蓬莱

· 王琮

一棹三万里,何修入窈深。
水痕涵雨意,岩影带秋阴。
虽愧无仙骨,终能长道心。
古人殊错计,空向海中寻。

简要说明

此诗以诗人前往蓬莱的旅程为线索,描绘了蓬莱的景色,表达了诗人虽无仙骨但能增长道心的感悟,同时对古人在海中徒劳寻找仙岛的行为表示了否定。

逐句注释

  • “一棹三万里,何修入窈深”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“修”,修行、修为;“窈深”,幽深、深邃,指蓬莱的神秘之地。
    • 句意:划着船行驶三万里,需要怎样的修为才能进入这幽深的蓬莱仙境呢。
  • “水痕涵雨意,岩影带秋阴”:
    • 字词:“涵”,包含、蕴含;“秋阴”,秋天的阴凉、秋意。
    • 句意:水面的痕迹蕴含着雨的气息,岩石的影子带着秋天的阴凉。
  • “虽愧无仙骨,终能长道心”:
    • 字词:“仙骨”,传说中仙人的资质;“道心”,对道的追求和领悟。
    • 句意:虽然惭愧自己没有仙人的资质,但最终能让自己对道的追求有所增长。
  • “古人殊错计,空向海中寻”:
    • 字词:“殊”,很、非常;“错计”,错误的打算;“空”,白白地。
    • 句意:古人实在是打错了主意,白白地到大海中去寻找仙岛。

现代译文

划着小船航行三万里,
要有怎样修为才能深入这神秘境地。
水面痕迹含着雨的气息,
岩石影子带着秋的凉意。
虽然惭愧自己没有仙人资质,
但终能让求道之心不断提升。
古人真是打错了主意,
白白地到大海中去寻觅仙迹。

创作背景

王琮为南宋诗人。南宋时期,社会动荡不安,人们在现实的苦难中往往寻求精神上的寄托,道教等思想有一定的影响力。诗人可能是有感于当时人们对神仙方术的盲目追求,借游览蓬莱(这里的蓬莱或许是一个具有神秘色彩的地方,不一定是传说中的仙岛)之机,写下此诗来表达自己对道的独特理解,以及对古人盲目寻仙行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“水痕涵雨意,岩影带秋阴”的景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,借此抒发自己对道的感悟和思考,情景交融。
    • 对比:将自己“虽愧无仙骨,终能长道心”的感悟与“古人殊错计,空向海中寻”的行为进行对比,突出了诗人对道的理解与古人的不同,强调了内心对道的追求比外在的寻仙更为重要。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“一棹三万里”直白地写出了行程的遥远,“空向海中寻”简洁地批判了古人的错误行为。
  • 意境营造:诗中描绘的水痕、岩影、秋雨、秋阴等景象,营造出一种空灵、静谧的意境,与诗人对道的思考相契合,使读者能感受到诗人内心的宁静与对精神世界的探索。

常见问题

《蓬莱》的作者和朝代是什么?

《蓬莱》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《蓬莱》主要写了什么?

此诗以诗人前往蓬莱的旅程为线索,描绘了蓬莱的景色,表达了诗人虽无仙骨但能增长道心的感悟,同时对古人在海中徒劳寻找仙岛的行为表示了否定。

《蓬莱》的创作背景是什么?

王琮为南宋诗人。南宋时期,社会动荡不安,人们在现实的苦难中往往寻求精神上的寄托,道教等思想有一定的影响力。诗人可能是有感于当时人们对神仙方术的盲目追求,借游览蓬莱(这里的蓬莱或许是一个具有神秘色彩的地方,不一定是传说中的仙岛)之机,写下此诗来表达自己对道的独特理解,以及对古人盲目寻仙行为的反思。

《蓬莱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“水痕涵雨意,岩影带秋阴”的景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,借此抒发自己对道的感悟和思考,情景交融。 对比 :将自己“虽愧无仙骨,终能长道心”的感悟与“古人殊错计,空向海中寻”的行为进行对比,突出了诗人对道的理解与古人的不同,强调了内心对道的追求比外在的寻仙更为重要。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准...