这首七言绝句为咏史抒怀之作,借雪夜岗头积雪、寒梅绽放之景,咏怀古代赵姓勇武人物,寄寓了对御敌报国之士的追慕与期盼,整体意境苍凉壮阔,情感含蓄深沉。
读赵
漫漫积雪被岗坻,宜主当时有暗期。
忽见梅花照夜发,只疑犹待射雕儿。
忽见梅花照夜发,只疑犹待射雕儿。
简要说明
逐句注释
- 漫漫积雪被岗坻:漫漫,形容雪势广远浩大;被,通“披”,覆盖;岗坻,指山岗、高地。句意:无边无际的大雪覆盖了山岗与高地。
- 宜主当时有暗期:宜主因诗题仅作“读赵”,无明确史事指向,推测代指赵姓历史人物(如赵云、赵充国等);暗期,或指暗中约定的御敌盟约、军事部署。句意:当年赵姓先贤曾暗中定下御敌的规划。
- 忽见梅花照夜发:照夜,照亮夜色;发,指花开。句意:忽然看见寒梅在雪夜中绽放,照亮了沉沉夜色。
- 只疑犹待射雕儿:射雕儿,典出《北史·斛律光传》,斛律光曾一箭射中高空大雕,被称为“射雕手”,后泛指勇武善战的边塞将领。句意:只疑心这绽放的寒梅,还在等候射雕的英雄健儿。
现代译文
大雪漫漫覆遍山冈,当年赵将曾暗订御敌的盟约。
忽见寒梅映着夜色绽放,只道是还在等候射雕的勇士。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,历仕徽宗、高宗两朝,亲历靖康之变与宋金对峙的动荡时局,内心始终抱有恢复中原的期许。这首《读赵》为咏史抒怀之作,当是诗人读史时有感于赵姓武将的勇武事迹,借眼前雪梅之景抒发对当世御敌英雄的期盼。
艺术赏析
- 情景交融,托物言志:开篇以“漫漫积雪被岗坻”铺陈苍凉壮阔的雪景,烘托出时局的凝重;继而以雪夜梅花绽放的明丽之景打破沉寂,将梅花拟人化,借其“犹待射雕儿”的联想,将咏物与咏史结合,含蓄寄托了对英雄的追慕与对时局的忧思。
- 用典自然贴切:“射雕儿”化用北朝斛律光的典故,既贴合边塞御敌的语境,又精准指向勇武善战的将领,无需过多铺陈便点明诗题“读赵”的咏史内核,典故与诗意融为一体。
- 意境开合有致:从广漠雪景到细微梅花,从历史典故到当下情志,画面由远及近、由实转虚,既保有雪景的开阔苍凉,又兼具梅花的清隽雅致,情感表达委婉深沉,不直接直抒胸臆,却更显沉郁厚重。
常见问题
《读赵》的作者和朝代是什么?
《读赵》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《读赵》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史抒怀之作,借雪夜岗头积雪、寒梅绽放之景,咏怀古代赵姓勇武人物,寄寓了对御敌报国之士的追慕与期盼,整体意境苍凉壮阔,情感含蓄深沉。
《读赵》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,历仕徽宗、高宗两朝,亲历靖康之变与宋金对峙的动荡时局,内心始终抱有恢复中原的期许。这首《读赵》为咏史抒怀之作,当是诗人读史时有感于赵姓武将的勇武事迹,借眼前雪梅之景抒发对当世御敌英雄的期盼。
《读赵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,托物言志 :开篇以“漫漫积雪被岗坻”铺陈苍凉壮阔的雪景,烘托出时局的凝重;继而以雪夜梅花绽放的明丽之景打破沉寂,将梅花拟人化,借其“犹待射雕儿”的联想,将咏物与咏史结合,含蓄寄托了对英雄的追慕与对时局的忧思。 2. 用典自然贴切 :“射雕儿”化用北朝斛律光的典故,既贴合边塞御敌的语境,又精准指向勇武善战的将领,无需过多铺陈便点明诗题“读赵”的...