这首诗以盛夏酷暑的切身感受为核心脉络,先叙写傍晚暑气渐消的片刻清兴,继而描绘夜宿前庭所见的清凉夜景,转而抒发自身在酷暑中的难耐,由己及人,同情朝堂仕人与田间百姓的困顿,最后以徘徊待月的动作收束,暗含对秋凉将至、民生更艰的隐忧,兼具个人体验与忧世情怀,情感真挚厚重。
大热
彷徨不能寐,解带临前庭。
长林激远飚,余凉入疏棂。
白露被百草,河汉上纵横。
山气自高爽,久谐肥遯情。
羲和当此岁,振职在朱明。
金石亦为焦,况乃柔脆形。
阴泉变汤液,久颖成枯茎。
念彼市朝士,复嗟田亩氓。
徙倚待明月,徘徊步列星。
炎蒸岂不苦,复畏秋风生。
简要说明
逐句注释
- 怫郁厌烦暑,稍欣夕气清:怫郁,心情烦闷郁结;稍欣,略微感到欣喜;夕气清,傍晚的空气变得清爽宜人。
- 彷徨不能寐,解带临前庭:彷徨,辗转难眠、心神不定的样子;解带,解开衣带,放松身心;前庭,住宅前方的庭院空地。
- 长林激远飚,余凉入疏棂:长林,成片的树林;激远飚,吹动起远处的疾风(此处指林间掀起凉风);疏棂,稀疏的窗格。
- 白露被百草,河汉上纵横:白露,夜晚的露水;被,通“披”,覆盖;河汉,银河;上纵横,横亘于夜空,纵横铺展。
- 山气自高爽,久谐肥遯情:山气,山间的雾气与清新气息;高爽,高远清爽;谐,契合、相符;肥遯,语出《周易·遯卦》,指退隐避世、遁居山林,此处指诗人自身的隐居生活。
- 羲和当此岁,振职在朱明:羲和,古代神话中驾御太阳车的神祇,此处代指太阳;当此岁,在这一年的盛夏时节;振职,行使职责;朱明,古代五行学说中夏季属火、色赤,故以“朱明”代指夏季。
- 金石亦为焦,况乃柔脆形:金石,金属与石头,比喻质地坚硬的事物;焦,烤焦、炙烤至干裂;况乃,何况;柔脆形,指人体这类柔软脆弱的躯体。
- 阴泉变汤液,久颖成枯茎:阴泉,地下的泉水;汤液,滚烫的热水;久颖,长久抽穗的禾穗,代指田间庄稼;枯茎,干枯的作物茎秆。
- 念彼市朝士,复嗟田亩氓:市朝士,指在朝堂、市井为官营生的人;复嗟,又为之叹息;田亩氓,田间劳作的农民百姓。
- 徙倚待明月,徘徊步列星:徙倚,徘徊流连、流连不去的样子;步列星,在漫天星斗之下踱步。
- 炎蒸岂不苦,复畏秋风生:炎蒸,盛夏时节燥热熏蒸的天气;岂不苦,难道不令人痛苦吗;复畏,又害怕;秋风生,秋风乍起,此处暗含对秋日肃杀、民生更加艰难的隐忧。
现代译文
胸中郁结着烦闷,难耐这酷暑蒸腾,
总算稍觉欣喜,傍晚的空气终于清爽几分。
辗转彷徨难以入眠,索性解开衣带,
来到住宅前方的庭院前庭。
成片的林间吹动起远来的凉风,
残余的凉意透进稀疏的窗棂。
白露覆盖了遍地百草,
银河横亘夜空,纵横铺展。
山间的清气本就高远清爽,
早已契合我隐居遁世的心境。
羲和驾着日车在这盛夏时节,
全力行使执掌太阳的职责(极言暑热之盛)。
就算是金石这般坚硬之物也要被烤焦,
何况是我这柔软脆弱的身形。
地下的阴泉都被晒得变成滚烫的汤液,
久长抽穗的禾苗也枯成了断茎。
想起那些朝堂市井中的仕人,
又不禁叹息田间的农夫百姓。
我徘徊流连等待明月升起,
在漫天星斗下踱步。
这燥热熏蒸的苦况难道不难受吗?
可又害怕秋风乍起,不知又要生出多少新的愁绪。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,经历北宋灭亡、南渡漂泊的乱世,晚年退居山林。此诗创作于其退隐期间,此时南宋初建,战乱甫定,民生凋敝,百姓饱受战乱与苛政之苦。诗人在盛夏酷暑之夜,由自身的燥热之感生发感慨,不仅抒发个人的困顿,更由己及人,关注到朝堂仕人与田间百姓的不易,将个人体验与乱世民生的疾苦相结合,写下此诗。
艺术赏析
- 结构章法:层层递进,开合有致:全诗以时间流转为线索,从傍晚暑退到夜不能寐,再到前庭乘凉、观赏夜景,继而由景生情,铺陈暑热之苦,再推及民生疾苦,最后以徘徊待月的动作收束,情感从个人体验逐步扩展到忧世情怀,层次清晰,开合自如。
- 意象映衬:以清景反衬酷暑:诗中选取长林、远飚、疏棂、白露、河汉、山气等清丽意象,描绘出夏夜的清爽高远,与前文的酷暑燥热形成鲜明对比,既写出乘凉时的片刻快意,也反衬出白日暑热的难耐,同时以“山气高爽”呼应诗人的退隐心境,景与情融为一体。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典尤为贴切:一是“肥遯”出自《周易》,点明诗人退隐的心境,不露痕迹;二是以“羲和”代指太阳,强化了盛夏暑热的盛势,将抽象的炎热具象化。此外,“田亩氓”的表述贴合诗中的民生关怀主题。
- 对比与共情:推己及人:诗人先以“金石亦为焦,况乃柔脆形”将自身的脆弱与金石的坚硬对比,突出暑热之酷;继而由自身之苦推及“市朝士”与“田亩氓”,将个人的消暑之念扩展为对天下苍生的同情,深化了诗歌的社会意义。
- 结尾余韵悠长:末句“炎蒸岂不苦,复畏秋风生”看似简单的心境描摹,实则暗含深意:诗人不仅畏惧酷暑,更担忧秋风起后,乱世中的百姓将面临更多的寒苦与困顿,将一己之暑热与乱世民生的长远忧患结合,意蕴悠长。
- 语言风格:质朴自然:全诗采用五言古诗体裁,不刻意雕琢辞藻,语言平实流畅,以白描手法铺陈景物与心境,于质朴之中见真情,体现出宋诗重意理、尚写实的特点。
常见问题
《大热》的作者和朝代是什么?
《大热》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《大热》主要写了什么?
这首诗以盛夏酷暑的切身感受为核心脉络,先叙写傍晚暑气渐消的片刻清兴,继而描绘夜宿前庭所见的清凉夜景,转而抒发自身在酷暑中的难耐,由己及人,同情朝堂仕人与田间百姓的困顿,最后以徘徊待月的动作收束,暗含对秋凉将至、民生更艰的隐忧,兼具个人体验与忧世情怀,情感真挚厚重。
《大热》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,经历北宋灭亡、南渡漂泊的乱世,晚年退居山林。此诗创作于其退隐期间,此时南宋初建,战乱甫定,民生凋敝,百姓饱受战乱与苛政之苦。诗人在盛夏酷暑之夜,由自身的燥热之感生发感慨,不仅抒发个人的困顿,更由己及人,关注到朝堂仕人与田间百姓的不易,将个人体验与乱世民生的疾苦相结合,写下此诗。
《大热》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:层层递进,开合有致 :全诗以时间流转为线索,从傍晚暑退到夜不能寐,再到前庭乘凉、观赏夜景,继而由景生情,铺陈暑热之苦,再推及民生疾苦,最后以徘徊待月的动作收束,情感从个人体验逐步扩展到忧世情怀,层次清晰,开合自如。 2. 意象映衬:以清景反衬酷暑 :诗中选取长林、远飚、疏棂、白露、河汉、山气等清丽意象,描绘出夏夜的清爽高远,与前文的酷暑燥热形...