这首诗描绘了南宋初夏时节久雨初晴的郊野景致,以细腻笔触刻画雨后新晴的草木、涧水、禽鸟等风物,抒发了诗人独游郊野时的欣喜之情与孤寂闲适的心境,紧扣“喜晴”的核心主题。
喜晴
阳春今已归,孟夏饶草莽。
积雨树阴成,新晴渚蒲长。
前山涧水喧,隔竹黄鹂响。
一径度乔林,涓流会心赏。
野静閴无人,萧条成独往。
积雨树阴成,新晴渚蒲长。
前山涧水喧,隔竹黄鹂响。
一径度乔林,涓流会心赏。
野静閴无人,萧条成独往。
简要说明
逐句注释
- 阳春今已归:阳春指暮春时节;归,意为离去、逝去。句意:暮春已然过去。
- 孟夏饶草莽:孟夏为夏季首月,即农历四月;饶,指多、盛;草莽代指杂草丛生的郊野。句意:初夏时节,郊野的杂草愈发繁茂。
- 积雨树阴成:积雨指连日阴雨;树阴成,意为树木枝叶已长成浓密树荫。句意:连日雨后,树荫已然浓郁。
- 新晴渚蒲长:新晴指刚放晴;渚为水中小洲;蒲是水生草本菖蒲;长指长势繁茂。句意:初晴之日,水中小洲上的菖蒲长势喜人。
- 前山涧水喧:前山指前方山峦;涧水为山间溪流;喧形容水流湍急喧闹的样子。句意:前方山涧的溪流因雨后水量充沛,正喧闹奔流。
- 隔竹黄鹂响:隔竹即隔着竹林;黄鹂指黄莺;响为啼鸣之声。句意:隔着竹林传来黄莺清脆的啼叫。
- 一径度乔林:一径指一条小路;度意为穿过、越过;乔林即高大的树林。句意:沿着小路穿过一片高大的树林。
- 涓流会心赏:涓流指细小的溪流;会心指内心有所领悟、与自然心意相合;赏为欣赏。句意:眼前潺潺溪流让诗人心生契合的欣赏之意。
- 野静閴无人:野指郊野;閴(qù)古同“阒”,意为寂静无声。句意:郊野静谧,不见人影。
- 萧条成独往:萧条形容清冷孤寂的氛围;独往指独自前行、独游。句意:清冷孤寂的郊野之中,唯有我独自漫步。
现代译文
暮春时节已然归去,
初夏的郊野杂草繁茂。
连日阴雨过后,树荫已然浓郁,
初晴之日,水洲上的菖蒲正长势喜人。
前方山涧的溪流因雨而喧闹奔流,
隔着竹林传来黄莺清脆的啼鸣。
沿着小路穿过一片高大的树林,
潺潺溪流让我心生契合的欣赏。
郊野静谧得不见人影,
唯有清冷孤寂中,我独自漫步前行。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,曾亲历靖康之变,南渡避乱后辗转各地。这首《喜晴》当为其闲居或漫游乡野时所作:连日阴雨困住出行脚步,诗人久盼晴日,终于在初夏时节得见放晴,遂漫步郊野,见雨后景物焕然一新,心生喜悦,遂以诗作记之。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其南渡后闲适游赏时期的作品。
艺术赏析
- 视听结合,动静相宜:诗人以听觉描摹涧水喧闹、黄鹂啼鸣,以视觉勾勒树荫、渚蒲、乔林、涓流,动静交织,既写出雨后郊野的生机,又以水声鸟鸣反衬整体环境的静谧,营造出清幽自然的山野意境。
- 寓情于景,直抒胸臆:前八句铺陈晴日郊野之景,以细腻笔触勾勒初夏雨后的清新画面;末两句点明独游状态,将诗人的欣喜与孤寂闲适的心境融入景物之中,“会心赏”三字更是直接抒发了与自然相融的愉悦。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言描摹风物,符合山水诗平淡自然的风格,情感流露真挚不做作。
- 结构清晰,层层递进:从时节转换(春归夏至)到雨后新晴的景物,再到漫步郊野的见闻,最后落脚于独游的心境,脉络分明,层层铺展,始终紧扣“喜晴”的核心主题。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首诗描绘了南宋初夏时节久雨初晴的郊野景致,以细腻笔触刻画雨后新晴的草木、涧水、禽鸟等风物,抒发了诗人独游郊野时的欣喜之情与孤寂闲适的心境,紧扣“喜晴”的核心主题。
《喜晴》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,曾亲历靖康之变,南渡避乱后辗转各地。这首《喜晴》当为其闲居或漫游乡野时所作:连日阴雨困住出行脚步,诗人久盼晴日,终于在初夏时节得见放晴,遂漫步郊野,见雨后景物焕然一新,心生喜悦,遂以诗作记之。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其南渡后闲适游赏时期的作品。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,动静相宜 :诗人以听觉描摹涧水喧闹、黄鹂啼鸣,以视觉勾勒树荫、渚蒲、乔林、涓流,动静交织,既写出雨后郊野的生机,又以水声鸟鸣反衬整体环境的静谧,营造出清幽自然的山野意境。 2. 寓情于景,直抒胸臆 :前八句铺陈晴日郊野之景,以细腻笔触勾勒初夏雨后的清新画面;末两句点明独游状态,将诗人的欣喜与孤寂闲适的心境融入景物之中,“会心赏”三字更是直接抒...