这首七言绝句为张嵲次韵组诗《又次韵五首》之一,借咏叹南渡时局中忠良遭谗、国势飘摇的现状,抒发了对无端谗毁的愤慨,肯定忠诚贤才必有天道鉴察,同时劝谏君王勤于政务、亲任良臣,寄寓了南宋初年南渡士人忧国伤时的深沉情怀。
又次韵五首
离尤南来本无因,阴隲忠嘉自有神。
敌国犹强谗间露,君王宵旰忆良臣。
敌国犹强谗间露,君王宵旰忆良臣。
简要说明
逐句注释
- 离尤南来本无因:
离尤语出《楚辞·九章·惜诵》,指遭受罪责、谗谤;“南来”指诗人随宋室南渡的经历,亦代指身处南方的乱世处境。句意:我南渡以来无端遭受谗谤与罪责,本就找不到半点实在的缘由。 - 阴隲忠嘉自有神:
阴隲(zhì)语出《尚书·洪范》“惟天阴隲下民”,指上天暗中护佑、鉴察善恶;“忠嘉”指忠诚美好的贤才。句意:忠诚贤良的志士,冥冥之中自有神明庇佑、天道昭鉴。 - 敌国犹强谗间露:
“敌国”此处指金国等南下的外敌;“犹强”点明外敌尚未被击退的危急局势;“谗间”指离间君臣的谗言计谋;“露”指谗言已然公开泛滥。句意:强敌尚且占据优势,离间君臣的谗言却已败露无遗。 - 君王宵旰忆良臣:
宵旰(gàn)是“宵衣旰食”的省称,指天未亮便起身理政、天色已晚才进食,形容君王勤于政务。句意:君王应当勤勉国政,时刻思念起忠诚贤能的臣子。
现代译文
南渡以来无端蒙谗受谤,
本就找不到半点实在因由。
忠诚贤良的志士啊,
冥冥之中自有神明庇佑。
强敌仍在虎视眈眈,
离间君臣的谗言已然败露。
愿君王宵衣旰食勤勉为政,
时时将忠良贤臣记在心头。
创作背景
张嵲为北宋末南宋初诗人,靖康之变后随宋室南渡,亲历宋金对峙的动荡时局。南宋初年朝廷内主和派与主战派斗争激烈,谗佞之徒排挤陷害抗金良臣,国势飘摇。此诗为次韵之作(依照原诗韵脚唱和),结合诗人南渡后的仕途经历与时局困境,抒发了对忠良遭谗的愤慨,以及对君王亲贤远佞、重振朝纲的殷切期盼,创作时间大致在南宋绍兴年间(1131-1162)。
艺术赏析
- 章法谨严,情感递进:全诗以“遭谗—佑贤—国危—谏君”为脉络,结构完整。首联直抒胸臆,点明自身遭谗的无端;颔联以“忠嘉自有神”平复愤懑,肯定贤才的天道庇佑;颈联转向时局,以“敌国犹强”反衬内忧(谗间)的危急;尾联收束到劝谏君王,将个人感慨升华为忧国之思,情感层层深入。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典贴合主题:“离尤”化用楚辞典故,精准点明遭谗处境;“宵旰”化用“宵衣旰食”,既贴合君王勤政的语境,又暗含对君主的期许,无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明,沉郁顿挫:以“敌国犹强”的外患与“谗间露”的内忧形成对比,凸显时局艰难;以“忠嘉自有神”的信念与“谗间露”的现实形成反差,暗含对昏庸佞臣的批判。整体语言质朴无华,契合南渡士人忧国伤时的深沉基调,情感真挚动人。
常见问题
《又次韵五首》的作者和朝代是什么?
《又次韵五首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《又次韵五首》主要写了什么?
这首七言绝句为张嵲次韵组诗《又次韵五首》之一,借咏叹南渡时局中忠良遭谗、国势飘摇的现状,抒发了对无端谗毁的愤慨,肯定忠诚贤才必有天道鉴察,同时劝谏君王勤于政务、亲任良臣,寄寓了南宋初年南渡士人忧国伤时的深沉情怀。
《又次韵五首》的创作背景是什么?
张嵲为北宋末南宋初诗人,靖康之变后随宋室南渡,亲历宋金对峙的动荡时局。南宋初年朝廷内主和派与主战派斗争激烈,谗佞之徒排挤陷害抗金良臣,国势飘摇。此诗为次韵之作(依照原诗韵脚唱和),结合诗人南渡后的仕途经历与时局困境,抒发了对忠良遭谗的愤慨,以及对君王亲贤远佞、重振朝纲的殷切期盼,创作时间大致在南宋绍兴年间(1131 1162)。
《又次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,情感递进 :全诗以“遭谗—佑贤—国危—谏君”为脉络,结构完整。首联直抒胸臆,点明自身遭谗的无端;颔联以“忠嘉自有神”平复愤懑,肯定贤才的天道庇佑;颈联转向时局,以“敌国犹强”反衬内忧(谗间)的危急;尾联收束到劝谏君王,将个人感慨升华为忧国之思,情感层层深入。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典贴合主题:“离尤”化用楚辞典故,精准点明遭谗处境...