这首诗为诗人登会览亭远眺江景之作,前六句铺陈亭上所见清幽辽远的江乡景致,后两句直抒胸臆,寄寓了厌倦尘俗、渴望追随渔父归隐垂钓的超脱之志,整体意境清远淡远。
会览亭三首
缥缈飞亭都郡楼,平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹{左氵右颓}。
水禽随暖弄轻浮。
何时放发从渔父,会傍苍烟卧钓舟。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹{左氵右颓}。
水禽随暖弄轻浮。
何时放发从渔父,会傍苍烟卧钓舟。
简要说明
逐句注释
- 缥缈飞亭都郡楼:缥缈,高远隐约貌;飞亭,形容亭台高耸若飞;都郡楼,指郡城城楼,会览亭当建于郡城楼上。句意:高远隐约的飞亭耸立于郡城城楼之上。
- 平岗绝岸对沧洲:平岗,平缓的山岗;绝岸,陡峭的江岸;沧洲,滨水幽僻之地,常代指隐士居处。句意:平缓的山岗、陡峭的江岸,遥对着水边的幽僻洲渚。
- 天边远岫寒无色:远岫(xiù),远处的山峰;寒无色,因寒意笼罩,山色黯淡失却光彩。句意:天边的远峰在寒意中黯淡无华。
- 城下澄江湛不流:澄江,清澈的江水;湛(zhàn),深静澄澈貌。句意:城下的清澈江水沉静不动,仿佛凝滞不流。
- 林影终朝垂澹{左氵右颓}:林影,树林的影子;终朝,从早到晚;“澹{左氵右颓}”疑为“澹沲”之异体,形容水波荡漾之貌。句意:树林的影子终日倒映在荡漾的水波之中。
- 水禽随暖弄轻浮:水禽,水边飞鸟;随暖,随着春日暖意(或气温回暖);弄轻浮,嬉戏于水面,浮泛轻摇。句意:水禽趁着暖意,在水面嬉戏浮游。
- 何时放发从渔父:放发,披散头发,指摆脱官场束缚、着隐士装束;“从渔父”化用《楚辞·渔父》典故,借指追随隐者足迹。句意:何时才能摆脱拘束,追随渔父的脚步?
- 会傍苍烟卧钓舟:会,终将、应当;傍,依傍;苍烟,苍茫的烟霭;卧钓舟,卧于渔舟之上垂钓隐居。句意:终将依傍着苍茫烟霭,卧在渔舟之中隐居垂钓。
现代译文
高远隐约的飞亭耸在郡城楼上,
平缓山岗、陡岸遥对水边幽洲。
天边远峰因寒意黯淡失色,
城下澄江澄澈静谧不似奔流。
林影终日倒映在荡漾水波,
水禽趁暖嬉戏浮泛轻游。
何时能挣脱尘网追随渔父,
终要依傍苍烟卧于钓舟。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,历仕徽、钦、高三朝,靖康之变后南渡辗转各地,绍兴年间曾任地方知州,后或因事去职闲居。此诗当作于其任地方官期间登会览亭之时,南宋初建时局未稳,诗人既有仕途奔波的疲惫,亦有对超脱尘俗的归隐生活的向往,登亭观景之际触景生情,写下此作寄寓心志。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:全诗前六句写景,由远及近铺陈景致:先写亭台所在的郡楼整体环境,再写江岸洲渚、天边远峰、城下澄江的远景,最后聚焦于林影、水禽的近景,画面层次清晰,营造出清幽淡远的江景氛围,为后两句的抒情铺垫了沉静基调。
- 用典自然,情志显豁:末句“从渔父”化用《楚辞·渔父》典故,以渔父代表超脱世俗的隐者,将诗人渴望摆脱官场束缚、归隐江湖的情志自然流露,无刻意雕琢之痕。
- 对仗精工,语言淡远:颔联“天边远岫寒无色,城下澄江湛不流”对仗工整,“天边”对“城下”、“远岫”对“澄江”、“寒无色”对“湛不流”,词性相对,意境浑成。全诗语言浅淡自然,无华丽辞藻,却精准勾勒出江景的静谧清冷,契合诗人淡远的心境。
- 意象典型,主题突出:诗中“沧洲”“渔父”“钓舟”均为传统诗词中经典的隐士意象,反复强化了诗人归隐的核心主题,让超脱尘俗的志趣清晰可感。
常见问题
《会览亭三首》的作者和朝代是什么?
《会览亭三首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《会览亭三首》主要写了什么?
这首诗为诗人登会览亭远眺江景之作,前六句铺陈亭上所见清幽辽远的江乡景致,后两句直抒胸臆,寄寓了厌倦尘俗、渴望追随渔父归隐垂钓的超脱之志,整体意境清远淡远。
《会览亭三首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,历仕徽、钦、高三朝,靖康之变后南渡辗转各地,绍兴年间曾任地方知州,后或因事去职闲居。此诗当作于其任地方官期间登会览亭之时,南宋初建时局未稳,诗人既有仕途奔波的疲惫,亦有对超脱尘俗的归隐生活的向往,登亭观景之际触景生情,写下此作寄寓心志。
《会览亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :全诗前六句写景,由远及近铺陈景致:先写亭台所在的郡楼整体环境,再写江岸洲渚、天边远峰、城下澄江的远景,最后聚焦于林影、水禽的近景,画面层次清晰,营造出清幽淡远的江景氛围,为后两句的抒情铺垫了沉静基调。 2. 用典自然,情志显豁 :末句“从渔父”化用《楚辞·渔父》典故,以渔父代表超脱世俗的隐者,将诗人渴望摆脱官场束缚、归隐江湖的情志...