这首七言绝句是诗人途经魏塘时的即景之作,借春日残花、临水朱门、归燕旧巢等意象,将伤春之景与感旧之情融为一体,抒发了物是人非的惆怅之感,暗含对家国变故后世事变迁的唏嘘。
二月二十四日至魏塘七首
桃花零落怨春回,松下朱门向水开。
燕子不知非旧客,依然还取故巢来。
燕子不知非旧客,依然还取故巢来。
简要说明
逐句注释
- 桃花零落怨春回:桃花凋谢散落,仿佛在怨恨春日又一次降临(或逝去)。零落指凋谢散落;此句以拟人手法,借桃花寄寓诗人对时光流逝、春景不再的怅惘。
- 松下朱门向水开:松树下的红漆大门正对着碧水敞开。朱门原指古代贵族宅邸的红漆大门,此处代指魏塘当地的一处宅院;向水开指宅院临水而建,门庭朝向河面。
- 燕子不知非旧客:燕子不知道此地已经不是旧日主人所在之处。非旧客点明物是人非的核心意涵,指人事已发生变迁。
- 依然还取故巢来:依旧衔取筑巢的春泥,飞回旧日的鸟巢。还取指衔取筑巢材料;故巢指燕子往年栖息的旧窝。
现代译文
桃花纷纷凋谢,似在怨恨春日又重回;
松下的朱红大门,正对着碧水轻轻开启。
燕子哪里晓得如今已不是旧日的庭院,
依旧衔着春泥,飞回那旧时的巢里。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,北宋末年曾任职秘书省,靖康之变后避乱南渡,辗转于浙东、浙西一带。此诗作于诗人南渡后途经魏塘(今浙江嘉善)之时,二月二十四日正值仲春时节,诗人重经旧地,见春日景致依旧,而自身历经家国离乱、人事已非,遂借眼前景物抒发感怀。
艺术赏析
- 意象叠加与情景交融:诗人选取桃花、朱门、燕子三个春日典型意象层层铺展:先以桃花零落写春残之景,再以临水空开的朱门烘托宅院的寂然无人,最后以燕子归巢的细节收束,将伤春的怅惘与感旧的唏嘘融为一体,不着一字直接抒情,却让情感蕴含于景物之中。
- 反衬手法的运用:末句以燕子“不知非旧客”的懵懂无知,反衬诗人对物是人非的敏锐感知。燕子不识人事变迁,依旧循旧巢归来,以自然的恒定对比人事的无常,将抽象的惆怅具象化,更添悲凉之感。
- 语言浅近含蓄:全诗语言平易自然,无生僻典故,却意蕴悠长。末句“依然还取故巢来”以平淡的叙事收束,余味不尽,让读者自品其中对时光流逝、世事变迁的唏嘘。
- 作为七言绝句,全诗符合近体诗的基本格律要求,平仄协调,整体节奏流畅,韵律和谐。
常见问题
《二月二十四日至魏塘七首》的作者和朝代是什么?
《二月二十四日至魏塘七首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《二月二十四日至魏塘七首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经魏塘时的即景之作,借春日残花、临水朱门、归燕旧巢等意象,将伤春之景与感旧之情融为一体,抒发了物是人非的惆怅之感,暗含对家国变故后世事变迁的唏嘘。
《二月二十四日至魏塘七首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,北宋末年曾任职秘书省,靖康之变后避乱南渡,辗转于浙东、浙西一带。此诗作于诗人南渡后途经魏塘(今浙江嘉善)之时,二月二十四日正值仲春时节,诗人重经旧地,见春日景致依旧,而自身历经家国离乱、人事已非,遂借眼前景物抒发感怀。
《二月二十四日至魏塘七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象叠加与情景交融 :诗人选取桃花、朱门、燕子三个春日典型意象层层铺展:先以桃花零落写春残之景,再以临水空开的朱门烘托宅院的寂然无人,最后以燕子归巢的细节收束,将伤春的怅惘与感旧的唏嘘融为一体,不着一字直接抒情,却让情感蕴含于景物之中。 2. 反衬手法的运用 :末句以燕子“不知非旧客”的懵懂无知,反衬诗人对物是人非的敏锐感知。燕子不识人事变迁,依旧循旧...