与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首

· 张嵲

山桃深复浅,乱发傍幽岩。
无人慰寂寞,晴日自毵毵。

简要说明

这首五言绝句是张嵲与友人同游南涧时的唱和之作,以野生山桃为核心描写对象,刻画了幽僻山岩旁山桃随性舒展、自在绽放的姿态,既写出其少人赏玩的寂寥,又赞美其不因寂寞减却生机的自适,暗含诗人自身的心境寄托。

逐句注释

山桃深复浅
注释:山桃,即野生桃树;深复浅,形容花色有浓淡深浅之别,层次丰富自然。
乱发傍幽岩
注释:乱发,此处以拟人手法形容山桃花枝错落舒展、毫无拘束的生长状态;傍,依傍、紧邻;幽岩,幽深僻静的山岩。
无人慰寂寞
注释:慰,慰藉;寂寞,既指山桃生长于幽僻之地少人观赏的清冷,也暗合诗人此时的心境。
晴日自毵毵
注释:晴日,晴朗的日光;毵毵(sān sān),形容枝条细长、轻柔繁茂的样子,精准描摹出山桃花枝的灵动形态。

现代译文

野生山桃花色深浅错落,
乱蓬蓬的花枝依傍着幽深的山岩。
无人前来慰藉这份幽寂,
晴日里它自顾长得枝条轻柔繁茂。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后避乱南渡,仕途历经起伏。这首诗是他与好友陈与义(字去非)、夏致宏、孙信道同游南涧时的同题唱和作品之一。此时诗人或暂得闲适的游赏之趣,却也暗含着羁旅在外、知音难觅的淡淡寂寞,借山桃的境遇抒发自身不被赏识仍能安然自处的情怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以山桃为意象,将自然景物与诗人心境融为一体。前两句白描山桃的生长姿态,后两句由景及情,“无人慰寂寞”既是写山桃的处境,也映射出诗人自身的寂寥;“晴日自毵毵”则借山桃自在生长的状态,表达了诗人不随俗浮沉、安然自适的人生态度。
  2. 语言质朴自然,白描见长:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出山桃的形象,“深复浅”“乱发”“毵毵”等词语精准传神,将山桃的随性与生机展现得淋漓尽致,意境清幽淡远,平淡中蕴含真意。
  3. 拟人手法灵动鲜活:“乱发”一词将山桃拟人化,赋予其随性不羁的姿态,打破了花木的呆板形象,让幽岩边的山桃鲜活起来,增添了画面的灵动性。

常见问题

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首》的作者和朝代是什么?

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首》主要写了什么?

这首五言绝句是张嵲与友人同游南涧时的唱和之作,以野生山桃为核心描写对象,刻画了幽僻山岩旁山桃随性舒展、自在绽放的姿态,既写出其少人赏玩的寂寥,又赞美其不因寂寞减却生机的自适,暗含诗人自身的心境寄托。

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后避乱南渡,仕途历经起伏。这首诗是他与好友陈与义(字去非)、夏致宏、孙信道同游南涧时的同题唱和作品之一。此时诗人或暂得闲适的游赏之趣,却也暗含着羁旅在外、知音难觅的淡淡寂寞,借山桃的境遇抒发自身不被赏识仍能安然自处的情怀。

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以山桃为意象,将自然景物与诗人心境融为一体。前两句白描山桃的生长姿态,后两句由景及情,“无人慰寂寞”既是写山桃的处境,也映射出诗人自身的寂寥;“晴日自毵毵”则借山桃自在生长的状态,表达了诗人不随俗浮沉、安然自适的人生态度。 2. 语言质朴自然,白描见长 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出山桃的形象,“深复浅”“乱发”“毵毵”...