这首诗是诗人在秘书省任职期间所作,以“金鱼”(代指官宦身份与官场生涯)为依托,借同僚慨叹官场劳形、自身伫立思归的场景,抒发对官场束缚的厌倦,以及对归隐江湖、脱离名利羁绊的闲适生活的向往。
秘省金鱼一首
落叶阑干小立时,诸公慨想到腰围。
但知官饼堪为饵,不识人间有钓矶。
但知官饼堪为饵,不识人间有钓矶。
简要说明
逐句注释
- 落叶阑干小立时:
- 阑干:此处指庭院或楼边的栏杆;小立:短暂伫立。
- 句意:在飘满落叶的栏杆边短暂停留凝思。
- 诸公慨想到腰围:
- 诸公:指秘书省的同僚官员;慨想:感慨遥想;腰围:化用“沈郎瘦腰”典故,典出《梁书·沈约传》,沈约因仕途不顺、愁思过度而身形消瘦,后世以“沈腰”代指因忧思或劳顿而腰肢瘦损。
- 句意:同僚们都在感慨遥想,(自己)已因官场奔波、愁思劳形而身形消瘦。
- 但知官饼堪为饵:
- 官饼:代指朝廷发放的俸禄、官俸,也指官场提供的衣食依托;饵:钓鱼用的鱼饵。
- 句意:只知道朝廷给予的官俸可以当作名利场上的钓饵。
- 不识人间有钓矶:
- 钓矶:江边供人垂钓的石墩,此处代指归隐江湖的闲适境地。
- 句意:却不知道人间还有可供垂钓归隐的矶石之地。
现代译文
落叶铺满栏杆,我在阶前暂立凝思,
同僚们都在慨叹,为官场劳形而腰肢瘦损。
只知朝廷的官饼可充名利钓饵,
却不识人间还有归隐垂钓的矶石。
创作背景
王琮为宋代诗人,字宗玉,括苍(今浙江丽水)人,曾任秘书省著作佐郎等职,秘书省是宋代掌管典籍文献、官员修撰的官署。此诗为诗人在秘书省任职期间所作:当时官场繁文缛节多、仕途束缚重,诗人既因公务劳顿而身形憔悴,又对依附俸禄的官场生态感到厌倦,遂借“金鱼袋”(唐宋时期官员按品级佩戴的鱼形配饰,代指官宦身份)为题,抒发内心对归隐的向往。
艺术赏析
- 用典含蓄:以“沈郎瘦腰”的典故,将官场劳形的憔悴具象化,不直接言愁而愁意自现,言简意赅。
- 对比鲜明:以“官饼为饵”与“不识钓矶”形成强烈对比,将官场以俸禄为诱饵的名利属性,与归隐垂钓的闲适境界并置,凸显诗人对官场的厌倦与对自由生活的渴求。
- 以小见大:开篇以“落叶阑干小立”的日常场景切入,借同僚慨叹的细节,将个人仕途感受转化为普遍的官场困境,情感真挚不空洞。
- 语言浅近蕴藉:全诗用语直白平易,却通过意象的对比与典故的运用,将官与隐的矛盾、失意与向往的情绪藏于字面之下,余味悠长。
常见问题
《秘省金鱼一首》的作者和朝代是什么?
《秘省金鱼一首》的作者是王琮,页面按宋作品展示。
《秘省金鱼一首》主要写了什么?
这首诗是诗人在秘书省任职期间所作,以“金鱼”(代指官宦身份与官场生涯)为依托,借同僚慨叹官场劳形、自身伫立思归的场景,抒发对官场束缚的厌倦,以及对归隐江湖、脱离名利羁绊的闲适生活的向往。
《秘省金鱼一首》的创作背景是什么?
王琮为宋代诗人,字宗玉,括苍(今浙江丽水)人,曾任秘书省著作佐郎等职,秘书省是宋代掌管典籍文献、官员修撰的官署。此诗为诗人在秘书省任职期间所作:当时官场繁文缛节多、仕途束缚重,诗人既因公务劳顿而身形憔悴,又对依附俸禄的官场生态感到厌倦,遂借“金鱼袋”(唐宋时期官员按品级佩戴的鱼形配饰,代指官宦身份)为题,抒发内心对归隐的向往。
《秘省金鱼一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :以“沈郎瘦腰”的典故,将官场劳形的憔悴具象化,不直接言愁而愁意自现,言简意赅。 2. 对比鲜明 :以“官饼为饵”与“不识钓矶”形成强烈对比,将官场以俸禄为诱饵的名利属性,与归隐垂钓的闲适境界并置,凸显诗人对官场的厌倦与对自由生活的渴求。 3. 以小见大 :开篇以“落叶阑干小立”的日常场景切入,借同僚慨叹的细节,将个人仕途感受转化为普遍的官场...