这首七言绝句是张嵲组诗《二月二十四日至魏塘七首》中的一篇,描绘了春日雨后魏塘村居的清新景致,以自然风物与日常闲情相融,抒发了南宋乱世中暂得安宁的恬淡闲适心境。
二月二十四日至魏塘七首
垂帘竟日无余事,庭草虽长不用鞭。
简要说明
逐句注释
雨罢青枝犹袅袅
注释:雨罢:雨停之后。青枝:青翠的树枝。袅袅:形容枝条轻柔摇曳的样子。句意:雨后青翠的树枝还在轻柔地摇曳。
风余紫燕故翩翩
注释:风余:风势过后,残留的春风。紫燕:毛色泛紫的燕子,此处代指燕子。故:依旧、仍旧。翩翩:形容燕子轻快飞舞的姿态。句意:春风过后,紫燕依旧轻快地翩然飞舞。
垂帘竟日无余事
注释:垂帘:放下室内帘子,隔绝外界以示闲适。竟日:整日、整天。无余事:没有世俗杂务缠身。句意:整日垂帘,没有任何杂务烦扰。
庭草虽长不用鞭
注释:庭草:庭院中自生的青草。长(zhǎng):生长繁茂。不用鞭:不必像放牧牛羊那样用鞭子管束,此处指无需费心打理庭院草木,凸显闲散状态。句意:庭院里的青草纵然长得茂密,也不必费心去管束。
现代译文
雨歇后青枝还在轻轻摇曳,
风停时紫燕依旧翩然飞舞。
整日垂帘没有半桩俗务,
庭院青草纵已繁茂,
也不必费心去管束分毫。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,早年曾官至起居舍人,靖康之乱后避祸南渡,辗转流徙于浙东一带。此组诗为其流寓魏塘(今浙江嘉善)期间所作,南宋初年战乱频仍,诗人暂得村居安稳,于春日雨后目睹周遭清景,有感于无俗事缠身的闲适,遂作此组诗抒怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则:首句“雨罢青枝犹袅袅”为仄仄平平平仄仄,次句“风余紫燕故翩翩”为平平仄仄仄平平,第三句“垂帘竟日无余事”为平平仄仄平平仄,第四句“庭草虽长不用鞭”为平仄平平仄仄平,二、四句韵脚“翩”“鞭”同属《平水韵》一先部,韵律和谐自然。
- 对仗精妙:前两句构成工对:“雨罢”对“风余”(自然现象相对),“青枝”对“紫燕”(景物意象相对),“袅袅”对“翩翩”(叠词状貌相对),将春日雨后的灵动景致描摹得栩栩如生,毫无雕琢痕迹。
- 情景交融:前两句以细腻笔触铺陈春日雨后的宁静景致,后两句转而抒情,“垂帘竟日”“不用鞭”两处日常细节,以淡笔写闲适,将诗人乱世中暂得安宁的悠然心境融入平淡生活,无刻意抒情之语,却自有恬淡之意。
- 意象留白:“庭草虽长不用鞭”一句极具留白意味,以“不用鞭”的生活化细节,暗合诗人脱离世俗事务的闲散状态,既呼应了前文的清新氛围,也深化了全诗的闲适基调,于平淡中见真情。
常见问题
《二月二十四日至魏塘七首》的作者和朝代是什么?
《二月二十四日至魏塘七首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《二月二十四日至魏塘七首》主要写了什么?
这首七言绝句是张嵲组诗《二月二十四日至魏塘七首》中的一篇,描绘了春日雨后魏塘村居的清新景致,以自然风物与日常闲情相融,抒发了南宋乱世中暂得安宁的恬淡闲适心境。
《二月二十四日至魏塘七首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,早年曾官至起居舍人,靖康之乱后避祸南渡,辗转流徙于浙东一带。此组诗为其流寓魏塘(今浙江嘉善)期间所作,南宋初年战乱频仍,诗人暂得村居安稳,于春日雨后目睹周遭清景,有感于无俗事缠身的闲适,遂作此组诗抒怀。
《二月二十四日至魏塘七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则:首句“雨罢青枝犹袅袅”为仄仄平平平仄仄,次句“风余紫燕故翩翩”为平平仄仄仄平平,第三句“垂帘竟日无余事”为平平仄仄平平仄,第四句“庭草虽长不用鞭”为平仄平平仄仄平,二、四句韵脚“翩”“鞭”同属《平水韵》一先部,韵律和谐自然。 2. 对仗精妙 :前两句构成工对:“雨罢”对“风余”(自然现...