这首诗为组诗《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》之一,借春日花开之景,以昔日同游欢宴与今日重逢的今昔对照,抒发了与友人重逢之际,追忆旧情、兼感身世失意与君恩未逮的凄怆悲怀,题中“喜”字暗藏于景,核心仍在“叙初时凄怆之意”。
喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首
曾向花开醉玉卮,今年花发去年枝。
君恩不赐泥封诏,春物翻成满地悲。
君恩不赐泥封诏,春物翻成满地悲。
简要说明
逐句注释
- 曾向花开醉玉卮:曾:曾经;玉卮:玉制的精美酒器,代指佳酿欢宴。句意:当年正值花开时节,我们曾共举玉杯,沉醉于春景与同游之乐中。
- 今年花发去年枝:发:开放;去年枝:指去年曾开花的同一枝桠,暗含时光流逝、物是人非的怅惘。句意:今年花儿再度绽放,依旧开在去年的枝头。
- 君恩不赐泥封诏:泥封诏:古代帝王诏书需以泥封缄钤印,故称“泥封诏”,代指朝廷授予官职、赐予恩宠的正式诏令。句意:君王未曾赐予封泥的恩诏眷顾。
- 春物翻成满地悲:春物:春日的风物景致;翻:反倒、反而。句意:春日的美好景物,反倒化作了满地的悲戚感伤。
现代译文
当年花开时节,曾共倾玉卮沉醉;
今岁花枝重发,依旧是去年的枝桠。
君恩未赐封泥的诏令,
春日风物反倒惹得满地悲怆。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,历经兵乱流离,仕途曾因直言忤旨遭贬谪。此诗为其迎接旧友刘宝学(彦修)归来之作,二人当初分别时即心怀离乱凄怆,此时重逢恰逢春日花开,诗人追忆昔日同游之乐,又感于自身与友人的仕途失意、时局动荡,遂借眼前春景抒发今昔之感与身世悲怀,题中“喜”仅为表层由头,核心仍在追忆初别时的凄怆意绪。
艺术赏析
- 今昔对照与起兴手法:前两句以“曾向”与“今年”形成鲜明时空对照,借“花开”这一春日核心意象串联起昔日欢宴与今日重逢,将物是人非的沧桑之感寓于寻常春景,自然引出下文的悲怀。
- 乐景哀情的反差:末句“春物翻成满地悲”以乐景写哀情,春日花开本是赏心乐事,却反倒成为触发悲戚的由头,将春景与悲情反转,强化了情感张力,凸显出诗人内心的沉郁凄怆。
- 格律与用典:此诗为七言绝句,首句入韵,以“卮”“枝”“悲”押平声支韵,平仄协调,格律严谨。“玉卮”的典雅华贵与“满地悲”的直白沉痛形成用词反差,“去年枝”的细节含蓄传递时光流逝的怅惘,“泥封诏”的典制用事则委婉道出仕途失意、君恩未逮的苦闷。
- 紧扣题旨的虚实结合:全诗围绕“叙初时凄怆之意”展开,将题中“喜”转化为隐性背景,以重逢春景为媒介层层铺叙,最终落脚于“凄怆”的核心情感,意蕴深沉含蓄。
常见问题
《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》的作者和朝代是什么?
《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》主要写了什么?
这首诗为组诗《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》之一,借春日花开之景,以昔日同游欢宴与今日重逢的今昔对照,抒发了与友人重逢之际,追忆旧情、兼感身世失意与君恩未逮的凄怆悲怀,题中“喜”字暗藏于景,核心仍在“叙初时凄怆之意”。
《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,历经兵乱流离,仕途曾因直言忤旨遭贬谪。此诗为其迎接旧友刘宝学(彦修)归来之作,二人当初分别时即心怀离乱凄怆,此时重逢恰逢春日花开,诗人追忆昔日同游之乐,又感于自身与友人的仕途失意、时局动荡,遂借眼前春景抒发今昔之感与身世悲怀,题中“喜”仅为表层由头,核心仍在追忆初别时的凄怆意绪。
《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照与起兴手法 :前两句以“曾向”与“今年”形成鲜明时空对照,借“花开”这一春日核心意象串联起昔日欢宴与今日重逢,将物是人非的沧桑之感寓于寻常春景,自然引出下文的悲怀。 2. 乐景哀情的反差 :末句“春物翻成满地悲”以乐景写哀情,春日花开本是赏心乐事,却反倒成为触发悲戚的由头,将春景与悲情反转,强化了情感张力,凸显出诗人内心的沉郁凄怆。 3. 格律...