这首立春抒怀小诗以今昔对比为核心,追忆早年客居京华的酣畅欢聚,反衬当下清贫落寞的处境,寄寓了诗人对过往岁月的怀念与身世飘零的深沉感慨,于平淡语中藏着失意与怅惘。
立春有怀
十千呼酒醉长安,犹记年时客裹欢。
有约南山南畔去,只挑野菜当春盘。
有约南山南畔去,只挑野菜当春盘。
简要说明
逐句注释
- 十千呼酒醉长安:十千,指一斗酒价为十千钱,化用杜甫《饮中八仙歌》“李白斗酒诗百篇”典故,既代指名贵美酒,又借“长安”指代繁华京城;呼酒,唤友取酒、开怀畅饮。句意:当年在京城长安,曾呼朋唤友沽取美酒,酣醉尽兴。
- 犹记年时客裹欢:犹记,尚且记得;年时,往年、昔日;客裹:同“客里”,指客居异乡。句意:至今还记得当年客居他乡时的欢聚时光。
- 有约南山南畔去:南山,此处指长安近郊的终南山,古典诗词中常以南山代指郊野归隐之地;有约,与友人相约同游。句意:曾与知己相约,一同前往终南山的南畔游赏。
- 只挑野菜当春盘:春盘,立春传统习俗,将生菜、果蔬装盘馈赠亲友或自享,以示迎春;此句以“挑野菜”的日常细节,对比往昔的欢聚,写出当下生计窘迫、境遇落魄的状态。
现代译文
犹记当年在长安,呼朋沽酒醉千钱,恣意欢娱忘世愁。
至今还记得,往昔客居京华时,与友人同享的欢聚时光。
曾与知己相约,同往终南山南畔,共赏春景、畅叙幽情。
如今却只能采摘野菜,权充立春时节的应景春盘。
创作背景
王琮为宋代永嘉诗人,生平史料记载较少,诗作多涉羁旅、闲适与感怀。这首《立春有怀》无明确纪年可考,从内容推断应为诗人于立春佳节触景生情所作:借节日应景之物(春盘)勾起对早年客居京城、快意游赏时光的回忆,对比当下清贫落魄的处境,抒发身世飘零的怅惘。学界对其具体创作时的境遇细节暂无定论,仅能从诗作基调判断为失意漂泊时期的抒怀之作。
艺术赏析
- 今昔对比的结构张力:全诗以“忆昔”与“今时”双线展开,前两句铺陈往昔客居长安的豪饮欢聚,后两句陡然转入当下的清贫落寞,反差强烈,将怀旧与失意的情绪推向深处。
- 用典自然贴切:开篇“十千呼酒醉长安”化用杜甫《饮中八仙歌》的典故,既贴合“长安”作为京城的意象,又以“斗酒十千”的细节烘托当年欢聚的豪奢,无生硬堆砌之感。
- 以小见大的细节刻画:“春盘”是立春的标志性习俗,诗人却以“只挑野菜”的极简细节,将节日的喜庆氛围与自身的落魄形成对照,以日常小事承载深沉的身世感慨,笔法平淡却意蕴悠长。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发失意之语,仅通过回忆与现实的对照,让情感自然流露,于浅白的语言中藏着沉郁的怅惘,符合宋诗“以俗为雅、以浅见深”的典型特征。
常见问题
《立春有怀》的作者和朝代是什么?
《立春有怀》的作者是王琮,页面按宋作品展示。
《立春有怀》主要写了什么?
这首立春抒怀小诗以 今昔对比 为核心,追忆早年客居京华的酣畅欢聚,反衬当下清贫落寞的处境,寄寓了诗人对过往岁月的怀念与身世飘零的深沉感慨,于平淡语中藏着失意与怅惘。
《立春有怀》的创作背景是什么?
王琮为宋代永嘉诗人,生平史料记载较少,诗作多涉羁旅、闲适与感怀。这首《立春有怀》无明确纪年可考,从内容推断应为诗人于 立春佳节触景生情 所作:借节日应景之物(春盘)勾起对早年客居京城、快意游赏时光的回忆,对比当下清贫落魄的处境,抒发身世飘零的怅惘。学界对其具体创作时的境遇细节暂无定论,仅能从诗作基调判断为失意漂泊时期的抒怀之作。
《立春有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构张力 :全诗以“忆昔”与“今时”双线展开,前两句铺陈往昔客居长安的豪饮欢聚,后两句陡然转入当下的清贫落寞,反差强烈,将怀旧与失意的情绪推向深处。 2. 用典自然贴切 :开篇“十千呼酒醉长安”化用杜甫《饮中八仙歌》的典故,既贴合“长安”作为京城的意象,又以“斗酒十千”的细节烘托当年欢聚的豪奢,无生硬堆砌之感。 3. 以小见大的细节刻画 :“...