这首七言绝句为《又次韵五首》组诗中的一篇,诗人以细腻笔触描摹南方炎荒边地的羁旅见闻,借“戍鼓”“骑气”“白虹”等意象,既抒发了流转边地的孤寂之感,又含蓄寄寓了对同侪同道的思念,以及心系国事、期许军威壮盛的家国情怀。
又次韵五首
行尽炎荒路向东,蛮村戍鼓夜逢逢。
惜无王朔同登望,骑气应须似白虹。
惜无王朔同登望,骑气应须似白虹。
简要说明
逐句注释
- 行尽炎荒路向东:行尽,走完、行程终了;炎荒,指南方炎热荒凉的边远地区;路向东,行程转向东方。句意:走完了南方炎热荒僻的边地路程,如今转路向东而行。
- 蛮村戍鼓夜逢逢:蛮村,古代对南方少数民族聚居村落的泛称,此处泛指边地村寨;戍鼓,边防驻军用于报时、警戒的鼓声;逢逢(péng péng),形容鼓声浑厚悠长的样子,典出《诗经·大雅·灵台》“鼍鼓逢逢”。句意:入夜后,边地村寨里的戍守鼓声阵阵响起,悠长沉郁。
- 惜无王朔同登望:惜,可惜、遗憾;王朔,此处有两说:一为汉代善望气的术士(见《史记·天官书》),二为诗人友人的字号,此处取典故义以呼应下句“骑气”,更贴合诗意;同登望,一同登高远眺。句意:可惜没有像王朔那样善观云气的人,与我一同登高远望。
- 骑气应须似白虹:骑气,古代方士望气之说,指预示吉凶、军势的云气;白虹,白色长虹,古代常以其为兵气、瑞气或异象的象征,典出《史记·邹阳列传》“白虹贯日”。句意:若有善观云气者,当能看到我方的军势云气,应如白虹般壮盛凌云。
现代译文
走遍炎荒瘴疠地,今辰始转向东行。
蛮乡夜色深如许,戍鼓沉沉彻夜鸣。
恨无善望同登眺,凭高极目望云程。
应知军气冲霄汉,直与白虹一样明。
创作背景
张嵲为南宋初期文人,字巨山,襄阳人,宋室南渡后辗转于荆襄、闽粤等地,仕途多有波折。此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚和体裁和诗,具体创作时间不详,据诗人生平与诗意推断,当作于南宋初年宋金对峙时期。时值边地常有战事,诗人耳闻戍鼓之声,身历炎荒之苦,既感羁旅漂泊的孤寂,又心怀国事,因和友人原诗而作此篇,抒发对同侪的思念与对时局的关切。
艺术赏析
- 格律严谨规范:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“东、逢、虹”均属平水韵一东部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 用典含蓄蕴藉:全诗两处用典皆贴合情境:一是“逢逢”化用《诗经》典故,以古雅之语形容戍鼓声韵,烘托出边地夜色的沉郁氛围;二是“王朔”“骑气”“白虹”联用,借汉代望气术士与“白虹贯日”的典故,将登高望远的个人行为与国势军威相联系,含蓄表达了对国事的关切与对壮盛军势的期许,避免了直白抒情的浅露,意蕴深厚。
- 虚实结合相生:前两句实写羁旅边地的实景——行尽炎荒、蛮村戍鼓,营造出荒僻孤寂的边地夜景;后两句虚写情志,借典故抒发胸臆,由实景转入抒情,将个人羁旅之愁与家国之思融为一体,意境沉郁而不失昂扬。
- 情感层次递进:全诗先写羁旅流转的孤寂,再抒知音难觅的怅惘,最后寄寓对国事的期许,情感层层递进,从个人境遇延伸至家国情怀,结构完整,意蕴悠长。
常见问题
《又次韵五首》的作者和朝代是什么?
《又次韵五首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《又次韵五首》主要写了什么?
这首七言绝句为《又次韵五首》组诗中的一篇,诗人以细腻笔触描摹南方炎荒边地的羁旅见闻,借“戍鼓”“骑气”“白虹”等意象,既抒发了流转边地的孤寂之感,又含蓄寄寓了对同侪同道的思念,以及心系国事、期许军威壮盛的家国情怀。
《又次韵五首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期文人,字巨山,襄阳人,宋室南渡后辗转于荆襄、闽粤等地,仕途多有波折。此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚和体裁和诗,具体创作时间不详,据诗人生平与诗意推断,当作于南宋初年宋金对峙时期。时值边地常有战事,诗人耳闻戍鼓之声,身历炎荒之苦,既感羁旅漂泊的孤寂,又心怀国事,因和友人原诗而作此篇,抒发对同侪的思念与对时局的关切。
《又次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规范 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“东、逢、虹”均属平水韵一东部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典含蓄蕴藉 :全诗两处用典皆贴合情境:一是“逢逢”化用《诗经》典故,以古雅之语形容戍鼓声韵,烘托出边地夜色的沉郁氛围;二是“王朔”“骑气”“白虹”联用,借汉代望气术士与“白虹贯日”的典故,将登高望远的...