喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首

· 张嵲

去时吊古愚溪上,归日读碑浯水边。
不似柳州终抱愤,应同郭令欲扶颠。

简要说明

这首诗是张嵲为友人刘彦修北归所作,属组诗《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》之一。诗中借永州愚溪、浯水古迹与柳宗元、郭子仪典故,既追忆了二人初别时的乱世凄怆,又表达了对友人北归的欣喜,更寄寓了期许其匡扶时局的家国情怀。

逐句注释

  1. 去时吊古愚溪上:去时,指当初二人流寓永州时别离之际;吊古,凭吊历史遗迹;愚溪,在今湖南永州,为唐代文学家柳宗元贬谪永州时的居所所在地,柳宗元曾作《愚溪诗序》等文。句意:当初别离之时,我们一同在愚溪岸边凭吊古迹。
  2. 归日读碑浯水边:归日,指如今友人获准北归之日;浯水,亦在永州境内,岸边有唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑,记述唐代平定安史之乱的中兴事迹。句意:今日你北归之时,我们一同在浯水边上赏读碑刻。
  3. 不似柳州终抱愤柳州,指柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,终身未得北归,最终抱憾而终;终抱愤,指终生心怀郁愤,壮志难伸。句意:不必像柳州柳宗元那样,终生怀抱愤懑不得舒展。
  4. 应同郭令欲扶颠郭令,指唐代中兴名将郭子仪,他曾平定安史之乱,收复长安、洛阳,扶危定倾,被封为汾阳郡王;扶颠,即扶持危局,匡救动荡的时局。句意:你应当像汾阳王郭子仪那样,挺身匡扶倾颓的国运。

现代译文

当初别离日,共向愚溪吊古;
今日北归时,同游浯水读碑。
莫学柳州居士,终岁抱憾难舒;
当如汾阳郭令,挺身匡扶倾颓。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡,辗转流寓南方多地。此诗为组诗《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》之一,刘宝学即刘彦修,当时二人同流寓永州一带,初别之时正值南宋初创、时局动荡,二人心境皆凄怆难平。后刘彦修获准北归或被朝廷起用北行,张嵲作此诗以贺,将旧别之悲、今归之喜与家国忧思融为一体。

艺术赏析

  1. 用典精巧,对比鲜明:诗中连用柳宗元、郭子仪两个经典典故,以柳宗元贬谪失意、终身抱憾的境遇,反衬友人北归的庆幸;又以郭子仪中兴定乱的功业,寄寓对友人的期许,将个人际遇与历史兴亡、家国时局紧密结合,意蕴深厚。
  2. 对仗工整,意境悠远:首二句“去时吊古愚溪上,归日读碑浯水边”为工整工对,以“去时”对“归日”、“吊古”对“读碑”、“愚溪上”对“浯水边”,时空交错,将昔时离别与今日相逢的场景并置,营造出凭吊怀古、友朋欢聚的悠远意境。
  3. 情感层次丰富:全诗先叙旧别之景,再写今日之喜,继而转以典故抒怀,从个人的离别凄怆、归聚欣喜,升华至对家国时局的忧思与对友人的勉励,情感转折自然,层层递进。
  4. 紧扣组诗主题:此诗作为组诗之一,紧扣“喜归”与“叙初时凄怆”的核心,将个人情谊与乱世感慨融为一体,体现了南宋初期士大夫在流离之中的家国情怀与精神追求。

常见问题

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》的作者和朝代是什么?

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》主要写了什么?

这首诗是张嵲为友人刘彦修北归所作,属组诗《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》之一。诗中借永州愚溪、浯水古迹与柳宗元、郭子仪典故,既追忆了二人初别时的乱世凄怆,又表达了对友人北归的欣喜,更寄寓了期许其匡扶时局的家国情怀。

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡,辗转流寓南方多地。此诗为组诗《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》之一,刘宝学即刘彦修,当时二人同流寓永州一带,初别之时正值南宋初创、时局动荡,二人心境皆凄怆难平。后刘彦修获准北归或被朝廷起用北行,张嵲作此诗以贺,将旧别之悲、今归之喜与家国忧思融为一体。

《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,对比鲜明 :诗中连用柳宗元、郭子仪两个经典典故,以柳宗元贬谪失意、终身抱憾的境遇,反衬友人北归的庆幸;又以郭子仪中兴定乱的功业,寄寓对友人的期许,将个人际遇与历史兴亡、家国时局紧密结合,意蕴深厚。 2. 对仗工整,意境悠远 :首二句“去时吊古愚溪上,归日读碑浯水边”为工整工对,以“去时”对“归日”、“吊古”对“读碑”、“愚溪上”对“浯水边”,...