行所穿的衣衫。叶叶：形容衣衫被风鼓动、层层翻动的样子。马萧萧：语出杜甫《兵车行》> 车辚辚，马萧萧，此处借写坐骑嘶鸣，烘托旅途的萧瑟氛围。
2. 快意宁知归路遥：
   快意：指行旅途中暂得的轻松舒畅之感。宁知：岂料、哪里想到。归路遥：谓返乡的路途十分遥远。
3. 海上尖峰青似染：
   海上：此处指近海的山地或滨海地带。尖峰：高耸陡峭的山峰。青似染：形容山色青翠鲜亮，如同以颜料染就，突出山色之浓艳。
4. 却从云外望岧峣：
   却从：反倒从（这一远眺视角）。云外：高空云层之外，极言视野之高远。岧峣（tiáo yáo）：形容山峰高耸巍峨的样子。

行旅的衣衫被风卷得叶叶翻动，坐骑的嘶鸣声声萧萧入耳。
只顾着眼下旅途的快意，哪里曾料到归家的路途竟这般遥远。
近海的尖峰青翠得像被颜料染就，
我却从云海之外，遥遥望见它高耸巍峨的模样。

张嵲为南宋初年诗人，靖康之变后随宋室南渡，辗转流离于两浙、福建等地，仕途坎坷，多有行役之苦。此诗为其组诗《又次韵五首》之一，次韵即依照原诗的韵脚和次序作诗唱和，可知此作是诗人与友人唱和的产物，创作时间大致在南宋绍兴年间（1131-1162），彼时诗人正处于流离行役的途中，既因眼前景致、暂离奔波而稍得快意，又不免因前路漫漫、归期未卜而生怅惘。学界对此诗的创作背景并无争议，均认为是其南渡羁旅生活的真实写照。

1. 格律合规，意境流转：此诗为标准平起首句入韵的七言绝句，平仄协调（行衣叶叶马萧萧：平平仄仄仄平平；快意宁知归路遥：仄仄平平平仄平；海上尖峰青似染：仄仄平平平仄仄；却从云外望岧峣：仄平平仄仄平平），韵脚和谐，读来朗朗上口。全诗由近及远，先写眼前行役之景，再转至远眺山水，情感由羁愁渐转为清旷，流转自然。
2. 化用典故，不着痕迹：“马萧萧”化用杜甫《兵车行》中名句，原句写战乱征戍之苦，此处仅借马嘶之声烘托旅途萧瑟，未涉战争主题，化用自然，贴合情境。
3. 炼字精准，意象鲜明：“青似染”以“染”字状写山色，将静态的山峰赋予人工晕染的鲜活质感，突出其青翠浓郁；“岧峣”一词精准描绘山峰高耸之态，与“云外”呼应，营造出云海之间孤峰巍峨的开阔意境。
4. 情景交融，以景结情**：前两句直抒羁旅之感，后两句以远望尖峰的画面收束，将个人的行役愁思融入壮阔的山水图景之中，未直接抒发归思，却让读者从“云外望岧峣”的视角中，体会到诗人寄情山水、暂遣羁愁的心境，余味悠长。