这首五言律诗是宋代诗人张嵲为北宋末年忠臣刘忠显(刘韐)所作的挽词,全诗以沉痛肃穆的笔触,赞扬了刘忠显出使金营、守节殉国的忠贞气节,同时肯定其后人能继承门风、不坠家声,抒发了对忠臣的深切哀悼与敬仰之情。
刘忠显挽词
黄屋辞丹阙,贞臣赴敌营。
解言终不反,先面竟如生。
谁并当时节,独流千祀名。
承家有贤嗣,谅不愧西平。
解言终不反,先面竟如生。
谁并当时节,独流千祀名。
承家有贤嗣,谅不愧西平。
简要说明
逐句注释
- 黄屋辞丹阙:黄屋,古代帝王乘坐的车驾,以黄缯为车盖里,代指帝王或朝廷;丹阙,皇宫的赤色宫门,代指京城。此句概写靖康国变之际,宋廷动荡、帝王离京的时局。
- 贞臣赴敌营:贞臣,指忠贞不二的臣子,此处特指刘忠显;赴敌营,指刘忠显奉命出使金营。
- 解言终不反:解言,一说指陈说己志、坚守立场;终不反,最终未能生还返国。此句写刘忠显在敌营中坚守气节,最终殉国无归。
- 先面竟如生:先面,指保持自身的尊严与气节,不向敌寇屈从;竟如生,至死仍如生前一般保持忠贞风骨。此句称赞刘忠显殉国时气节不改,容颜安然。
- 谁并当时节:并,匹敌、相比;当时节,指北宋末年臣子的节操。此句以反问语气,感叹当世无人能与刘忠显的节操相比。
- 独流千祀名:千祀,即千年,泛指久远的岁月;流名,留名后世。此句赞叹刘忠显的美名将流传千古。
- 承家有贤嗣:承家,指继承家业与门风;贤嗣,贤良的后代,此处指刘忠显的后人。
- 谅不愧西平:谅,确实、实在;西平,指唐代西平王李晟,李晟平定朱泚之乱,以忠勇传世,此处借指忠烈之家。此句赞扬刘忠显的后人贤能,无愧于先人的忠烈门风。
现代译文
帝王车驾辞别了京城宫阙,忠贞之臣奔赴了敌营之中。
坚守己志终究未能返国,守节不屈至死容颜如生。
当世谁能与他的节操并肩?唯有他的美名流传千年。
承继家业有贤良的子嗣,确实无愧于西平王的门风。
创作背景
刘忠显即刘韐(1067-1127),字仲偃,北宋末年官员。靖康元年(1126),金兵围攻汴京,刘韐奉命出使金营议和,金人胁迫其投降效力,他坚贞不屈,最终自缢殉国,后被追谥为“忠显”。张嵲生活于宋室南渡前后,亲历靖康之变的国破家亡之痛,对忠臣殉国之事感触极深,此诗即为悼念刘韐而作,既哀悼其忠魂,亦赞扬其气节。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联“黄屋辞丹阙,贞臣赴敌营”词性相对、结构工整,以“帝王离京”与“忠臣赴难”对照,开篇即奠定沉痛庄重的基调。全诗符合律诗平仄、对仗规则,音韵和谐,格调沉郁肃穆。
- 用典贴切,意蕴深厚:尾联以唐代忠勇名将西平王李晟的典故,将刘忠显的忠节与李晟相提并论,既高度赞扬了刘韐的忠贞,又借“西平”的典故肯定其后人能继承家学、不坠门风,用典自然而不生硬。
- 结构完整,情感递进:全诗以“时局-赴难-殉节-赞节-悼后”的脉络展开,首联起笔点题,颔联承接写殉国结局,颈联转笔赞叹其千古流名,尾联合笔肯定后人,层层递进,将哀悼与赞扬之情自然收束。
- 情感真挚,格调庄重:全诗未用过度铺陈的辞藻,却通过反问、赞叹等手法,将对忠臣的敬仰与哀悼之情流露无遗,既符合挽词的体裁要求,又寄托了宋室南渡之际士人对忠义精神的推崇。
常见问题
《刘忠显挽词》的作者和朝代是什么?
《刘忠显挽词》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《刘忠显挽词》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人张嵲为北宋末年忠臣刘忠显(刘韐)所作的挽词,全诗以沉痛肃穆的笔触,赞扬了刘忠显出使金营、守节殉国的忠贞气节,同时肯定其后人能继承门风、不坠家声,抒发了对忠臣的深切哀悼与敬仰之情。
《刘忠显挽词》的创作背景是什么?
刘忠显即刘韐(1067 1127),字仲偃,北宋末年官员。靖康元年(1126),金兵围攻汴京,刘韐奉命出使金营议和,金人胁迫其投降效力,他坚贞不屈,最终自缢殉国,后被追谥为“忠显”。张嵲生活于宋室南渡前后,亲历靖康之变的国破家亡之痛,对忠臣殉国之事感触极深,此诗即为悼念刘韐而作,既哀悼其忠魂,亦赞扬其气节。
《刘忠显挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联“黄屋辞丹阙,贞臣赴敌营”词性相对、结构工整,以“帝王离京”与“忠臣赴难”对照,开篇即奠定沉痛庄重的基调。全诗符合律诗平仄、对仗规则,音韵和谐,格调沉郁肃穆。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :尾联以唐代忠勇名将西平王李晟的典故,将刘忠显的忠节与李晟相提并论,既高度赞扬了刘韐的忠贞,又借“西平”的典故肯定其后人能...