崇山图七贤诗

· 张嵲

短壑长松经始余,次山无往不从吾。
便应扫尽陈踪迹,摹作三溪少隐图。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,题咏描绘竹林七贤隐逸山水的《崇山图》。诗人通过品评画中景致,抒发了厌弃世俗官场羁绊、向往山林隐逸闲适生活的志趣,实现了画境与自身心境的交融统一。

逐句注释

  1. 短壑长松经始余
    短壑:狭窄的山涧沟壑。长松:高大苍劲的松树,常作为隐逸山林的典型意象。经始:本指开始规划营建,语出《诗经·大雅·灵台》“经始灵台”,此处引申为画家对山水画作的匠心构思与经营。余:指经构思经营后留存的景致余韵。

  2. 次山无往不从吾
    次山:指唐代文学家元结(字次山),元结一生多有隐逸之志,曾隐居商余山,此处代指画中的隐逸之士,也可泛指志趣相合的同道。无往不从吾:无论去往何处,都始终契合诗人的本心志趣,暗合画中隐士行迹与诗人隐逸追求的统一。

  3. 便应扫尽陈踪迹
    便应:就应当。扫尽:彻底摒弃。陈踪迹:指世俗官场的陈腐行迹、功名利禄的牵绊踪迹。

  4. 摹作三溪少隐图
    摹作:临摹创作(此画)。三溪:代指清幽多水的山林胜景,泛指隐逸之地。少隐:即“小隐”,语出南朝宋谢灵运《辞禄赋》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,此处指退隐山林的闲适生活,区别于周旋于朝堂的“大隐”。

现代译文

窄壑苍松尽显匠心经营的余韵,
隐士行迹处处契合我本心所向。
当尽扫世俗官场的陈腐踪迹,
将这清幽山水摹成三溪隐居的画卷。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,早年经历靖康之变,宋室南渡后曾短暂出仕,历任秘书省正字、襄阳府知府等职,后因时局动荡、仕途不顺,辞官隐居于武夷山一带。此诗为诗人观赏《崇山图》(绘有竹林七贤于山林间的隐逸场景)后所作,学界主流观点认为诗作于诗人隐居时期,借题画抒发对摆脱世俗牵绊、归隐山林的渴望。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中以元结(次山)的隐逸典故指代同道,以“少隐”化用谢灵运的“小隐”之说,贴合隐逸主题,不堆砌典故却暗合诗人志趣,使诗意兼具文化底蕴与抒情性。
  2. 意象典型,意境清幽:选取“短壑长松”作为核心意象,以狭窄沟壑与苍劲古松营造出高旷清幽的山林氛围,契合隐逸题材的审美特质,直观展现画中景致的清雅脱俗。
  3. 格律工整,结构清晰:作为七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句以“吾”“图”押韵,同属平水韵虞韵部),结构上先绘画中景致,再点明志趣相合,继而抒发厌俗之志,最后点明画作的隐逸内涵,层层递进,逻辑顺畅。
  4. 借画抒情,情景交融:诗人将画中七贤隐逸的静态场景与自身的心境结合,把画作的物象转化为自身情感的寄托,将画境与心境融为一体,直白而深沉地表达了对世俗官场的厌弃与对闲适隐逸生活的向往。

常见问题

《崇山图七贤诗》的作者和朝代是什么?

《崇山图七贤诗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《崇山图七贤诗》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,题咏描绘竹林七贤隐逸山水的《崇山图》。诗人通过品评画中景致,抒发了厌弃世俗官场羁绊、向往山林隐逸闲适生活的志趣,实现了画境与自身心境的交融统一。

《崇山图七贤诗》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,早年经历靖康之变,宋室南渡后曾短暂出仕,历任秘书省正字、襄阳府知府等职,后因时局动荡、仕途不顺,辞官隐居于武夷山一带。此诗为诗人观赏《崇山图》(绘有竹林七贤于山林间的隐逸场景)后所作,学界主流观点认为诗作于诗人隐居时期,借题画抒发对摆脱世俗牵绊、归隐山林的渴望。

《崇山图七贤诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中以元结(次山)的隐逸典故指代同道,以“少隐”化用谢灵运的“小隐”之说,贴合隐逸主题,不堆砌典故却暗合诗人志趣,使诗意兼具文化底蕴与抒情性。 2. 意象典型,意境清幽 :选取“短壑长松”作为核心意象,以狭窄沟壑与苍劲古松营造出高旷清幽的山林氛围,契合隐逸题材的审美特质,直观展现画中景致的清雅脱俗。 3. 格律工整,结构清晰 :作...