哭潘令

· 王琮

河阳桃李树,惆怅不逢春。
官为吟诗折,家因好客贫。
故山归去远,遗像挂来真。
谁向江头哭,共乡三数人。

简要说明

这首诗是王琮为悼念潘令而作,通过对潘令一生境遇的描述,如仕途不顺、生活贫困等,表达了对他的深切同情和惋惜,最后以江边几位同乡哭泣的场景,渲染出哀伤的氛围,强化了悼念之情。

逐句注释

  • “河阳桃李树,惆怅不逢春”:
    • 字词:“河阳桃李树”,晋潘岳为河阳令时,满县种桃李,这里以“河阳桃李树”代指潘令;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:潘令就像那河阳的桃李树,可惜惆怅的是没能迎来春天。
  • “官为吟诗折,家因好客贫”:
    • 字词:“折”,挫折;“好客”,喜欢招待客人。
    • 句意:潘令因为吟诗而在官场遭遇挫折,又因为喜欢招待客人而使家境贫困。
  • “故山归去远,遗像挂来真”:
    • 字词:“故山”,故乡;“遗像”,死者的画像。
    • 句意:潘令想要回归故乡却已路途遥远(已去世),挂起他的遗像看起来如此真切。
  • “谁向江头哭,共乡三数人”:
    • 字词:“江头”,江边;“三数人”,几个人。
    • 句意:是谁在江边哭泣呢?是和他同乡的几个人。

现代译文

潘令就如同河阳的桃李树,
令人惆怅的是没能迎来春光。
他因为吟诗在官场遭受挫折,
又因好客使得家境变得贫寒。
他想回故乡却已无法实现,
挂起的遗像看起来那么真切。
是谁在江边悲伤地哭泣?
是他那几位同乡之人。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,王琮与潘令是相识的。潘令可能在仕途上不如意,且生活贫困,最终离世。王琮有感于他的遭遇,写下此诗以表达对潘令的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“河阳桃李树”运用潘岳河阳种桃李的典故,既点明了潘令的身份,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 白描:“官为吟诗折,家因好客贫”以简洁直白的语言,勾勒出潘令仕途不顺和生活贫困的状况,使读者对潘令的遭遇有了清晰的认识。
    • 借景抒情:结尾“谁向江头哭,共乡三数人”通过描绘江边几位同乡哭泣的场景,将诗人的哀伤之情融入其中,以景衬情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对潘令的悼念和同情,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从潘令不逢春的命运,到官场挫折、家境贫寒,再到最终离世只能挂遗像,最后江边同乡的哭泣,层层递进,将哀伤的氛围渲染到极致,让读者深刻感受到诗人对逝者的惋惜与悲叹。

常见问题

《哭潘令》的作者和朝代是什么?

《哭潘令》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《哭潘令》主要写了什么?

这首诗是王琮为悼念潘令而作,通过对潘令一生境遇的描述,如仕途不顺、生活贫困等,表达了对他的深切同情和惋惜,最后以江边几位同乡哭泣的场景,渲染出哀伤的氛围,强化了悼念之情。

《哭潘令》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,王琮与潘令是相识的。潘令可能在仕途上不如意,且生活贫困,最终离世。王琮有感于他的遭遇,写下此诗以表达对潘令的悼念之情。

《哭潘令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“河阳桃李树”运用潘岳河阳种桃李的典故,既点明了潘令的身份,又增添了诗歌的文化内涵。 白描 :“官为吟诗折,家因好客贫”以简洁直白的语言,勾勒出潘令仕途不顺和生活贫困的状况,使读者对潘令的遭遇有了清晰的认识。 借景抒情 :结尾“谁向江头哭,共乡三数人”通过描绘江边几位同乡哭泣的场景,将诗人的哀伤之情融入其中,以景衬情,增强了诗歌的感...