崇山图七贤诗

· 张嵲

山容浑似关南见,水曲初疑岘首看。
闻说新堂多胜概,待飞一叶上云端。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,诗人观赏描绘七贤隐逸山水的《崇山图》时,先赞叹画中山水酷似中原故地实景,仿佛置身岘山胜境;继而听闻画中隐士居所新堂的绝佳景致,生出驾舟登临云间胜境的向往,整体抒发了对画中隐逸山水的赞美与追慕之情,暗含对闲适隐逸生活的倾心。

逐句注释

  1. 山容浑似关南见:山容指山峦的形貌景致;浑似意为全然、简直像;关南指函谷关以南的中原地区,多佳山丽水。句意:画中山峦的景致,简直和我在关南见过的一模一样。
  2. 水曲初疑岘首看:水曲指水流曲折的溪岸;初疑即起初误以为;岘首即岘山,位于今湖北襄阳,西晋羊祜曾登此山留下“堕泪碑”典故,后世常以岘首指代登临胜境。句意:溪流曲折的岸畔,起初还以为是在岘山旁观赏实景呢。
  3. 闻说新堂多胜概闻说即听说;新堂指画中隐士的居所堂屋;胜概意为优美的景致、佳胜境界。句意:听说这画里的新堂周遭,遍布绝妙的胜景。
  4. 待飞一叶上云端意为只盼、想要;一叶代指小舟(“一叶扁舟”的省称);上云端指驶向云雾缭绕的山巅胜境。句意:只盼能驾一叶小舟,直往那云间的隐逸胜境而去。

现代译文

画中山色浑如关南旧识,曲水萦回疑是岘首溪湾。
闻说画中新堂遍揽胜景,待驾一叶轻舟直上云端。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡辗转流徙,心怀故国之思与隐逸之志。此诗为题咏《崇山图七贤图》之作,一说画中描绘的是竹林七贤的隐逸场景。诗人通过观画的真切观感,既寄托了对中原故园山水的怀念,也流露了对摆脱尘嚣、闲适隐逸生活的向往,学界主流认为此诗作于诗人南渡后期,寄寓了乱世中对宁静山水的精神追求。

艺术赏析

  1. 虚实相生,以真衬画:前两句将画中山水与中原实景、岘山胜境类比,以亲身经历的真境烘托画境的逼真精妙,将虚设的画景化为可感的实景;后两句由画中胜概生发想象,将静态的观画体验转为动态的登临向往,虚实结合拓展了诗歌意境,让画境与心境融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“岘首”典故的运用,既点明了登临胜境的文化内涵,又暗合了对先贤风致的追慕,未堆砌辞藻却平添了历史厚重感,贴合诗歌隐逸闲适的基调。
  3. 语言浅淡,格调清逸:全诗用语平实流畅,无晦涩雕琢之弊,将观画的真切感受与内心向往自然流露,整体格调清逸淡远,契合南宋初期山水题画诗的审美取向。
  4. 格律合规,节奏和谐:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵押韵规则(次句“看”、末句“端”入韵),平仄协调,首两句写景节奏明快,后两句抒情自然流转,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《崇山图七贤诗》的作者和朝代是什么?

《崇山图七贤诗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《崇山图七贤诗》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,诗人观赏描绘七贤隐逸山水的《崇山图》时,先赞叹画中山水酷似中原故地实景,仿佛置身岘山胜境;继而听闻画中隐士居所新堂的绝佳景致,生出驾舟登临云间胜境的向往,整体抒发了对画中隐逸山水的赞美与追慕之情,暗含对闲适隐逸生活的倾心。

《崇山图七贤诗》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡辗转流徙,心怀故国之思与隐逸之志。此诗为题咏《崇山图七贤图》之作,一说画中描绘的是竹林七贤的隐逸场景。诗人通过观画的真切观感,既寄托了对中原故园山水的怀念,也流露了对摆脱尘嚣、闲适隐逸生活的向往,学界主流认为此诗作于诗人南渡后期,寄寓了乱世中对宁静山水的精神追求。

《崇山图七贤诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,以真衬画 :前两句将画中山水与中原实景、岘山胜境类比,以亲身经历的真境烘托画境的逼真精妙,将虚设的画景化为可感的实景;后两句由画中胜概生发想象,将静态的观画体验转为动态的登临向往,虚实结合拓展了诗歌意境,让画境与心境融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“岘首”典故的运用,既点明了登临胜境的文化内涵,又暗合了对先贤风致的追慕,未堆砌辞藻却平...