这是三首残断诗句(断句),以羁旅行舟、晚年心境、才士抱负为核心内容,既抒发了诗人舟中暂驻、以诗遣兴的闲适意趣,也暗含了垂暮之年仍存的壮志襟怀,整体意境清疏淡远,兼具个人感怀与志意表达。
句
扁舟几日为诗留。
老景人怀一羽轻。
叔子拟度骅骝前。
老景人怀一羽轻。
叔子拟度骅骝前。
简要说明
逐句注释
- 扁舟几日为诗留:扁舟指轻便小船,代指羁旅途中的行舟;为诗留意为为了酝酿、推敲诗句而暂留停驻。句意:乘坐在小船上,不知已经停留数日,只为了琢磨诗句而暂歇江渚。
- 老景人怀一羽轻:老景指晚年的光景与境遇;一羽轻化用《孟子·梁惠王上》“力足以举百钧,而不足以举一羽”的典故,此处反用其意,或指晚年心境淡泊疏朗,连细微之物都觉轻省,亦指情怀无挂碍。此句句读或作“老景令人怀一羽轻”,句意更为通顺:步入晚年的光景,人的襟怀变得像一片羽毛般轻捷疏朗。
- 叔子拟度骅骝前:叔子通常指西晋名将羊祜,字叔子,此处或借指有抱负的才士,亦有观点认为泛指才俊;骅骝指赤色千里马,代指良驹、杰出之才;拟度意为打算驰骋、超越。句意:有才之士正欲驰骋于骅骝骏马之前,一展凌云壮志与超人才华。
现代译文
乘一叶扁舟,不知已在江上停留数日,
只为推敲诗句,暂将行舟驻泊。
垂老的光景里,人的襟怀
竟如一片羽毛般轻疏无拘。
有羊祜般的才士,正欲
驰过骅骝骏马的身前,展露凌云意气。
创作背景
晁冲之为北宋末年至南宋初年诗人,属江西诗派,早年受陈师道赏识,后经历北宋末年靖康之乱,南渡后心境多有变化。此诗为残断句,未收录于其完整诗集,大概率作于羁旅舟中或晚年闲居之时,既有闲淡的诗酒之兴,也暗含迟暮仍存的建功期许。原文本误将“晁”写为“晃”,需注意订正。
艺术赏析
- 意境开合有致:前两句以扁舟、老景营造出闲淡疏远的羁旅氛围,后两句借羊祜、骅骝的典故一转,从闲适转入壮志,情感形成自然起伏,虽为残句却意脉连贯。
- 用典灵活自然:第二句化用《孟子》典故,反其意而用之,精准传达出晚年心境的疏淡;第三句以羊祜与骅骝的组合,将个人或他人的才志具象化,不生硬晦涩。
- 语言简淡隽永:全诗用语质朴浅近,无雕琢痕迹,却能以极简的意象传递出丰富的情感层次,符合江西诗派“以故为新,以俗为雅”的创作特点。
- 关于“叔子”的所指,学界尚有争议:一说特指西晋羊祜,借典抒怀;另一说认为是诗人自指,或指代身边的友人,目前尚无定论。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是三首残断诗句(断句),以羁旅行舟、晚年心境、才士抱负为核心内容,既抒发了诗人舟中暂驻、以诗遣兴的闲适意趣,也暗含了垂暮之年仍存的壮志襟怀,整体意境清疏淡远,兼具个人感怀与志意表达。
《句》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋末年至南宋初年诗人,属江西诗派,早年受陈师道赏识,后经历北宋末年靖康之乱,南渡后心境多有变化。此诗为残断句,未收录于其完整诗集,大概率作于羁旅舟中或晚年闲居之时,既有闲淡的诗酒之兴,也暗含迟暮仍存的建功期许。原文本误将“晁”写为“晃”,需注意订正。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境开合有致 :前两句以扁舟、老景营造出闲淡疏远的羁旅氛围,后两句借羊祜、骅骝的典故一转,从闲适转入壮志,情感形成自然起伏,虽为残句却意脉连贯。 2. 用典灵活自然 :第二句化用《孟子》典故,反其意而用之,精准传达出晚年心境的疏淡;第三句以羊祜与骅骝的组合,将个人或他人的才志具象化,不生硬晦涩。 3. 语言简淡隽永 :全诗用语质朴浅近,无雕琢痕迹,却能...